Эпигенетические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исторически некоторые явления, не обязательно наследуемые, также были описаны как эпигенетические. |
Historically, some phenomena not necessarily heritable have also been described as epigenetic. |
Такие эпигенетические изменения могут передаваться следующему поколению, что делает генетику одним из компонентов психологической травмы. |
Such epigenetic changes can be passed on to the next generation, thus making genetics one of the components of psychological trauma. |
Такие эпигенетические рубцы, вероятно, способствуют стойким эпигенетическим изменениям, обнаруживаемым при аддикциях. |
Such epigenetic scars likely contribute to the persistent epigenetic changes found in addictions. |
Эпигенетические модификации также играют определенную роль в неврологических расстройствах. |
Epigenetic modifications also play a role in neurological disorders. |
Эпигенетические модификации хвостов гистонов в определенных областях мозга имеют центральное значение при аддикциях. |
Epigenetic modifications of histone tails in specific regions of the brain are of central importance in addictions. |
Эпигенетические изменения сохраняются при делении клеток. |
The group was also called the Ordnertruppen around this time. |
Эпигенетические изменения изменяют активацию определенных генов, но не генетическую кодовую последовательность ДНК. |
Epigenetic changes modify the activation of certain genes, but not the genetic code sequence of DNA. |
Его тест обнаруживает эпигенетические модификации, в частности метилирование ДНК. |
His test detects epigenetic modifications, in particular, DNA methylation. |
Проектируя гены и белки, группа Хейнса создает эпигенетические механизмы, которые могут регулировать ДНК. |
By engineering genes and proteins, the Haynes group create epigenetic machinery that can regulate DNA. |
Эпигенетические метки способствуют экспрессии одних генов и глушению других в процессе плюрипотентности и дифференцировки. |
The epigenetic marks contribute to the expression of some genes, and silencing of others during pluripotency and differentiation. |
Возраст отца во время зачатия ребенка также обуславливает эпигенетические изменения в сперме и восприимчивость потомства к определенным заболеваниям. |
The age of a father when a child is conceived has also been associated with epigenetic changes in sperm and the susceptibility of his children to certain diseases. |
Эпигенетические изменения сохраняются при делении клеток. |
Epigenetic changes are preserved when cells divide. |
Некоторые исследования показывают, что при определенных обстоятельствах эпигенетические изменения у родительской особи могут передаваться потомкам. |
Some studies indicate that — under certain circumstances — an epigenetic change in a parent may get passed down to its offspring. |
Более поздние работы показали, что tiRNs могут быть способны модулировать эпигенетические состояния и локальную архитектуру хроматина. |
More recent work has shown that tiRNs may be able to modulate epigenetic states and local chromatin architecture. |
Известно, что конкретные эпигенетические подписи в сперме отца связаны с риском развития аутизма у детей. |
We already know that specific epigenetic signatures in father’s sperm have been linked to the risk of autism in children. |
До недавнего времени ученые считали, что эпигенетические маркеры влияют только на человека и не передаются по наследству из-за отсутствия изменений ДНК. |
Until recently, scientists have thought that epigenetic markers only affect the individual and are not passed down due to not changing the DNA. |
Эпигенетические модификации дали представление о понимании патофизиологии различных состояний болезни. |
Epigenetic modifications have given insight into the understanding of the pathophysiology of different disease conditions. |
Представив доказательства, госпожа Яблонка привела доводы того, что эпигенетические различия могли бы определять зрелость организмов для производства потомства. |
After presenting evidence like this, Jablonka argued that epigenetic differences could determine which organisms survived long enough to reproduce. |
В целом эпигенетические эффекты изменяют доступность ДНК для белков и тем самым модулируют транскрипцию. |
In general epigenetic effects alter the accessibility of DNA to proteins and so modulate transcription. |
Сами эпигенетические импликации просто сногсшибательны. |
The epigenetic implications themselves are just mind-blowing. |
Различные эпигенетические изменения вызывали понижение или Повышение регуляции определенных генов, важных в аддикции. |
The various epigenetic alterations caused downregulations or upregulations of specific genes important in addiction. |
Таким образом, по мере развития индивидуумов морфогены активируют или замалчивают гены эпигенетически наследуемым образом, давая клеткам память. |
Thus, as individuals develop, morphogens activate or silence genes in an epigenetically heritable fashion, giving cells a memory. |
Многие миРНК эпигенетически регулируются. |
Many miRNAs are epigenetically regulated. |
Стареющие клетки претерпевают широко распространенные флуктуации эпигенетических модификаций в специфических областях хроматина по сравнению с митотическими клетками. |
Senescent cells undergo widespread fluctuations in epigenetic modifications in specific chromatin regions compared to mitotic cells. |
Таким образом, эпигенетические изменения этого типа потенциально могут приводить к увеличению частоты постоянных генетических мутаций. |
Epigenetic changes of this type thus have the potential to direct increased frequencies of permanent genetic mutation. |
Кроме того, использование методов биоинформатики играет определенную роль в вычислительной эпигенетике. |
The Nazis under Hitler began to adopt the more professional management techniques of the military. |
Кроме того, использование методов биоинформатики играет определенную роль в вычислительной эпигенетике. |
Furthermore, the use of bioinformatics methods has a role in computational epigenetics. |
Наследственный стресс изменяет жизненные траектории психического здоровья и кортикальную Нейроморфологию через эпигенетическую регуляцию. |
