A Year without Rain - Selena Gomez: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Selena Gomez > A Year without Rain

---

---

A Year without Rain	Год без дождя
Can you feel me when I think about you?	Ты чувствуешь меня, когда я думаю о тебе?
With every breath I take	С каждым моим вздохом
Every minute, no matter what I do	Каждую минуту, что бы я ни делал.
My world is an empty place	Мой мир-пустое место.
Like I've been wondering the desert	Как будто я думал о пустыне
For a thousand days	На тысячу дней.
Don't know if it's a mirage	Не знаю, мираж ли это.
But I always see your face, baby	Но я всегда вижу твое лицо, детка.
I'm missing you so much	Я так сильно скучаю по тебе
Can't help it, I'm in love	Ничего не могу с собой поделать, я влюблен
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
I need you by my side	Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Don't know how I'll survive	Не знаю, как я выживу.
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
The stars are burning	Звезды горят.
I hear your voice in my mind	Я слышу твой голос в своей голове.
Can't you hear me calling	Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
My heart is yearning	Мое сердце тоскует
Like the ocean that's running dry	Как океан, который высыхает.
Catch me I'm falling	Поймай меня я падаю
It's like the ground is crumbling underneath my feet	Как будто земля рушится у меня под ногами
(Won't you save me)	(Разве ты не спасешь меня?)
There's gonna be a monsoon	Там собирается быть муссонов
When you get back to me	Когда ты вернешься ко мне
Oh, baby	О, детка
I'm missing you so much	Я так сильно скучаю по тебе
Can't help it, I'm in love	Ничего не могу с собой поделать, я влюблен
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
I need you by my side	Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Don't know how I'll survive	Не знаю, как я выживу.
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
So let this drought come to an end	Так пусть же эта засуха закончится
And make this desert flower again	И пусть эта пустыня снова расцветет
I'm so glad you found me	Я так рада, что ты нашел меня.
Stick around me	Придерживайтесь вокруг меня
Baby, baby, baby, oh	Детка, детка, детка, о
It's a world of wonder with you in my life	Это целый мир чудес с тобой в моей жизни
So hurry, baby	Так что поторопись, детка
Don't waste no more time	Не теряйте больше времени
And I need you here	И ты нужна мне здесь.
I can't explain	Я не могу объяснить
But day without you	Но день без тебя
is like a year without rain	Это как год без дождя
I'm missing you so much	Я так сильно скучаю по тебе
Can't help it, I'm in love	Ничего не могу с собой поделать, я влюблен
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
I need you by my side	Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Don't know how I'll survive	Не знаю, как я выживу.
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
A Year without Rain	Год без дождя
Oooooh	Ооооо
Oooooh	Ооооо
Can you feel me	Ты чувствуешь меня?
When I think about you?	Когда я думаю о тебе?
With every breath I take	С каждым моим вздохом
Every minute,	Каждая минута,
No matter what I do	Что бы я ни делал
My world is an empty place	Мой мир-пустое место.
Like I've been wanderin' the desert	Как будто я бродил по пустыне.
For a thousand days (ooooh)	На тысячу дней (Оооо)
Don't know if it's a mirage	Не знаю, мираж ли это.
But I always see your face, baby	Но я всегда вижу твое лицо, детка.
[Chorus:] A Year without Rain	[Припев:] Год без дождя
I'm missing you so much	Я так сильно скучаю по тебе
Can't help it, I'm in love	Ничего не могу с собой поделать, я влюблен
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
I need you by my side	Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Don't know how I'll survive	Не знаю, как я выживу.
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
Ohhohoh, Woooaaahh woaahh	Ohhohoh, woaahh Woooaaahh
The stars are burning	Звезды горят.
I hear your voice in my mind (voice in my mind)	Я слышу твой голос в своей голове (голос в моей голове)
Can't you hear me calling	Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
My heart is yearning	Мое сердце тоскует
Like the ocean that's running dry	Как океан, который высыхает.
Catch me I'm falling	Поймай меня я падаю
It's like the ground is crumbling underneath my feet	Как будто земля рушится у меня под ногами
(Won't you save me)	(Разве ты не спасешь меня?)
There's gonna be a monsoon	Там собирается быть муссонов
When you get back to me	Когда ты вернешься ко мне
Ohhhh baby	Оооо детка
[Chorus:] A Year without Rain	[Припев:] Год без дождя
I'm missing you so much	Я так сильно скучаю по тебе
Can't help it, I'm in love	Ничего не могу с собой поделать, я влюблен
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
I need you by my side	Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Don't know how I'll survive	Не знаю, как я выживу.
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
Ohhohoh, Woooaaahh woaahh	Ohhohoh, woaahh Woooaaahh
So let this drought come to an end	Так пусть же эта засуха закончится
And make this desert flower again	И пусть эта пустыня снова расцветет
I'm so glad you found me	Я так рада, что ты нашел меня.
Stick around me	Придерживайтесь вокруг меня
Baby, baby, baby, oh	Детка, детка, детка, о
It's a world of wonder with you in my life	Это целый мир чудес с тобой в моей жизни
So hurry baby	Так что поторопись детка
Don't waste no more time	Не теряйте больше времени
And I need you here	И ты нужна мне здесь.
I can't explain	Я не могу объяснить
But the day without you	Но день без тебя ...
Is like a year without rain	Это как год без дождя
Ohhohoh	Оооо
[Chorus:] A Year without Rain	[Припев:] Год без дождя
I'm missing you so much	Я так сильно скучаю по тебе
Can't help it, I'm in love	Ничего не могу с собой поделать, я влюблен
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
I need you by my side	Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Don't know how I'll survive	Не знаю, как я выживу.
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
Ohhohoh, Woooaaahh woaahh	Ohhohoh, woaahh Woooaaahh
Ooohh, Ooooooooouuhh	Ты, Ooooooooouuhh
A Year without Rain	Год без дождя
Can you feel me	Ты чувствуешь меня?
When I think about you	Когда я думаю о тебе
With every breath I take	С каждым моим вздохом
Every minute	Каждая минута
No matter what I do	Что бы я ни делал
My world is an empty place	Мой мир-пустое место.
Like I've been wanderin the desert	Как будто я бродил по пустыне
For a thousand days	На тысячу дней.
Don't know if it's a mirage	Не знаю, мираж ли это.
But I always see your face, baby	Но я всегда вижу твое лицо, детка.
I'm missing you so much	Я так сильно скучаю по тебе
Can't help it, I'm in love	Ничего не могу с собой поделать, я влюблен
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
I need you by my side	Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Don't know how I'll survive	Не знаю, как я выживу.
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
The stars are burning	Звезды горят.
I hear your voice in my mind (it's in my mind)	Я слышу твой голос в своей голове (он у меня в голове)
Can't you hear me calling	Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
My heart is yearning	Мое сердце тоскует
Like the ocean that's running dry	Как океан, который высыхает.
Catch me I'm falling	Поймай меня я падаю
It's like the ground is crumbling underneath my feet	Как будто земля рушится у меня под ногами
Won't you save me	Разве ты не спасешь меня?
There's gonna be a monsoon	Там собирается быть муссонов
When you get back to me	Когда ты вернешься ко мне
Ohhhh baby	Оооо детка
I'm missing you so much	Я так сильно скучаю по тебе
Can't help it, I'm in love (love)	Ничего не могу с собой поделать, я влюблен (люблю)
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
I need you by my side (side)	Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной (рядом)
Don't know how I'll survive	Не знаю, как я выживу.
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
So let this drought come to an end	Так пусть же эта засуха закончится
And may this desert flower again	И пусть эта пустыня снова расцветет
I'm so glad you found me	Я так рада, что ты нашел меня.
Stick around me	Придерживайтесь вокруг меня
Baby, baby, baby, oooohhh	Детка, детка, детка, Ооооо
It's a world of wonder with you in my life	Это целый мир чудес с тобой в моей жизни
So hurry baby	Так что поторопись детка
Don't waste no more time And I need you here	Не трать больше времени и ты мне нужен здесь
I can't explain	Я не могу объяснить
But a day without you	Но день без тебя ...
Is like a year without rain	Это как год без дождя
I'm missing you so much (much)	Я так сильно скучаю по тебе (очень сильно)
Can't help it, I'm in love	Ничего не могу с собой поделать, я влюблен
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.
I need you by my side (side)	Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной (рядом)
Don't know how I'll survive	Не знаю, как я выживу.
A day without you is like a year without rain	День без тебя-как год без дождя.

