break up with your girlfriend, i'm bored - Ariana Grande: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Ariana Grande > break up with your girlfriend, i'm bored

---

---

break up with your girlfriend, i'm bored	порви со своей девушкой, мне скучно
[Verse 1:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Куплет 1:] порви со своей девушкой, мне скучно
You got me some type of way, (Hmm)	У тебя есть для меня какой-то способ, (Хм)
Ain't used to feeling this way, (Mmm-mmm)	Я не привык к таким чувствам, (ммм-ммм)
I do not know what to say, (Yeah, yeah)	Я не знаю, что сказать, (Да, да)
But I know I shouldn't think about it.	Но я знаю, что не должна об этом думать.
Took one fuckin' look at your face, (Hmm)	Один гребаный взгляд на твое лицо, (Хм)
Now I wanna know how you taste, (Mmm-mmm)	Теперь я хочу знать, каков ты на вкус, (ммм-ммм)
Usually don't give it away, (Yeah, yeah)	Обычно я его не отдаю, (Да, да)
But you know I'm out here thinkin' 'bout it.	Но ты же знаешь, что я здесь и думаю об этом.
[Pre-Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Пре-Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Then I realized she's right there,	И тут я понял, что она рядом.,
And I'm at home like, "Damn, this ain't fair!"	А я дома такой: "Черт, это нечестно!"
[Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Break up with your girlfriend,	Расстался со своей подругой,
Yeah, yeah, 'cause I'm bored!	Да, да, потому что мне скучно!
You can hit it in the morning, (Morning)	Вы можете ударить его утром, (утро)
Yeah, yeah, like it's yours.	Да, да, как будто он твой.
I know it ain't right	Я знаю, что это неправильно.
But I don't care. (Care)	Но мне все равно. (Забота)
Break up with your girlfriend,	Расстался со своей подругой,
Yeah, yeah, 'cause I'm bored!	Да, да, потому что мне скучно!
[Verse 2:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Куплет 2:] порви со своей девушкой, мне скучно
This shit always happens to me, (Yeah)	Это дерьмо всегда случается со мной, (да)
Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)	Почему мы не можем просто играть на деньги? (Ммм-ммм)
Practically on my knees, (Yeah, yeah)	Практически на коленях, (да, да)
But I know I shouldn't think about it.	Но я знаю, что не должна об этом думать.
You know what you're doin' to me,	Ты знаешь, что делаешь со мной,
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah,	Ты поешь мои песни на улицах, да, да.,
Actin' all innocent, please,	Веди себя как ни в чем не бывало, пожалуйста,
When I know you're out here thinkin' 'bout it.	Когда я знаю ,что ты здесь и думаешь об этом.
[Pre-Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Пре-Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Then you realized she's right there, (Yeah)	А потом ты понял, что она прямо здесь, (да)
And you're at home like, "Damn, she can't compare!"	А ты дома такой: "Черт, она не может сравниться!"
[Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Break up with your girlfriend,	Расстался со своей подругой,
Yeah, yeah, 'cause I'm bored!	Да, да, потому что мне скучно!
You can hit it in the morning, (In the morning)	Вы можете ударить его утром, (утром)
Yeah, yeah, like it's yours.	Да, да, как будто он твой.
I know it ain't right	Я знаю, что это неправильно.
But I don't care. (I don't care, yee)	Но мне все равно. (Мне все равно, да)
Break up with your girlfriend, (With your girlfriend)	Порви со своей девушкой, (со своей девушкой)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored!	Да, да, потому что мне скучно!
[Post-Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Пост-Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend,	С твоей девушкой, девушкой, девушкой, девушкой,
With your girlfriend,	С подругой,
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend.	С твоей девушкой, девушкой, девушкой, девушкой.
[Bridge:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Мост:] порви со своей девушкой, мне скучно
You can say I'm hatin' if you want to,	Можешь сказать, что я тебя ненавижу, если хочешь.,
But I only hate on her 'cause I want you.	Но я ненавижу ее только потому, что хочу тебя.
Say, I'm trippin' if you feel that,	Слушай, я спотыкаюсь, если ты это чувствуешь,
But you without me ain't right. (Ain't right)	Но ты без меня не прав. (Это неправильно)
You can call me crazy 'cause I want you,	Можешь называть меня сумасшедшей, потому что я хочу тебя.,
And I never even ever fuckin' met you,	И я даже никогда, блядь, тебя не встречал,
Say I'm trippin' and it ain't right,	Скажи, что я спотыкаюсь, и это неправильно.,
But you without me ain't nice. (Ain't nice, yeah)	Но ты без меня не очень хороший. (Это нехорошо, да)
[Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Break up with your girlfriend, (With your girlfriend)	Порви со своей девушкой, (со своей девушкой)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored!	Да, да, потому что мне скучно!
You can hit it in the morning, (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)	Ты можешь ударить его утром, (ударить утром, да, да, да)
Yeah, yeah, like it's yours.	Да, да, как будто он твой.
I know it ain't right	Я знаю, что это неправильно.
But I don't care. (Care, yeah)	Но мне все равно. (Забота, да)
Break up with your girlfriend, (With your girlfriend)	Порви со своей девушкой, (со своей девушкой)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored!	Да, да, потому что мне скучно!
[Post-Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Пост-Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend,	Со своей девушкой, девушка, девушка, ребенок, девушка,
With your girlfriend,	С подругой,