Ancestral Stress Alters Lifetime Mental Health Trajectories and Cortical Neuromorphology via Epigenetic Regulation. |
Одним из примеров эпигенетических изменений в биологии эукариот является процесс клеточной дифференцировки. |
One example of an epigenetic change in eukaryotic biology is the process of cellular differentiation. |
Старые белки Н3 и Н4 сохраняют свои химические модификации, что способствует передаче вниз эпигенетической сигнатуры. |
The old H3 and H4 proteins retain their chemical modifications which contributes to the passing down of the epigenetic signature. |
Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной. |
There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary. |
эпигенетические модификации, которые обычно изучаются, направляются генами, а не окружающей средой или другими вещами. |
the epigenetic modifications usually studied are directed by genes, not really by the environment or other stuff. |
Они также могут изменять эпигенетический ландшафт хроматина, помогая стабилизировать идентичность клеток. |
They can also alter the chromatin epigenetic landscape, helping to stabilize cell identity. |
Второй информационный слой — эпигенетический. |
The other layer of information is the epigenetic layer. |
Мутация или эпигенетически сниженная экспрессия ARID1A была обнаружена в 17 типах рака. |
Mutation or epigenetically decreased expression of ARID1A has been found in 17 types of cancer. |
В докладе за 2018 год оценивалась относительная важность мутаций и эпигенетических изменений в прогрессировании двух различных типов рака. |
A 2018 report evaluated the relative importance of mutations and epigenetic alterations in progression to two different types of cancer. |
Около 50% генов миРНК связаны с островками CpG, которые могут быть подавлены эпигенетическим метилированием. |
About 50% of miRNA genes are associated with CpG islands, that may be repressed by epigenetic methylation. |
Это приводит к эпигенетическим эффектам через ингибирование α-кетоглутаратзависимых диоксигеназ, которые требуют железа в качестве кофактора. |
This leads to epigenetic effects through inhibition of α-ketoglutarate-dependent dioxygenases that require iron as a co-factor. |
Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов. |
A four-year-old and two six-year-old children were killed at the scene from burns sustained. |
Ничто в эпигенетике не имеет ничего общего с приобретенными чертами характера, подобными тем, которые были предложены Ницше. |
Nothing in epigenetics has anything to do with acquired traits such as the ones proposed by Nietzsche. |
Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов. |
The standard definition of epigenetics requires these alterations to be heritable in the progeny of either cells or organisms. |
Исследования молекулярных основ формирования памяти показывают, что эпигенетические механизмы, действующие в нейронах головного мозга, играют центральную роль в определении этой способности. |
Studies of the molecular basis for memory formation indicate that epigenetic mechanisms operating in brain neurons play a central role in determining this capability. |
Эпигенетические факторы, такие как аномальное метилирование ДНК промоторов опухолевых супрессоров, играют определенную роль в развитии колоректального рака. |
Epigenetic factors, such as abnormal DNA methylation of tumor suppressor promoters, play a role in the development of colorectal cancer. |
Эта технология также способствовала генетическому и эпигенетическому изучению хромосом как у модельных организмов, так и у человека. |
Prussians invaded Poland hundred of times, and it wasn't like they were peacefull people invaded by those evil Poles. |
Транскрипционная репрессия при раке может также происходить с помощью других эпигенетических механизмов, таких как измененная экспрессия микроРНК. |
Transcriptional repression in cancer can also occur by other epigenetic mechanisms, such as altered expression of microRNAs. |
Эта независимость от последовательности ДНК усиливает эпигенетическую природу модификаций гистонов. |
This independence from the DNA sequence enforces the epigenetic nature of histone modifications. |
Эпигенетическая регуляция экспрессии генов обычно включает химическую модификацию ДНК или ДНК-ассоциированных гистоновых белков. |
Epigenetic regulation of gene expression ordinarily involves chemical modification of DNA or DNA-associated histone proteins. |
Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении. |
Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia. |
Геном-широкий перепрограммирования в мышь первичные половые клетки включает эпигенетический отпечаток стирание ведущей к тотипотентность. |
Genome-wide reprogramming in mouse primordial germ cells involves epigenetic imprint erasure leading to totipotency. |
Ацетилированные гистоны, октомерные белковые ядра нуклеосом, представляют собой тип эпигенетического маркера внутри хроматина. |
Acetylated histones, the octomeric protein cores of nucleosomes, represent a type of epigenetic marker within chromatin. |
Недостаточная восприимчивость матки может быть вызвана аномальными цитокиновыми и гормональными сигналами, а также эпигенетическими изменениями. |
Inadequate uterine receptivity may be caused by abnormal cytokine and hormonal signaling as well as epigenetic alterations. |
Трансгенерационное эпигенетическое наследование тревожных фенотипов было зарегистрировано в доклиническом исследовании с использованием мышей. |
Transgenerational epigenetic inheritance of anxiety-related phenotypes has been reported in a preclinical study using mice. |
Когда изменение наследуется, оно считается эпигенетическим. |
When the change is heritable, it is considered epigenetic. |
При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1. |
In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1. |
Эпигенетическое наследование фенотипов, связанных с депрессией, также было сообщено в доклиническом исследовании. |
Epigenetic inheritance of depression-related phenotypes has also been reported in a preclinical study. |
Ремоделирование хроматина не всегда наследуется, и не все эпигенетическое наследование включает ремоделирование хроматина. |
Chromatin remodeling is not always inherited, and not all epigenetic inheritance involves chromatin remodeling. |