---

Словарь: A Year without Rain - Selena Gomez

• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • But people no longer think that.
  • You can send candy to someone you think is special.
  • And I didn't think my camera flash would spook the horses.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • How could I teach him about life?
  • And I want to say a word about revenge porn.
  • I was about to invite you to a lovely concert.
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • Don't kiss me My breath is like totally skanky
  • Her breath comes out in a loud hiss.
  • I was out of breath anyway, so I quit horsing around.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • I want to initiate a program to test every American's DNA.
  • She has every right to be suspicious about my motives.
  • He'd be going to the office every day, so...
• minute - минута, минутка, минутный, минуту, минутку, минутная, мин, минуточку, минуты, минут
  • Please wait a minute while we prepare your table.
  • It's all last-minute bookings for two.
  • He sai he was ea the minute he steppe into enemy territory.
• matter - иметь значение
  • In that case, I will take the matter off the docket.
  • No matter how odd a pairing they seem to be.
  • As a matter of fact, their versions are different.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world couldn't believe that either.
  • All our world is there for everyone to read!
  • Because she knows the world is full of endless wonder.
• empty - пустой, опорожнять, пустеть, высыпать, выливать, освобождать
  • She was surprised to see the bed empty and untouched.
  • Always travel with an empty suitcase.
  • When you get back up empty your snorkels.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • And someone stocked the place up with motor oil.
  • It was interesting place and it was warm every day.
  • I mean, this place is right out of a fairy tale.
• wondering - интересный, удивляться, интересоваться, дивиться, подивиться, желать знать
  • I was wondering where you wandered off to.
  • I was wondering how to also edit the state flag.
  • Wondering what are the official languages of India?
• desert - пустыня
  • I flew Hornets in Desert Storm.
  • Aw, must you desert us, Hastings?
  • I found you half dead crossing the desert alone.
• thousand - тысяча, множество, масса
  • A thousand years later, a mammoth died in southern Germany.
  • That's right. For ten thousand dollars each.
  • Forty, fifty thousand people, herded into pens.