Эмульсию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство лосьонов представляют собой эмульсии масло-в-воде с использованием вещества, такого как цетеариловый спирт, чтобы сохранить эмульсию вместе, но лосьоны вода-в-масле также сформулированы. |
Most lotions are oil-in-water emulsions using a substance such as cetearyl alcohol to keep the emulsion together, but water-in-oil lotions are also formulated. |
Кроме того, пластиковые рукава могут образовывать перегибы или складки на поверхности, которые будут царапать эмульсию во время обработки. |
In addition, the plastic sleeves can develop kinks or creases in the surface, which will scratch away at the emulsion during handling. |
Увеличение количества Камеди дает более густую, более стабильную эмульсию до 1% ксантановой камеди. |
Increasing the amount of gum gives a thicker, more stable emulsion up to 1% xanthan gum. |
Он обычно состоит из заполнителя, нанесенного на распыленную асфальтобетонную эмульсию или урезанный асфальтобетонный цемент. |
It generally consists of aggregate spread over a sprayed-on asphalt emulsion or cut-back asphalt cement. |
Эмульсии, как правило, имеют мутный вид, потому что многие фазовые интерфейсы рассеивают свет, когда он проходит через эмульсию. |
Emulsions tend to have a cloudy appearance because the many phase interfaces scatter light as it passes through the emulsion. |
Такие агенты инкапсулируют топливо в топливно-водную эмульсию, тем самым задерживая горючие пары в водной фазе. |
Such agents encapsulate the fuel in a fuel-water emulsion, thereby trapping the flammable vapors in the water phase. |
Каждый раз, когда фотография наклоняется, даже немного, это может разрушить эмульсию. |
Every time the photograph bends, even a little, this can break down the emulsion. |
Гели часто представляют собой полутвердую эмульсию и иногда используют спирт в качестве растворителя для активного ингредиента; некоторые гели разжижаются при температуре тела. |
Gels are often a semisolid emulsion and sometimes use alcohol as a solvent for the active ingredient; some gels liquefy at body temperature. |
Крем представляет собой эмульсию масла и воды в приблизительно равных пропорциях. |
A cream is an emulsion of oil and water in approximately equal proportions. |
Немецкий химик Герман В. Фогель обнаружил, как расширить чувствительность до зеленого, а затем и до оранжевого цвета, добавив в эмульсию сенсибилизирующие красители. |
The German chemist Hermann W. Vogel found out how to extend the sensitivity into the green, and later the orange, by adding sensitising dyes to the emulsion. |
В настоящее время доступные цветные пленки все еще используют многослойную эмульсию и те же принципы, наиболее близко напоминающие продукт Agfa. |
Currently, available color films still employ a multi-layer emulsion and the same principles, most closely resembling Agfa's product. |
Покрытие представляет собой эмульсию, изготовленную с использованием асфальтена и воды в основном, с другим сырьем в соответствии со спецификациями производителя. |
The coating is an emulsion manufactured using asphaltene and water primarily, with other raw materials according to the manufacturer's specifications. |
Они включают в себя погружение семян в эмульсию коровьего навоза, копчение семян перед хранением или обработку горячей водой. |
These include dipping the seeds in cow dung emulsion, smoking the seeds before storage, or hot water treatment. |
Холодный крем представляет собой эмульсию воды и некоторых жиров, обычно включающую пчелиный воск и различные ароматизаторы, предназначенные для разглаживания кожи и удаления макияжа. |
Cold cream is an emulsion of water and certain fats, usually including beeswax and various scent agents, designed to smooth skin and remove makeup. |
Берёте металлический круг... окунаете в эмульсию. Затем кладёте его под пресс. |
Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion, then place it centrally in the press. |
- расслаивать эмульсию - de-emulsify
- превращать в эмульсию - emulsify
- разрушать эмульсию - demulsify
- заготовить эмульсию - prepare emulsion
- нанести эмульсию - apply emulsion
- наносить эмульсию на образец - apply emulsion to a specimen
