Кулер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сахар, вентилятор, диспенсер, вододиспенсер, пурифайер, аэрокулер
Пол Пирс бросил кулер red Gatorade над Риверсом, когда Селтикс закрыли игру 6, чтобы завоевать свой первый титул НБА за 22 года. |
Paul Pierce dumped a cooler of red Gatorade over Rivers as the Celtics closed out Game 6 to clinch their first NBA title in 22 years. |
Пожалуй, самый простой пример этого-переносной кулер, в который кладут предметы, а сверху заливают льдом. |
Perhaps the simplest example of this is a portable cooler, where items are put in it, then ice is poured over the top. |
Или какой компрессор вам нужен, чтобы запустить кулер размером 17 х 11 футов? |
Or what size compressor would you need to run a cooler that is 17 x 11 feet? |
It's like you got to look like a water cooler to work on 'em. |
|
Кадры взрыва были использованы в заключительных титрах фильма 2003 года кулер. |
Footage of the implosion was used in the closing credits of the 2003 film The Cooler. |
Его почти никто не слушает, но 6 июня он вместе с полудюжиной друзей привозит спальные мешки, бутерброды и кулер пива на гору Маунт. Тэм. |
Almost nobody listens, but on June 6th he and half-a-dozen friends bring sleeping bags, sandwiches, and a cooler of beer to Mt. Tam. |
Сеть Kerby's Koney Island перечисляет Бостонский кулер в своих меню, но этот вариант на самом деле является поплавком Вернора, так как мороженое не смешивается. |
The Kerby's Koney Island chain lists a Boston cooler on its menus, but that variant is actually a Vernors float, as the ice cream is not blended. |
I have a cooler of water in the car, some soft drinks. |
|
Бостонский кулер обычно состоит из Вернорского имбирного эля и ванильного мороженого. |
A Boston cooler is typically composed of Vernors ginger ale and vanilla ice cream. |
Однако, в отличие от поплавка, Бостонский кулер смешивается, как густой молочный коктейль. |
Unlike a float, however, a Boston cooler is blended like a thick milkshake. |
Во время этого ограниченного выпуска кулер был в основном показан в Рино, штат Невада. |
During that limited release, The Cooler was primarily shown in Reno, Nevada. |
Кулер заработал еще около 40 миллионов долларов с помощью DVD и онлайн-продаж. |
The Cooler earned about $40 million more with DVD and online sales. |
Я знаю, что я иногда много говорю, Арти но я даже не могу кипить винный кулер в этом штате так что чтобы ты там не планировал на мой счёт... дыши, дыши, дыши, дыши, дыши. |
I know that I might talk big sometimes, Artie, but I can't even buy a wine cooler in this state, so whatever you might have planned for me- breathe, breathe, breathe, breathe, breathe. |
It's a big cooler for little chicken wings. |
|
Water cooler's the nerve center of the whole office. |
|
National Coney Island - одна из немногих сетей ресторанов, в меню которой есть Бостонский кулер. |
National Coney Island is one of the few restaurant chains to list the Boston cooler in its menu. |
Все песни, произведенные персики и вице-охладитель; все песни, написанные персики и кулер, за исключением отмеченных. |
All tracks produced by Peaches and Vice Cooler; all tracks written by Peaches and Cooler, except where noted. |
В ветреную погоду можно добавить рыхлую подстилку, чтобы кулер не сдувался полностью. |
In windy weather, a loose surcingle may be added to prevent the cooler from blowing completely off. |
Before you go, would you mind changing the water cooler? |
|
Когда мы вошли в студию, мы увидели маленький орган из Woolworths, который подключаешь к батарейке, затем включаешь его и начинает работать кулер. |
And when we went it, we found a little Woolworths organ that you switched the battery power, switched it on and it blew a fan. |
Как насчет персикового вина в кулерах, как в старые времена, а? |
How about some peach wine coolers for old times sakes, huh? |
Для справки, однажды, я собрал вентилятор из кулера от ноутбука и пары кубиков льда. |
For your information, I once made an air conditioner of a laptop fan and some ice cubes. |
Подобное решение вопроса с водой, включая факт последующей ликвидации кулеров, может быть представлено, как действия зеленых по сокращению захоронений отходов |
The self-policing hydration policy would be presented as going green with fact sheets posted next to coolers on reducing landfills. |
Скажем, каждый час офисные работники собираются вокруг кулера с водой. |
Let's say each hour the office workers congregate around the water cooler. |
Он за тем кулером для воды. |
He's right behind that water cooler. |
Линейка компьютеров GE-600 была разработана командой, возглавляемой Джоном кулером, вне работы, которую они выполняли для военного проекта MISTRAM в 1959 году. |
The GE-600 line of computers was developed by a team led by John Couleur out of work they had done for the military MISTRAM project in 1959. |
Я буду возле, эээ, кулера. |
I'll be at the, uh, water cooler. |
Женщина может иначе отреагировать на шутку, сказанную коллегой-мужчиной у кулера с водой, чем на ту же шутку, услышанную в женском туалете. |
A woman might respond differently to a joke told by a male colleague around the water cooler than she would to the same joke overheard in a women's lavatory. |
You get in the coolers, dry ice, all that. |
|
Но потом она пошла через меня к кулеру, я подал ей скатан воды. |
But when she passed me at the water cooler, - I handed her a cup of water. |
Нет, ты не пойдешь на обед пока не вытащишь замятую бумагу из копира, не заменишь бутыль на кулере, и не поймаешь крысу в архиве. |
Oh, no, you are not taking lunch until you un-jam the photocopier, replace the empty water cooler, and catch the rat in the file room. |
Никто уже не пьёт из кулеров, все используют бутылки. |
Nobody drinks from a water cooler anymore, they use bottles. |
I thought he was here to change the water cooler. |
|
Checked doors, desk, water coolers. |
|
Может, вы хотели явиться в мой офис, посидеть рядом с кулером для воды, освежиься? |
Did you want to go into the office, sit by the water cooler, refresh? |
We call it a water-cooler show. |
|
He comes in with a cooler and doesn't order anything. |
|
Сотрудники казино Golden Phoenix Reno активно использовались в съемках кулера. |
Golden Phoenix Reno casino employees were used extensively in the filming of The Cooler. |
Этот эффект обычно используется в кемпинговых и портативных кулерах, а также для охлаждения электронных компонентов и небольших инструментов. |
This effect is commonly used in camping and portable coolers and for cooling electronic components and small instruments. |
Когда они сидели перед микроскопом, когда они разговаривали с коллегами около кулера с водой, и в прочих местах. |
So when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things. |
Теперь после твоего, кажется, что моя фигня с кулером могла быть чуть более сочной, но... |
Now that I've heard yours, I feel like my water cooler thing could have been a little more juicy, but... |
Так что я ошивался там около месяца, но единственная сплетня, которую я услышал, была о каком-то придурке, который трётся около кулера. |
So I hung out there for, like, a month, but the only gossip I ever heard was about some creepy guy hanging out by the water cooler. |
- подставка-кулер для ноутбука - laptop cooling pad
- кулер (система охлаждения) - a cooler (cooling system)
- кулер с водой - water cooler
- карамельный кулёр - dark brown sugar
- кулер работает - cooler running
- новый кулер - a new cooler
- ноутбук кулер - laptop cooler
