Желтая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Желтая лента также используется для привлечения внимания к эндометриозу. |
The yellow ribbon is also used to bring awareness to endometriosis. |
Вскоре пошел дождь, и Желтая река разлилась, уничтожив деревню. |
Soon, it began to rain and the Yellow River flooded, wiping out the village. |
The bill is black, the legs are red and the iris is yellow. |
|
It was navy blue with light grey and chrome yellow. |
|
На вершине Абантоса находится метеостанция и желтая панель отражателя электромагнитного сигнала. |
At the top of Abantos is a weather station and an yellow electromagnetic signal reflector panel. |
Цвет желтка, например, усиливается, если в рацион включены такие продукты, как желтая кукуруза и лепестки календулы. |
Yolk color is, for example, enhanced if the diet includes foods such as yellow corn and marigold petals. |
Мой любимый Царь Эдип Софокла. Ослепленный сексом с матерью. С одной стороны этой палитры реакций у нас есть желтая газета. |
My favorite is Sophocles' Oedipus the King: Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper. |
Желтая версия LP была переиздана в середине 2010-х годов. |
A yellow LP version was reissued in the middle of the 2010s. |
Желтая тыква, которая была устойчива сначала к двум, а затем к трем вирусам, была разработана, начиная с 1990-х годов. |
Yellow squash that were resistant to at first two, then three viruses were developed, beginning in the 1990s. |
Твердая и хрупкая плоть, также желтая, становится полой в зрелости. |
The firm and brittle flesh, also yellow, becomes hollow in maturity. |
Черно-желтая птица непонятного вида резко закричала в клетке. |
In its cage a black and yellow bird of some variety squawked hoarsely. |
Что такое черно-желтая полосатая змея, местная в районе Сан-Диего? |
What is a black and yellow striped snake local to San Diego area? |
С тех пор желтая лента стала использоваться как символ траура по тонущим жертвам. |
Since then, the yellow ribbon has been used to symbolize mourning for the sinking victims. |
Вторая желтая карточка в той же игре приводит к красной карточке, что приводит к увольнению. |
A second yellow card in the same game leads to a red card, which results in a dismissal. |
Точно так же считается, что желтая лихорадка была принесена в Америку из Африки через Атлантическую работорговлю. |
Similarly, yellow fever is thought to have been brought to the Americas from Africa via the Atlantic slave trade. |
Позже у нее развилась желтая желтуха в склере и коже, которую врач предположил как пароксизмальную гемоглобинурию при вскрытии. |
Later she developed a yellow jaundiced appearance in the sclera and skin that the doctor proposed as paroxysmal hemoglobinuria upon autopsy. |
Sympistis badistriga, коричнево-линованная желтая, - вид совиного Мотылька из семейства Noctuidae. |
Sympistis badistriga, the brown-lined sallow, is a species of owlet moth in the family Noctuidae. |
на дискотеке новоиспеченной Славы Мэллори Нокс желтая карточка Первомайского парада молодых пушек Лосиная кровь. |
at the Disco New Found Glory Mallory Knox Yellowcard Mayday Parade Young Guns Moose Blood. |
Можно было подумать, что у него было три отдельных волоса-каштановые у основания, кроваво-красные в середине и золотисто-желтая корона. |
You would think he had three distinct heads of hair—brown at the base, blood-red in the middle, and a crown of golden yellow. |
Pyreferra ceromatica, помазанная желтая моль, - вид моли, произрастающий в Северной Америке. |
Pyreferra ceromatica, the anointed sallow moth, is a species of moth native to North America. |
Фетишизация Восточноазиатцев людьми других национальностей иногда описывается уничижительным термином желтая лихорадка. |
Furthermore, no distinction was made between mathematics and numerology or astronomy and astrology. |
Будь то желтая или Белая береза, эти лиственные породы устойчивы и просты в работе. |
Whether yellow or white birch, these hardwoods are stable and easy to work with. |
Желтая облачность была удалена фильтрацией в оптическом процессе, в результате чего вокруг кораблей образовалась чистая кромка. |
The yellow overcast was removed by filtration in the optical process, with the result being a clean edge around the ships. |
Он имеет сильно изогнутую раковину с интенсивной окраской, причем его желтая окраска сильно контрастирует с темными пятнами. |
It has a highly arched shell with an intensive coloration, with its yellow coloration making a strong contrast to the dark patches. |
Кожа лица желтая и безжизненная до самого горла. |
The facial skin is yellow and unfeathered down to the throat. |
Snape ’s sallow skin had gone the color of sour milk. |
|
Желтая ее кожа почти не проглядывала под слоем налипшего песка. |
Her yellow skin was nearly invisible behind a coat of sand which adhered to the sweat. |
Ледяная борода, плотная и желтая, как янтарь, становилась все длинней; если он упадет, она, точно стеклянная, рассыплется мелкими осколками. |
The result was that a crystal beard of the colour and solidity of amber was increasing its length on his chin. If he fell down it would shatter itself, like glass, into brittle fragments. |
