Линованный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| lined | морщинистый, линованный, покрытый морщинами | ||
| ruled | линованный, графленый | ||
| rum | странный, чудной, подозрительный, линованный | ||
излинованный, расчерченный, линованый
Я разрезал блокноты линованной бумаги, когда нож соскользнул и вонзился в подушечку большого пальца. |
I was cutting open a package of legal pads when the knife slipped and slid through the top of my thumb. |
Женщин с таким именем - как собак нерезаных. И вообще - что за наглость клянчить деньги! Письмо было написано какими-то каракулями на плохой линованной бумаге. |
Whoever she was, she must be crazy to ask for money. Ethel-there were hundreds of Ethels. Ethels grew on every bush. And this one scrawled illegibly on a lined pad. |
Sympistis badistriga, коричнево-линованная желтая, - вид совиного Мотылька из семейства Noctuidae. |
Sympistis badistriga, the brown-lined sallow, is a species of owlet moth in the family Noctuidae. |
Мама. Записка была написана на большом линованном листе, вырванном из школьной тетради; лист держался на четырех кнопках. |
Mother, was written on a large lined sheet that had been torn out of a school exercise book and stuck in place with four thumbtacks. |
Что ж, посмотрим, - сказал Кэлеб, достал перо, внимательно оглядел его, обмакнул в чернила и протянул Фреду вместе с листом линованной бумаги. |
Let us see, said Caleb, taking up a pen, examining it carefully and handing it, well dipped, to Fred with a sheet of ruled paper. |
Все полуденные часы в апреле были уже разобраны и помечены в линованном блокноте Хинцельмана. |
All of the midafternoons in April had already gone, marked off in Hinzelmann's lined notebook. |
