Хмуриться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- хмуриться гл
- scowl
- frown(нахмуриться)
- gloom
-
| глагол | |||
| frown | хмуриться, нахмуриться, насупиться, хмурить брови, смотреть неодобрительно, насупить брови | ||
| lour | хмуриться, смотреть угрюмо, темнеть, покрываться тучами | ||
| lower | понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, хмуриться | ||
| scowl | хмуриться, смотреть сердито | ||
| gloom | хмуриться, заволакиваться, омрачать, вызывать уныние, иметь унылый вид, иметь хмурый вид | ||
| frounce | завивать, делать сборки, делать складки, хмуриться | ||
| darkle | темнеть, меркнуть, хмуриться | ||
| bend one’s brows | насупиться, нахмуриться, хмурить брови, хмуриться | ||
| словосочетание | |||
| knit the brows | хмурить брови, нахмуриться, хмуриться, насупиться | ||
| look black | выглядеть мрачным, хмуриться | ||
| knit one’s brows | нахмурить брови, хмурить брови, нахмуриться, хмуриться, насупиться | ||
сердиться, супиться, угрюмиться, хохлиться, насупливаться, темнеть, смуреть, бычиться, угрюметь, мрачнеть, кукситься, глядеть чертом, нахмуриваться, смотреть сентябрем, хмурить брови, супить брови, сдвигать брови
Хмуриться Хмурить лицо, брови.
Ты только добиваешься того, чтобы так много хмуриться когда ты работал до седьмого пота, как дурень жарился весь день. |
You only get to frown that much when you've been sweating like a pot roast all afternoon. |
Морщины на лбу появились вследствие привычки раздраженно хмуриться. |
Lines of peevish irritability showed on his forehead. |
Несмотря на свою привычку ворчать, хмуриться, ругаться, иногда даже бросаться кистями, в те минуты он был на самом деле счастлив, необыкновенно счастлив. |
Although he would growl, groan, frown, swear extravagantly and sometimes hurl his brushes away, he was really intensely happy. |
Да и не только предстоящая разлука удручала его и заставляла сердито хмуриться. |
Yet it was not this alone that made him gloomy and morose. |
D.O.J. Склонен хмуриться на наемных убийц в игре, но они блюстители. |
D.O.J. Tends to frown on hit men coming into play, But they're sticklers. |
- вы хмуриться - you frown
- хмурить брови, (на)хмуриться - to knit / bend the brows
- свою очередь, что хмуриться с ног на голову - turn that frown upside down
- перестать хмуриться - unbend brow
- хмуриться с отвращением - to frown disgust
- хмуриться с неодобрением - frown disapproval
- не хмуриться - don't frown
