Father Lucifer - Tori Amos: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Tori Amos > Father Lucifer

---

---

Father Lucifer	Папаша Люцифер
Father Lucifer	Отец Люцифер
You never looked so sane	Ты никогда не выглядела такой здравомыслящей
You always did prefer the drizzle to the rain	Ты всегда предпочитала морось дождю
Tell me that you're still in love with that Milkmaid	Скажи мне, что ты все еще любишь эту молочницу.
How's the Lizzies	Как поживают Лиззи
How's your Jesus Christ been hanging	Как там твой Иисус Христос висел
Nothing's gonna stop me from floating	Ничто не остановит меня от полета
Nothing's gonna stop me from floating	Ничто не остановит меня от полета
He says he reckons I'm a watercolour stain	Он говорит, что считает меня акварельным пятном
He says I run and then I run from him	Он говорит, что я убегаю, а потом убегаю от него
And then I run	А потом я убегаю
He didn't see me watching	Он не заметил, что я наблюдаю за ним
From the aeroplane	Из самолета
He wiped a tear	Он вытер слезу
And then he threw away our appleseed	А потом он выбросил наше яблочное семя
Nothing's gonna stop me from floating	Ничто не остановит меня от полета
Nothing's gonna stop me from floating	Ничто не остановит меня от полета
Everyday's my wedding day	Каждый день моя свадьба
Though baby's still in his comatose state	Хотя малыш все еще находится в коматозном состоянии
I'll die my own Easter eggs	Я сам умру от своих пасхальных яиц
Don't go yet	Не уходи пока
Just don't go	Только не уходи
And Beenie lost the sunset but that's OK	А бини потеряла закат но это нормально
Does Joe bring flowers to Marilyn's grave	Джо приносит цветы на могилу Мэрилин
And girls that eat pizza and never gain weight	А девушки которые едят пиццу и никогда не набирают вес
Never gain weight	Никогда не набирайте вес
Never gain weight	Никогда не набирайте вес
Father Lucifer you never looked so sane	Отец Люцифер ты никогда не выглядел таким здравомыслящим
You always did prefer the drizzle to the rain	Ты всегда предпочитала морось дождю
Tell me that you're still in love with that milkmaid	Скажи мне, что ты все еще любишь эту молочницу.
How's the Lizzies	Как поживают Лиззи
How's your Jesus Chirst been hanging	Как Иисус Христос висит

---

Словарь: Father Lucifer - Tori Amos

• looked - смотрел, глядевший
  • She looked though like she was in her late 60s.
  • You looked absolutely ravishing the other night.
  • Then he looked up through the bars at the sky.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Never miss an opportunity to say that you want.
  • I can't believe we'll never hear his evil laugh again.
  • I never got a chance to bury them.
• drizzle - морось, моросить, изморось, мелкий дождь
  • It's the Sherry we drizzle on the ribs.
  • Letting it drizzle all over me.
  • In some cool days, rain may come in drizzle form.
• prefer - предпочитать, предпочтительный, выдвигать, подавать, представлять, повышать, продвигать
  • I prefer to utilize the rank structure.
  • Or would you prefer an engraved invitation?
  • I prefer cash but I'll take credit cards or money orders.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • His dragon and unicorn are still in the Royal Stables.
  • Let's revive that, and anything else that's still relevant.
  • I was still bleeding when I got thrown out of the cave.
• hanging - висит, повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение, подвесной, висячий
  • For six years, I've been hanging out with these guys.
  • Now, please leave. I'm hanging up.
  • We are just hanging out.
• floating - плавающий, плавание, флоутинг, неоднородность окраски, сглаживание мастерком, плавающая конструкция, буферный режим работы, зонная защита, плавучий, изменчивый
  • You'd have an enormous corpse floating in the sky.
  • Light, dark clouds floating on the sun...
  • And now all my secrets are floating to the surface.
• gonna - собираюсь
  • And they're gonna be hanging on every word.
  • Anyhoo, Bart, you're gonna have to be punished.
  • Oh, my God, are you gonna carve that on my headstone?
• watercolour - акварель, акварельный, акварельные краски
  • How are the misty watercolour memories?
  • Batchelor was a watercolour painter of many subjects.
  • Worn Out, pencil on watercolour paper, 1882.
• reckon - считать, рассчитывать, думать, подсчитывать, рассматривать
  • I reckon we oughta get you back in your resting place.
  • I reckon she's in the family way.
  • They reckon it was a shooting accident.
• stain - пятно, краска, позор, красящее вещество, цветная политура
  • Don't stain your hands with impure blood.
  • A red stain appeared on its fur.
  • There's a stain on the floor mat on this side.
• watching - смотреть, наблюдая, наблюдающий, смотрящий, надзор
  • We were watching him every second.
  • I'm a- watching for my master.
  • David rose slowly, watching him with his young-old eyes.