Травинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- травинка сущ ж
- grass, blade of grass(трава, былинка)
- blade(лопасть)
- grass blade
-
имя существительное | |||
blade | лезвие, клинок, диск, лопасть, полотно, травинка |
- травинка сущ
- былинка · стебель
лезвие, клинок, лопасть, диск, полотно, травинка
Травинка Стебель травы.
Палящее солнце иссушило сочные, высотой по колено золотистые травы до самой сердцевины, каждая травинка стала хрусткой и ломкой. |
Knee-high and lush, the tawny grass dried out in the stark sun until even the inner core of each blade was crisp. |
Без его разрешения ни одна травинка не может шевельнуться. |
Without His sanction not a blade of grass can move. |
He pressed himself to me and he was trembling all over, like a blade of grass in the wind. |
|
Каждая травинка обрезается под нужную длину и кладётся в плесень. |
Each blade is cut to length and placed into a garden of fungus. |
Not single straw of grass can grow here. |
|
Каждая травинка была деревцом, ствол которого ему приходилось обходить. |
Every blade was a small tree, round whose trunk the beetle had to glide. |
Хорошо, и если мы не найдем его здесь, он иногда любил зависать между травинками на моём газоне. |
Right, and if we can't find him in here, he sometimes likes to hang out in between the blades of grass in my lawn. |
Команда Ю проигрывает, но весело свистит травинками. |
Yoo's team loses, but has fun whistling with blades of grass. |
Я любовался хилой растительностью в водосточных желобах, бедными травинками, которые скоро уносил ливень. |
I liked to see the short-lived plant-life in the gutters-poor weeds that a storm soon washed away. |