Ямках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ямках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pits
Translate
ямках -


Почва здесь была вся в выбоинах и ямках, оставленных, вероятно, корнями растений, темную воду не тревожила даже мимолетная рябь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground was uneven and pitted, presumably because of the roots of the weeds which had once grown here, and the water was dark-coloured and undisturbed by ripples.

Великий комбинатор тупо посмотрел на трофеи и остатки своего богатства и продолжал двигаться дальше, скользя в ледяных ямках и кривясь от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grand strategist gave his trophies and what was left of his riches a blank stare and continued on, slipping into ice pits and flinching from pain.

Он растет пучками на бревнах и ямках в тополях и других широколиственных деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grows in tufts on logs and holes in poplars, and other large-leaved trees.

И через месяц только название напоминало о веселой Ямской улице, о буйных, скандальных, ужасных Ямках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a month after only the name reminded one of merry Yamskaya Street; of the riotous, scandalous, horrible Yamkas.

Устьица располагаются в этих волосках или в ямках, чтобы уменьшить их воздействие на ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stomata are located in these hairs or in pits to reduce their exposure to wind.

Специализированные ячейки в ямках или бороздках на голове, скорее всего, являются датчиками запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialized cells in pits or grooves on the head are most likely smell sensors.

Во время одной из обычных на Ямках общих крикливых свалок, в громадной драке, кто-то убил ее, ударив пустой тяжелой бутылкой по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During one of the general, clamourous brawls, usual in the Yamkas, in an enormous affray, some one killed her, hitting her with a heavy empty bottle over the head.

При связывании аполипопротеина В100 многие рецепторы ЛПНП концентрируются в покрытых клатрином ямках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon binding of apolipoprotein B100, many LDL receptors concentrate in clathrin-coated pits.

Так быстро совершались события на Ямках, в доме Эммы Эдуардовны, и почти ни одна из его жилиц не избегла кровавой, грязной или постыдной участи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So rapidly did events take place in the Yamkas, in the house of Emma Edwardovna; and well nigh not a one of its inmates escaped a bloody, foul or disgraceful doom.

Она на девяти ямках била чуть ли не сто семьдесят раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went around in about a hundred and seventy, for nine holes.

Это положение, в котором мыщелки нижней челюсти расположены в ямках в переднезаднем положении против заднего склона суставного возвышения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the position in which the mandibular condyles are located in the fossae in an antero-superior position against the posterior slope of the articular eminence.

Они прячутся в ямках и хватают своих жертв заострёнными щупальцами. А потом буквально сминают своими массивными челюстями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hide in burrows... and catch their victims with spiny tentacles, and then they-they crush them between massive jaws.

В костной ткани остеокласты находятся в ямках на поверхности кости, которые называются резорбционными заливами, или лакунами Хаушипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In bone, osteoclasts are found in pits in the bone surface which are called resorption bays, or Howship's lacunae.

Последним, самым грандиозным и в то же время самым кровавым несчастием был разгром, учиненный на Ямках солдатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final, most grandiose, and at the same time most bloody calamity was the devastation committed on the Yamkas by soldiers.



0You have only looked at
% of the information