Подмена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- подмена сущ ж
- substitution, substitute, replacement(замена)
- spoof
-
| имя существительное | |||
| substitution | замена, подстановка, замещение, подмена | ||
| replacement | замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе | ||
| stand-in | благоприятное положение, дублер, замена, подмена | ||
- подмена сущ
- замена · смена · замещение · перемена
- подстановка · субституция
- фальсификация
замена, фальсификация, подменивание, подмен, фальсифицирование, подстановка, смена, перемена, замещение, субституция
У меня сложилось впечатление, что подмена должна поощряться. |
I was just under the impression that substitution was to be encouraged. |
'Once inside, it's a simple Panama switch.' |
|
No. She's just filling in for you till you come back. |
|
Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; происходит подмена документов исключительной для процесса важности; органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации. |
Evidence and procedural documents are lost or destroyed; documents key to the legal process are altered; and state security is invoked to deny information. |
Если подмена обнаружится, ты больше не будешь полезна. |
If the changeling is discovered, YOU will not be so useful any more. |
The substitution of the glass, too, that has gone without a hitch. |
|
I really need substitution on Friday. |
|
Подмена кроссворда была самой лёгкой частью. |
The substitution of the puzzle was the easiest part. |
Тут подмена понятий смертельно опасна. |
Here the basic reversal is most deadly. |
Corresponding substitution in the expression of work gives,. |
|
Подмена электронной почты происходит, когда заголовок сообщения электронной почты предназначен для того, чтобы сообщение выглядело полученным из известного или надежного источника. |
Email spoofing occurs when the email message header is designed to make the message appear to come from a known or trusted source. |
He'll quickly see if you are leaving with a stand in. |
|
Эти команды могут помочь смягчить или обнаружить атаки CDP, такие как подмена CDP. |
These commands can help mitigate or detect CDP attacks, such as CDP spoofing. |
Поэтому, подмена должна была состояться где-то в этой части поля, не доходя до 14-й лунки. |
therefore, the exchange had to have happened between there and teeing off on the 14th. |
Это классическая полицейская подмена. |
It's a classic cop show switcheroo. |
Вскоре Корантена осведомили, что Эстер была пять лет любовницей Люсьена. Стало быть, подмена Эстер англичанкой произошла в интересах денди. |
It was soon clear to him, beyond doubt, that Esther had for five years been Lucien's mistress; so the substitution of the Englishwoman had been effected for the advantage of that young dandy. |
Люк - просто подмена, у нее от него будут дети, похожие на тех, каких дал бы ей Ральф де Брикассар. |
He was nothing more than a substitute, a man who would give her children similar in type to those she might have had with Ralph de Bricassart. |
Подмена идентификатора вызывающего абонента, социальная инженерия, TTY, розыгрыши звонков и методы фрикинга телефона могут быть по-разному объединены прихлопыванием преступников. |
Caller ID spoofing, social engineering, TTY, prank calls, and phone phreaking techniques may be variously combined by swatting perpetrators. |
Мы знаем, что оригинал был идентифицирован таможней, в аэропорту LAX в 6.42 сегодня утром, И так, мы знаем что подмена произошла после этого. |
We know the original was authenticated by Customs at LAX at 6:42 this morning, so we know the swap occurred sometime after that. |
