Same Old Love - Selena Gomez: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Selena Gomez > Same Old Love

---

---

Same Old Love	Сказки о любви
[Verse 1: Selena Gomez] Same Old Love	[Куплет 1: Selena Gomez] Сказки о любви
Take away all your things and go	Забирай все свои вещи и уходи
You can't take back what you said, I know	Ты не можешь взять назад свои слова, Я знаю.
I've heard it all before, at least a million times	Я слышал все это раньше, по крайней мере миллион раз
I'm not one to forget, you know	Я не из тех, кто забывает, ты же знаешь
[Pre-Chorus 1: Selena Gomez] Same Old Love	[Пре-Припев 1: Селена Гомес] Сказки о любви
I don't believe, I don't believe it	Я не верю, я не верю этому.
You left in peace, left me in pieces	Ты ушел с миром, оставил меня в кусках.
Too hard to breathe, I'm on my knees	Слишком тяжело дышать, я стою на коленях.
Right now, 'ow	Прямо сейчас, "ой
[Chorus: Charli XCX (Selena Gomez)] Same Old Love	[Припев: Charli XCX (Selena Gomez)] Сказки о любви
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up	Я так устал от этой старой любви, от этого дерьма, что оно разрывает меня на части.
I'm so sick of that same old love, my body's had enough	Я так устала от этой старой любви, что с меня хватит.
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart	Я так устала от той же самой старой любви, что чувствую себя так, словно меня разорвало на части.
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart	Я так устала от той самой старой любви, которая разбивает тебе сердце.
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
[Verse 2: Selena Gomez] Same Old Love	[Куплет 2: Selena Gomez] Сказки о любви
I'm not spending any time, wasting tonight on you	Я не собираюсь тратить на тебя время, тратить сегодняшний вечер впустую.
I know, I've heard it all	Я знаю, я все это слышал.
So don't you try and change your mind	Так что не пытайся передумать
Cause I won't be changing too, you know	Потому что я тоже не буду меняться, ты же знаешь
[Pre-Chorus 2: Selena Gomez] Same Old Love	[Пре-Припев 2: Селена Гомес] Сказки о любви
You can't believe, still can't believe it	Ты не можешь поверить, все еще не можешь поверить в это.
You left me in peace, left me in pieces	Ты оставил меня в покое, разбил на куски.
Too hard to breathe, I'm on my knees	Слишком тяжело дышать, я стою на коленях.
Right now, 'ow	Прямо сейчас, "ой
[Chorus: Charli XCX (Selena Gomez)] Same Old Love	[Припев: Charli XCX (Selena Gomez)] Сказки о любви
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up	Я так устал от этой старой любви, от этого дерьма, что оно разрывает меня на части.
I'm so sick of that same old love, my body's had enough	Я так устала от этой старой любви, что с меня хватит.
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart	Я так устала от той же самой старой любви, что чувствую себя так, словно меня разорвало на части.
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart	Я так устала от той самой старой любви, которая разбивает тебе сердце.
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
[Bridge: Charli XCX] Same Old Love	[Переход: Charli XCX] Сказки о любви
I'm so sick of that, so sick of that love	Я так устала от этого, так устала от этой любви.
I'm so sick of that, so sick of that love	Я так устала от этого, так устала от этой любви.
I'm so sick of that, so sick of that love	Я так устала от этого, так устала от этой любви.
I'm so sick of that, so sick of that love	Я так устала от этого, так устала от этой любви.
[Chorus: Charli XCX (Selena Gomez)] Same Old Love	[Припев: Charli XCX (Selena Gomez)] Сказки о любви
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up	Я так устал от этой старой любви, от этого дерьма, что оно разрывает меня на части.
I'm so sick of that same old love, my body's had enough	Я так устала от этой старой любви, что с меня хватит.
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart	Я так устала от той же самой старой любви, что чувствую себя так, словно меня разорвало на части.
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart	Я так устала от той самой старой любви, которая разбивает тебе сердце.
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
Oh, (that same old love)	О, (та самая старая любовь)
Same Old Love	Все Та Же Старая Любовь
Take away all your things and go	Забирай все свои вещи и уходи
You can't take back what you said, I know	Ты не можешь взять назад свои слова, Я знаю.
I've heard it all before, at least a million times	Я слышал все это раньше, по крайней мере миллион раз
I'm not one to forget, you know	Я не из тех, кто забывает, ты же знаешь
I don't believe, I don't believe it	Я не верю, я не верю этому.
You left in peace, left me in pieces	Ты ушел с миром, оставил меня в кусках.
Too hard to breathe, I'm on my knees	Слишком тяжело дышать, я стою на коленях.
Right now, 'ow	Прямо сейчас, "ой
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up	Я так устал от этой старой любви, от этого дерьма, что оно разрывает меня на части.
I'm so sick of that same old love, my body's had enough	Я так устала от этой старой любви, что с меня хватит.
Oh, (that same old love) [x2] Same Old Love	О, (та самая старая любовь) [x2] Сказки о любви
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart	Я так устала от той же самой старой любви, что чувствую себя так, словно меня разорвало на части.
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart	Я так устала от той самой старой любви, которая разбивает тебе сердце.
Oh, (that same old love) [x2] Same Old Love	О, (та самая старая любовь) [x2] Сказки о любви
I'm not spending any time, wasting tonight on you	Я не собираюсь тратить на тебя время, тратить сегодняшний вечер впустую.
I know, I've heard it all	Я знаю, я все это слышал.
So don't you try and change your mind	Так что не пытайся передумать
Cause I won't be changing too, you know	Потому что я тоже не буду меняться, ты же знаешь
You can't believe, still can't believe it	Ты не можешь поверить, все еще не можешь поверить в это.
You left me in peace, left me in pieces	Ты оставил меня в покое, разбил на куски.
Too hard to breathe, I'm on my knees	Слишком тяжело дышать, я стою на коленях.
Right now, 'ow	Прямо сейчас, "ой
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up	Я так устал от этой старой любви, от этого дерьма, что оно разрывает меня на части.
I'm so sick of that same old love, my body's had enough	Я так устала от этой старой любви, что с меня хватит.
Oh, (that same old love) [x2] Same Old Love	О, (та самая старая любовь) [x2] Сказки о любви
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart	Я так устала от той же самой старой любви, что чувствую себя так, словно меня разорвало на части.
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart	Я так устала от той самой старой любви, которая разбивает тебе сердце.
Oh, (that same old love) [x2] Same Old Love	О, (та самая старая любовь) [x2] Сказки о любви
I'm so sick of that, so sick of that love [x4] Same Old Love	Я так устала от этого, так устала от этой любви [x4] Сказки о любви
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up	Я так устал от этой старой любви, от этого дерьма, что оно разрывает меня на части.
I'm so sick of that same old love, my body's had enough	Я так устала от этой старой любви, что с меня хватит.
Oh, (that same old love) [x2] Same Old Love	О, (та самая старая любовь) [x2] Сказки о любви
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart	Я так устала от той же самой старой любви, что чувствую себя так, словно меня разорвало на части.
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart	Я так устала от той самой старой любви, которая разбивает тебе сердце.
Oh, (that same old love) [x2] Same Old Love	О, (та самая старая любовь) [x2] Сказки о любви

