Бороздках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ледниковая истираемость обычно характеризуется ледниковыми бороздками. |
Glacial abrasion is commonly characterized by glacial striations. |
У них также отсутствует носовой лист, вместо этого они имеют голые подушечки с U-образными бороздками на кончике. |
They also lack a nose leaf, instead having naked pads with U-shaped grooves at the tip. |
Фитопланктон просеивается из воды жабрами и перемещается в рот по реснитчатым бороздкам. |
Phytoplankton are sieved from the water by the gills and moved to the mouth in ciliated grooves. |
Приподнятая средняя жилка шла по всей длине каждой стороны, либо просто выделяясь из лица, либо определяясь бороздками с обеих сторон. |
A raised midrib ran the length of each side, either simply standing out from the face or defined by grooves on either side. |
Вблизи задней части денталя у обоих видов ямки заменяются продольными бороздками. |
Near the back of the dentary in both species, the pits are replaced by longitudinal grooves. |
There's a subtle differentiation between the striae. |
|
Ножка обычно короткая и слегка расклешенная, с поперечными бороздками и скошенными краями. |
The foot is normally short and slightly flared, with transverse grooves and bevelled edges. |
На нижнем конце бедренной кости отчетливая передняя, разгибательная, бороздка отделяет мыщелки. |
At the lower end of the thighbone a distinct front, extensor, groove separates the condyles. |
По бороздкам пуля совпадает с той, которую нашли при ограблении со стрельбой магазина в Бронксе три месяца назад. |
Striations match a slug that was pulled from a robbery shooting at a bodega in the Bronx three months ago. |
Извилины разделены бороздками. Например, прецентральная извилина находится перед центральной бороздой и позади нее. |
The gyri are separated by sulci. E.g., the precentral gyrus is in front of the central sulcus, and behind the precentral sulcus. |
Она основана на уникальных бороздках и формах в текстуре. |
It's based on the unique crypts, furrows and shapes in the texture. |
Общая окраска колеблется в мрачном оттенке оливково-зеленого или коричневого с вертикальными бороздками на колонне. |
The general colour is varying sombre shade of olive green or brown with vertical striations on the column. |
Обычно для этого вещества используют что-нибудь деревянное с неким подобием головки на конце и бороздками вокруг. |
Usually, things for this substance are wooden with a sort of dome on the end and grooves around them. |
There's a slight crease, almost a burn, from friction. |
|
Маленький орех имеет толстую скорлупу с глубокими бороздками, окружающими маслянистое съедобное семя. |
The small nut has a thick shell with deep grooves enclosing an oily, edible seed. |
It's embedded in the tread of his shoe as well. |
|
Сходными с бороздками являются следы болтовни, линии серповидных углублений в скале, лежащей под ледником. |
Similar to striations are chatter marks, lines of crescent-shape depressions in the rock underlying a glacier. |
Она очень похожа на гладкоклювую Ани, некоторые экземпляры которой имеют клювы размером с желобоклювую и с бороздками на прикорневой половине. |
It is very similar to the smooth-billed ani, some specimens of which have bills as small as the groove-billed and with grooves on the basal half. |
Интересная вещь о том, который он нашел в Giza, в том, что это - такой твердый камень был так тщательно нарезан, точными бороздками. |
The interesting thing about the one that he found in Giza is that it's such hard stone that was so carefully carved, precisely grooved. |
У него огромный клюв с продольными бороздками, идущими по всей длине верхней челюсти. |
It has a huge bill with lengthwise grooves running the length of the upper mandible. |
Толстая слизистая оболочка матки богата бороздками и кровеносными сосудами. |
A thick uterine lining is rich in grooves and blood vessels. |
It's embedded in the tread of his shoe as well. |
|
Подошвенные бородавки часто похожи на мозоли или мозоли, но могут быть дифференцированы при внимательном наблюдении за бороздками кожи. |
Plantar warts are often similar to calluses or corns, but can be differentiated by close observation of skin striations. |
Передняя часть островка разделена неглубокими бороздками на три или четыре короткие извилины. |
The anterior part of the insula is subdivided by shallow sulci into three or four short gyri. |
Специализированные ячейки в ямках или бороздках на голове, скорее всего, являются датчиками запаха. |
Specialized cells in pits or grooves on the head are most likely smell sensors. |
Передняя часть островка разделена неглубокими бороздками на три или четыре короткие извилины. |
This includes the frame that is mistakenly identified as Bell. |
The grooves on that record hadn't been blank. |
|
Над тазобедренным суставом на этой поверхности имеется низкий вертикальный гребень с заметными вертикальными бороздками. |
Above the hip joint, on this surface a low vertical ridge is present with conspicuous vertical grooves. |
Дефекты на лезвии кажется, совместимы с бороздками на костях жертвы. |
The imperfections on the blade appear to be consistent with striations on the victim's bones. |
