Space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- space [speɪs] сущ
- пространствоср, местоср, площадьж, помещениеср, территорияж, зонаж(area, place, room)
- common economic space – единое экономическое пространство
- single information space – единое информационное пространство
- locally convex space – локально выпуклое пространство
- linear vector space – линейное векторное пространство
- public space – общественное место
- total floor space – общая площадь
- space heating – отопление помещений
- промежутокм, интервалм, пробелм(interval, gap)
- space of time – промежуток времени
- trailing space – конечный пробел
- расстояниеср(distance)
- космосм, космическое пространство(outer space)
- deep space – глубокий космос
- просторм(expanse)
- boundless space – бескрайний простор
- объемм(volume)
- спейсм
- отступм(indentation)
-
- space [speɪs] прил
- пространственный(spatial)
- space group – пространственная группа
- космический, аэрокосмический(cosmic, aerospace)
- space object – космический объект
- basic space science – фундаментальная космическая наука
- space transportation system – космическая транспортная система
- space research institute – институт космических исследований
-
| noun | |||
| пространство | space, area, room, expanse, field, extent | ||
| площадь | area, space, square, acreage, plaza, place | ||
| место | place, site, space, spot, room, seat | ||
| пробел | space, gap, blank, void, lacuna, omission | ||
| космос | space, cosmos, universe | ||
| объем | volume, capacity, size, bulk, space, content | ||
| расстояние | distance, length, spacing, space, interval, width | ||
| промежуток | interval, gap, space, lapse, distance, interspace | ||
| интервал | interval, spacing, span, gap, space, interspace | ||
| космическое пространство | outer space, space | ||
| промежуток времени | period, while, interim, span, space, lapse | ||
| протяженность | extension, spread, space | ||
| шпация | space, quadrat, quad | ||
| сиденье | seat, bucket seat, place, bottom, space, pew | ||
| срок | term, time, date, limitation, space | ||
| adjective | |||
| космический | space, cosmic | ||
| verb | |||
| набирать в разрядку | space, space out | ||
| оставлять промежутки | space | ||
| расставлять промежутки | space | ||
| расставлять с промежутками | space | ||
| разбивать на шпации | space | ||
- space сущ
- room · place · volume · spot · area · location · square · floor space
- outer space · cosmos · aerospace · cosmic space
- gap · distance · blank · void · lacuna · hiatus · interval
- whitespace · blank space · white space · space character
- elbow room
noun
- room, capacity, area, volume, expanse, extent, scope, latitude, margin, leeway, play, clearance
- area, expanse, stretch, sweep, tract
- gap, interval, opening, aperture, cavity, cranny, fissure, crack, interstice, lacuna
- blank, gap, box, place
- period, span, time, duration, stretch, course, interval
- outer space, deep space, the universe, the galaxy, the solar system, infinity
- place, blank space
- infinite
- blank
- outer space
- distance
- quad
verb
- position, arrange, range, array, dispose, lay out, locate, situate, set, stand
limit, measure, definite area
Space a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
Overall, over the past 10 years the amount of square feet of office space per person has declined. |
В целом, за последние десять лет норматив полезной площади в расчете на одного сотрудника сократился. |
Africans were space-takers. |
Африканцы лишь занимали пространство. |
Up here Hess found that incredibly mysterious rays of energy were pouring in from outer space and streaming through the Earth. |
Здесь Гесс обнаружил, что невероятно таинственные лучи энергии изливались из космоса пронизывая Землю. |
The vice cop led the way up four flights of stairs into a dimly lit, unfinished attic space. |
Лукас и Хенли поднялись на четыре пролета лестницы и оказались в тускло освещенной мансарде. |
They can use this space while remaining within the parameters provided by the laws. |
Они могут использовать эту свободу действий, оставаясь в пределах, установленных законом». |
So in addition to housing the core, these buildings will function to support the grieving by providing space for memorial services and end-of-life planning. |
В дополнение к колонне-ядру в этих зданиях будет осуществляться поддержка скорбящих с помощью проведения церемоний прощания и предсмертного планирования. |
If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. |
При вводе текста для заголовка, подзаголовка или оси будет зарезервировано необходимое пространство для отображения текста рядом с диаграммой. |
We live in 8 square feet of space. |
Мы живём на жилплощади в 2.5 метра. |
Those gravitational waves in the structure of space are totally invisible for all practical purposes. |
Эти гравитационные волны в структуре космоса совершенно невидимы на практике. |
Can I know about the storage space, the room temperature, the... |
Могу я узнать площадь, температуру помещения? |
Two parts of space and time that should never have touched, pressed together. |
Две части пространства, которые никогда не должны были соприкоснутся, сдавлены вместе. |
Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land. |
Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей. |
Greater efforts are needed to limit current attempts to shrink the space of civil society at the international and domestic levels. |
Необходимо активизировать усилия по противодействию нынешним попыткам сузить пространство гражданского общества на международном и национальном уровнях. |
This is how we find out who can handle the pressure of being alone in space and who can't. |
Именно так мы выясним, кто сможет справиться с давлением одиночества в космосе, а кто нет. |
Your great Alagn bai Hulagh salvaged machines and ships and lives of younglings and let the library fall into human hands; a minor loss, so long as the minds which contained that doubtless trivial information were packed onto ships and sent back to home space and safety, true? |
Ваш великий Алань спасал машины и молодых регулов, но позволил библиотеке попасть в руки землян. |
Я отправилась в космос на 13-ти месячную одиночную миссию. |
|
Lots of pupils from our school attend this library but there is always enough space for everyone. |
Многие учащиеся нашей школы посещают эту библиотеку, но там всегда достаточно места для всех. |
We left Earth on an exploratory flight into space on the 17th of March, 1957. |
Мы покинули Землю и отправились в исследовательскую экспедицию в космос 17го Марта 1957-го года. |
Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space. |
Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства. |
By way of contrast, a shooting star normally exists at a point in time over a continuum of space. |
Наоборот, любой метеор обычно существует в некоторой точке времени в пространственном континууме. |
