Сопеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сопеть гл
- sniff, sniffle, snort(нюхать, шмыгать носом, фыркать)
- snuffle, wheeze(посапывать, хрипеть)
- snore(храпеть)
-
| глагол | |||
| sniff | нюхать, вдыхать, чуять, сопеть, фыркать, шмыгать носом | ||
| snuffle | сопеть, посапывать, гнусавить, говорить в нос | ||
- сопеть гл
- посапывать · хрипеть · дышать
сипеть, посапывать, дышать
Сопеть Тяжело дыша, издавать носом свистящие звуки.
Когда вы закончите (тяжело)вздыхать и сопеть, надеюсь, что каждая подушка и одеяло вернется в Нонатус в первозданном состоянии. ( в состоянии, в котором покинуло Нонатус) |
When you've finished huffing and puffing, we expect every pillow and blanket returned in the condition it left Nonnatus. |
Ну, ты пришла, моя дорогая, так что уже слишком поздно беспокоиться об этом - и прекрати сопеть! |
Well, you did come, my dear, so it's too late to worry about that. And stop snivelling! |
Тут она давай сопеть, я, мол, никому зла не желаю, а это все вышло по ошибке. |
Then she began to sniff and said she didn't want to get anybody into trouble, she was sure it must be all a mistake. |
Кроме того, тебе не хочется кого-то настоящего, кого-то , кто может, я не знаю, царапаться и сопеть? |
Besides, don't you want someone real, someone you can, I don't know, scratch and sniff? |
Вы можете здесь пыхтеть и сопеть сколько хотите, но у вас никогда не получится переубедить меня. |
You can keep on huffing and puffing all you want to, you're never gonna change the way I feel. |
Потому что я слышал, что вы сопеть некоторое время назад и я ничего с этой информацией не делает. |
Because I heard you sniffle a while ago and I did nothing with that information. |
