Заваруха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- заваруха сущ ж
- turmoil, commotion(суматоха)
-
имя существительное | |||
commotion | волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха | ||
stir | переполох, движение, ажиотаж, шевеление, суматоха, заваруха |
скандал, история, драка, брожение, беспорядок, беспорядица, смута, заворошка, путаница, замешательство, осложнение, заварушка, волнения, недовольство, беспорядки, склока, ссора, свалка
Заваруха Сложное запутанное дело, то же, что заворошка.
When I got to the Sullivan place, there had already been a skirmish. |
|
Если будет заваруха, я рухну, словно тонна кирпича, и придавлю вас обоих. |
Any fighting and I'll come down like a ton of bricks on you both. |
It's gonna be a war zone out there. |
|
You probably know this already, but there's a big fuss over here. |
|
Way I see it, there's no need for a dust-up. |
|
Эта заваруха выставляет их в таком же нелесном свете, что и его. |
This rampage makes them as radioactive as him. |
Who knows how long this mess will go on yet! |
|
Такая вчера заваруха была. |
Last night was kind of a shitstorm. |
Во всех этих случаях имперские государства участвовали в каких-нибудь заварухах, выдохлись и сдали позиции, так и не использовав свои силы. |
No, in every case imperial state was busy elsewhere, had grown weary and given up without using full strength. |