It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space. |
Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства. |
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
To distinguish it from the larger N-Space of our own origin. |
В отличие от более крупного N-пространства, откуда мы родом. |
Beside the crag the heath was very deep: when I lay down my feet were buried in it; rising high on each side, it left only a narrow space for the night-air to invade. |
Возле утеса вереск был очень густ; когда я легла, мои ноги утонули в нем; обступив меня с обеих сторон высокой стеной, он все же давал доступ ночному воздуху. |
We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the Space Program. |
Мы рассчитываем математику, необходимую для запуска и приземления в космической программе. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
How will 10,000 Omec, even with a space ship, successfully conquer them all? |
Как же 10 тысяч омеков, даже с космическим кораблём, смогут их захватить? |
But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch. |
Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск. |
Sir... The warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it. |
Сэр... по какой-то причине деформация нашего пространства-времени опережает гравитационное поле, а не является его результатом. |
She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant. |
Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind. |
Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам. |
The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility. |
Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга. |
When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying. |
Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно. |
Her space, freedom, and individuality everything support it. |
Её дом, свобода и характер подтверждают это. |
I was trying to launch Whiskers up into outer space and now my room is kind of on fire. |
Я пытался запустить Вискерса в космос, и теперь моя комната в огне. |
Установить их положение в пространствеи времени. |
|
For a century North American Space Defense Command had been buried in a mountain south of Colorado Springs, Colorado, a city of no other importance. |
Уже целое столетие штаб Северо-Американской космической обороны находится в горах к югу от Колорадо-Спрингс, штат Колорадо - городка, более ничем не примечательного. |
And now the central space works for big social gatherings and a place to meet one-on-one for the very first time. |
Теперь центральное пространство подходит и для больших общественных собраний, и для индивидуальных первых встреч. |
And then the space shuttle reaches the speed of 17,000 miles per hour. |
И затем космический шаттл достигает скорости 17000 миль в час. |
Вот что случается, когда прыгаешь в неизвестный космос. |
|
Are we gonna fight space monsters and teach alien women to love? |
Мы что, будем бороздить космос, сражаясь с монстрами и обучая любви инопланетянок? |
We exist in a universe which coexists with a multitude of others in the same physical space. |
Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве. |
We stand in the middle of infinity, between outer and inner space. |
Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом. |
A short space elapsed, and up into this noiselessness came Ahab alone from his cabin. |
Прошло немного времени, и в это безмолвие из каюты поднялся одинокий Ахав. |
We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing. |
Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров. |
Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time. |
Несчетные мгновения бесчисленных миров - необъятность пространства и времени. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders. |
Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением. |
Mysterious rays from the vast emptiness of space and mysterious rays from deep within the atom, the tiniest building block. |
Таинственное излучение из подавляющих пустот космоса и таинственные лучи из глубины атома, крошечного строительного кирпичика. |
And although it's a wonderful little space robot, these days it's kind of like a used car. |
И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
Not completely, but they can slow down the flow of time in the space between, given enough energy. |
Не совсем, но они могут замедлять течение времени внутри, если у них достаточно энергии. |
Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space. |
Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места. |
Well, then they equalise the pressure allowing the crew to move from one ship to the other without the use of space suits. |
Ну, потом они выравнивают давление, позволяя экипажу перемещаться от одного корабля к другому без использования скафандров. |
Secondary radiation can be more dangerous than the original radiation from space. |
Вторичная радиация может оказаться гораздо опаснее, чем просто космическая радиация. |
Eleven years ago, one of their historians collected massive amounts of data about the origin of space travel in the Federation. |
11 лет назад один из их историков собрал большое количество данных об истоках космических путешествий Федерации. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
- clearance space - пространство для пробелов
- monitored space - зона радиационного контроля
- space delimited list - разделенный пробелами список
- hollow-space oscillator - полый резонатор
- potentially environmentally detrimental activity in space - деятельность в космосе, потенциально вредная для окружающей среды
- space harmonic - пространственная гармоника
- space debris - космический мусор
- humidity controlled storage space - хранилище с автоматически регулируемой влажностью воздуха
- space polygon - многогранник
- astronomical and space technique for research of atmosphere - астрономические и космические средства изучения атмосферы
- want of space - недостаток места
- be cramped for space - не хватать места
- blocked space - место постоянной брони
- tight space - ограниченное пространство
- ration of floor space - жилищная норма
- floppy disc space - пространство на гибком диске
- net usable space assigned - выделенная общая полезная площадь
- european space operations center - Европейский центр космических операций
- desktop space - место на рабочем столе
- air bottle stowage space - помещение для воздушных баллонов
- cyber space - киберпространство
- cyber space developer kit - комплект разработчика кибернетического мира
- fermi gamma-ray space telescope - космический гамма-телескоп Ферми
- cleared space - вырубка
- flight trajectory of space objects - траектория полета космических объектов
- bridging of pore space - закупоривание порового пространства
- italian space agency - Итальянское космическое агентство
- hard disc space - место на жестком диске
- space traveller - космический странник
- dimensional space - мерное пространство