---

Словарь: Same Old Love - Selena Gomez

• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The only good thing about it was the delicious...
  • First thing you need when you do a bunk.
  • And it's the fastest thing on European waters.
• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • 2 million members and counting.
  • It was too risky for a measly 1 .25 million bounty.
  • The starting price for it is from 10 million won.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • You know what they say about pearls before swine?
  • I've got to fix it before I can move on.
  • Before Omar steal Jewel, everything good.
• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • “Weasley, you heard Professor Snape; cut up these roots.”
  • I always heard it was overrun with boozers and drunks.
  • I've heard of boating lakes, but this is ridiculous.
• least - наименее, меньше всего, как минимум, в наименьшей степени, немного, наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный
  • She has at least one incident with social services.
  • This has to be the least refined car I've ever driven.
  • Ah, well. At least the furniture was usable.
• forget - забывать
  • Forget what I said about heading south.
  • Don't forget your press conference, Stan.
  • Forget I even brought it up, all right.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I can't believe you're breaking up the band.
  • I believe your request was for any and all background.
  • Do you really believe that the Holy Spirit elects the Pope?
• peace - мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок, мирный
  • The first pillar is securing world peace and stability.
  • It did not break his peace much when they switched it on.
  • Tell them we extend that peace to the Sycorax.
• piece - кусок, часть, пьеса, деталь, участок
  • Actually... there's only one missing piece of the puzzle.
  • Can you show me one piece of that evidence now?
  • Except you took them off to eat that piece of cake.
• breathe - дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать
  • Breathe slowly and deeply several times.
  • I couldn't breathe in my other dress!
  • Relax and breathe out.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • Now, the shooter was smart enough to wipe the gun clean.
  • This thing still has enough rocket fuel to keep us warm.
  • Long enough perhaps for them to get one of these creatures.
• blown - взорван, расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание
  • Is that why you got your hair blown out?
  • Jessica, you are now a full-blown super...
  • To before the office got blown up.