Четыре гуморальных состояния также ассоциировались с четырьмя временами года: черная желчь-осень, желтая желчь-лето, мокрота-зима и кровь-весна. |
The four humours were also associated with the four seasons, black bile-autumn, yellow bile-summer, phlegm-winter and blood-spring. |
Yellow bile caused warm diseases and phlegm caused cold diseases. |
|
У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела. |
It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts. |
Желтая пресса широко и часто неточно освещала революцию, но условия на Кубе были достаточно ужасны. |
The yellow press covered the revolution extensively and often inaccurately, but conditions on Cuba were horrific enough. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Малярия, желтая лихорадка и лихорадка Денге также могут быть заражены в регионе Амазонки. |
Malaria, yellow fever and dengue fever can also be contracted in the Amazon region. |
Желтая линия CTA также проходит через город, хотя и не останавливается на этом. |
The CTA's Yellow Line also runs through the city, though it does not stop there. |
Современная наука отвергает представление о том, что Херст или желтая журналистика вызвали войну. |
Modern scholarship rejects the notion that Hearst or Yellow Journalism caused the war. |
Промышленное будущее Британии, широко известное как Желтая книга, было отчетом британской Либеральной партии о промышленном расследовании 1928 года. |
Britain's Industrial Future, commonly known as the Yellow Book, was the report of the British Liberal Party's Industrial Inquiry of 1928. |
Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы. |
A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones. |
Желтая чечевица используется для приготовления неострого рагу, которое является одним из первых твердых продуктов питания, которыми эфиопские женщины кормят своих детей. |
Yellow lentils are used to make a non-spicy stew, which is one of the first solid foods Ethiopian women feed their babies. |
Розовая полоса символизирует женщин, Синяя-мужчин, а Желтая-представителей недвойственного пола, таких как агендер, бигендер или гендерфлюид. |
The pink band symbolizes women; the blue, men; and the yellow, those of a non-binary gender, such as agender, bigender or genderfluid. |
Желтая лихорадка - это более распространенный термин. |
'Yellow fever' is the more common term. |
Хотя Херст и желтая пресса не были непосредственными причинами войны Америки с Испанией,они воспламенили общественное мнение в Нью-Йорке до предела. |
While Hearst and the yellow press did not directly cause America's war with Spain, they inflamed public opinion in New York City to a fever pitch. |
Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия. |
These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. |
The picture for Ficus lutea is not Ficus lutea. |
|
Ни одна желтая карточка не перенеслась из группового этапа в плей-офф. |
A single yellow card did not carry over from the group stage to the knockout stages. |
Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне. |
Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War. |
Самыми ранними пигментами, использовавшимися неолитическим человеком, были древесный уголь, красная охра и желтая охра. |
The earliest pigments used by Neolithic man were charcoal, red ocher and yellow ocher. |
Астра желтая-это заболевание, вызываемое фитоплазмой. |
Aster yellows is a disease caused by a phytoplasm. |
Окраска переднего крыла желтая с оранжевыми вкраплениями. |
The forewing ground colour is yellow with flecks of orange. |
Желтая медь-это разговорное название различных минералов и сплавов с высоким содержанием меди. |
Yellow copper is a colloquial name for various minerals and alloys with high copper content. |
Саркотеста желтая, склеротеста грубая, яйцевидная. |
The sarcotesta is yellow, the sclerotesta rough, ovoid. |
Пурпурно-желтая Pyrrhia exprimens и Blepharita amica были найдены питающимися от A. septentrionale. |
The purple-lined sallow Pyrrhia exprimens, and Blepharita amica were found eating from A. septentrionale. |
- желтая сосна - ponderosa pine
- желтая латунь - yellow brass
- Жёлтая река - Yellow River
- неаполитанская желтая - naples yellow
- желтая карточка - yellow card
- жёлтая бабочка - yellow butterfly
- жёлтая блузка - yellow blouse
- жёлтая груша - yellow pear
- жёлтая замыкающаяся черепаха - yellow kinosternon
- жёлтая звезда - yellow badge
- жёлтая земля - yellow earth
- жёлтая комната - yellow room
- жёлтая кофта - yellow jacket
- жёлтая куртка - yellow jacket
- жёлтая листва - yellow foliage
- жёлтая машина - yellow car
- жёлтая муния - yellow-rumped mannikin
- жёлтая тригла - tub gurnard
- желтая опасность - yellow peril
- индийская жёлтая цапля - Indian Pond Heron
- желтая карточка за симуляцию - yellow card for simulation
- желтая слива - magnum bonum
- западная жёлтая сосна - pondosa pine
- желтая / красная карточка - yellow/red card
- желтая граница - yellow boundary
- желтая гусеница - yellow caterpillar
- желтая книга - yellow book
- желтая крышка - yellow cover
- желтая область - yellow area
- жёлтая окись свинца - plumbic ocher
