Запинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- запинка сущ ж
- stumble
-
| имя существительное | |||
| stumble | задержка, спотыкание, запинка, ошибка, ложный шаг | ||
| hobble | путы, прихрамывающая походка, заминка, запинка, затруднительное положение, негладкая речь | ||
запинание, заминка, запиночка, спотычка
Запинка Остановка в речи вследствие затруднения в выборе слов, в произношении.
Почти в каждой операции, бывает момент, когда всё висит на волоске, когда капелька пота, неуклюжий ответ, или даже запинка могут тебя убить. |
In almost any operation, there's a moment when everything hangs in the balance, when a dribble of sweat, a clumsy answer, or even a stutter could get you killed. |
Тишина, запинка. И среди тишины - странный шум по воздуху у самой головы Ральфа. |
Silence and pause; but in the silence a curious air-noise, close by Ralphs head. |
Очень скоро, слезши с телеги со всеми остальными, Александр Александрович, с запинками, то снимая, то надевая шляпу, дал первые объяснения. |
Very soon, having climbed out of the cart with all the rest, Alexander Alexandrovich, falteringly, taking off his hat, then putting it on again, gave the first explanations. |
Когда спектакль окончился и бледный взволнованный автор произнес с бесконечными паузами и запинками несколько положенных слов, Том спросил, где бы ей хотелось поужинать. |
When it was over and a pale shattered author had made a halting speech, Tom asked her where she would like to go for supper. |