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend,	С твоей девушкой, девушкой, девушкой, девушкой,
With your girlfriend.	С подругой.
break up with your girlfriend, i'm bored	порви со своей девушкой, мне скучно.
[Verse 1:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Куплет 1:] порви со своей девушкой, мне скучно
You got me some type of way (Hmm)	У тебя есть для меня какой-то способ (Хм)
Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)	Я не привык так себя чувствовать (ммм-ммм)
I do not know what to say (Yeah, yeah)	Я не знаю, что сказать (Да, да)
But I know I shouldn't think about it	Но я знаю, что не должна об этом думать.
Took one fuckin' look at your face (Hmm)	Один гребаный взгляд на твое лицо (Хм)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)	Теперь я хочу знать, каков ты на вкус (ммм-ммм)
Usually don't give it away (Yeah, yeah)	Обычно я его не отдаю (Да, да)
But you know I'm out here thinkin' 'bout it	Но ты же знаешь, что я здесь и думаю об этом
[Pre-Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Пре-Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Then I realized she's right there	И тут я понял, что она рядом.
And I'm at home like, "Damn, this ain't fair"	А я дома такой: "Черт, это несправедливо"
[Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Break up with your girlfriend	Расстался со своей подругой
Yeah, yeah, 'cause I'm bored	Да, да, потому что мне скучно.
You can hit it in the mornin' (Mornin')	Ты можешь ударить его утром (утром).)
Yeah, yeah, like it's yours	Да, да, как будто он твой.
I know it ain't right	Я знаю, что это неправильно.
But I don't care (Care)	Но мне все равно (все равно)
Break up with your girlfriend	Расстался со своей подругой
Yeah, yeah, 'cause I'm bored	Да, да, потому что мне скучно.
[Verse 2:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Куплет 2:] порви со своей девушкой, мне скучно
This shit always happens to me (Yeah)	Это дерьмо всегда случается со мной (да)
Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)	Почему мы не можем просто играть на деньги? (Ммм-ммм)
Practically on my knees (Yeah, yeah)	Практически на коленях (да, да)
But I know I shouldn't think about it	Но я знаю, что не должна об этом думать.
You know what you're doin' to me	Ты знаешь, что делаешь со мной
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah	Ты поешь мои песни на улицах, да, да.
Actin' all innocent, please	Веди себя как ни в чем не бывало, пожалуйста
When I know you're out here thinkin' 'bout it	Когда я знаю, что ты здесь и думаешь об этом
[Pre-Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Пре-Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Then you realized she's right there (Yeah)	А потом ты понял, что она прямо здесь (да)
And you're at home like, "Damn, she can't compare"	А ты сидишь дома и думаешь: "Черт, она не может сравниться"
[Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Break up with your girlfriend	Расстался со своей подругой
Yeah, yeah, 'cause I'm bored	Да, да, потому что мне скучно.
You can hit it in the mornin' (In the mornin')	Вы можете ударить его утром (утром)
Yeah, yeah, like it's yours	Да, да, как будто он твой.
I know it ain't right	Я знаю, что это неправильно.
But I don't care (I don't care, yee)	Но мне все равно (мне все равно, да)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)	Расстаться со своей девушкой (с твоей девушкой)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored	Да, да, потому что мне скучно.
[Post-Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Пост-Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend	С твоей девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
With your girlfriend	С подругой
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend	С твоей девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
[Bridge:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Мост:] порви со своей девушкой, мне скучно
You can say I'm hatin' if you want to	Можешь сказать, что я тебя ненавижу, если хочешь.
But I only hate on her 'cause I want you	Но я ненавижу ее только потому, что хочу тебя.
Say I'm trippin' if you feel like	Скажи, что я спотыкаюсь, если тебе так хочется.
But you without me ain't right (Ain't right)	Но ты без меня не прав (не прав)
You can call me crazy 'cause I want you	Можешь называть меня сумасшедшей, потому что я хочу тебя.
And I never even ever fuckin' met you	И я даже никогда, блядь, тебя не встречал
Say I'm trippin' and it ain't right	Скажи, что я спотыкаюсь, и это неправильно.
But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)	Но ты без меня-это нехорошо (нехорошо, да)
[Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)	Расстаться со своей девушкой (с твоей девушкой)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored	Да, да, потому что мне скучно.
You can hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)	Ты можешь ударить его утром (ударить утром, да, да, да)
Yeah, yeah, like it's yours	Да, да, как будто он твой.
I know it ain't right	Я знаю, что это неправильно.
But I don't care (Care, yeah)	Но мне все равно (все равно, да)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)	Расстаться со своей девушкой (с твоей девушкой)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored	Да, да, потому что мне скучно.
[Post-Chorus:] break up with your girlfriend, i'm bored	[Пост-Припев:] порви со своей девушкой, мне скучно
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend	Со своей девушкой, девушка, девушка, ребенок, девушка
With your girlfriend	С подругой
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend	С твоей девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
With your girlfriend	С подругой

---

Словарь: break up with your girlfriend, i'm bored - Ariana Grande

• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • I'd be hurt if you weren't feeling just a little excited.
  • It was just feeling overly whimsical.
  • As I say, she's feeling a bit under the weather.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • The ignorant can only think in terms of a mortal body
  • I think it is the best holiday.
  • I don't think you're suited for this whole army thing.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Think about how many profiles you have.
  • I will personally teach you about dance and ballet.
  • The Dean called me about the Save Greendale Committee.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • You wanna coax them out. Gently.
  • Animal cruelty, if you wanna run wild with it.
  • You wanna do it there in front of the kids' sippy cups?
• taste - вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание
  • I never knew water could taste so good.
  • The modern taste of his attire, To keep your curious gaze,
  • None with very good taste or staying power.
• realized - осуществленный, реализованный
  • I realized that I was asking him to think too deeply.
  • I never realized Luke's was a hundred miles away.
  • I realized you were right all along.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • This string right here - it's called the bordona.
  • On the right there is a sofa and a built-in wardrobe.
  • I think the waterfall is right around this bend.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Are there lessons here we can all take home and use?
  • There you go, I can hear Facebook cheering as you.
  • There was a caveat now, though.
• girlfriend - Подруга, подруга, любимая девушка
  • Hyde, my girlfriend has bad taste.
  • Excuse me, my girlfriend doesn't pick out my clothes.
  • My girlfriend needs a restaurant manager.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • 'Cause I haven't mailed it yet.
  • Cause you're going to end up hog- tied.
  • Which can cause a pulmonary embolism.
• bored - скучающий
  • A good school. I got bored with it quick.
  • You must be getting very bored with this room.
  • Don't you get bored looking after them?
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • Every morning she gets up early because she has to cook.
  • Is not it nice with these quiet Sunday morning where we.
  • Dr. Teeger was saying, Morning sickness?