Bent to Fly - Slash: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Slash > Bent to Fly

---

---

Bent to Fly	Рожден летать
Mama, don't you cry	Мама, не плачь!
Don't you worry	Да ты не волнуйся
I cannot stay here any longer	Я больше не могу здесь оставаться
The time has come to find a distant calling	Пришло время найти далекий зов
That only seems to get much stronger	Это только кажется становится намного сильнее
And, I know it's hard	И я знаю, что это тяжело
To see the one you come to lean on make his way	Чтобы увидеть, как тот, на кого ты пришел опереться, прокладывает себе путь
Far beyond the world but I can't stay	Далеко за пределами этого мира но я не могу остаться
I won't stop running	Я не перестану бежать
I'm only getting closer	Я только становлюсь ближе
To getting off the ground this time	Чтобы на этот раз оторваться от Земли
The sky is calling, the wind is at my shoulders	Небо зовет, ветер дует мне в плечи
Won't let this chance pass me by	Я не позволю этому шансу пройти мимо меня
Mama, I'm bent to fly	Мама, я склоняюсь к полету
Remember yesterday	Вспомни вчерашний день
Before the storm	Перед штормом
Before the innocence was lost	Прежде чем невинность была потеряна
I promised I would stay forever more	Я обещал, что останусь здесь навсегда
But, every boy, in time moves on	Но, каждый мальчик, со временем движется дальше
Your wounds will heal someday	Твои раны когда-нибудь заживут
This I know, but I am restless and so torn	Это я знаю, но я неугомонен и так измучен
Mama, I can't stay here any more	Мама, я больше не могу здесь оставаться
I won't stop running	Я не перестану бежать
I'm only getting closer	Я только становлюсь ближе
To getting off the ground this time	Чтобы на этот раз оторваться от Земли
The sky is calling, the wind is at my shoulders	Небо зовет, ветер дует мне в плечи
Won't let this chance pass me by	Я не позволю этому шансу пройти мимо меня
Mama, I'm bent to fly	Мама, я склоняюсь к полету
I can feel it coming	Я чувствую его приближение
A perfect storm is rising	Надвигается настоящая буря
Gotta say my last goodbye...	Я должен сказать свое последнее "прощай"...
(Mama, I'm bent to fly...)	(Мама, я наклонился, чтобы летать...)
Mama, don't you cry	Мама, не плачь!
Don't you worry	Да ты не волнуйся
I cannot stay here any longer	Я больше не могу здесь оставаться
I won't stop running	Я не перестану бежать
I'm only getting closer	Я только становлюсь ближе
To getting off the ground this time	Чтобы на этот раз оторваться от Земли
The sky is calling, the wind is at my shoulders	Небо зовет, ветер дует мне в плечи
Won't let this chance pass me by	Я не позволю этому шансу пройти мимо меня
Mama, I'm bent to fly	Мама, я склоняюсь к полету
Mama, I'm bent to fly	Мама, я склоняюсь к полету
I can feel it coming	Я чувствую его приближение
A perfect storm is rising	Надвигается настоящая буря
I gotta say my last goodbye...	Я должен сказать свое последнее "прощай"...

---

Словарь: Bent to Fly - Slash

• worry - волноваться
  • Don’t worry – I’m just happy you got here.
  • Our clients worry about our security.
  • Being a parent, worry is a constant companion for life.
• cannot - не может
  • The person cannot be chosen by majority vote.
  • I cannot say what I heard in that instant.
  • I suppose you cannot ride that wheel too long.
• longer - дольше, долее, длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
  • User Access Tokens will no longer work for this endpoint.
  • Now, we know the necklace no longer works on us.
  • Since my home no longer felt like a safe haven.
• distant - далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, холодный, слабый, сухой, давний, неуловимый, прошлый
  • So I shuffled around distant relatives for a while.
  • I did a bit of stargazing in my dim and distant youth.
  • Presents his friend and distant kin.
• calling - вызов
  • Sorry for calling Atkins a moron.
  • Calling for the king's head is open sedition.
  • He also leaves behind a calling card at each crime scene.
• stronger - сильнее, более сильный
  • You will be stronger still when you know how fire is made.
  • His love makes me stronger than the evil that consumes you.
  • Goat cheese has a stronger taste than fløtemysost.
• beyond - вне, за, после, сверх, выше, по ту сторону, позже, за пределами, дальше, вдали
  • The cargo tanks shall not extend beyond the deck.
  • THE DAY HAS BEEN LONG AND ARDUOUS BEYOND RECKONING.
  • There are forces beyond our control.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world will finally lose faith in its heretic hero!
  • Experience of the world and of necessity was in her favor.
  • He was still in the familiar world of the school.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • Come, Miss Birdwell, we're running short of time.
  • He can hear water running through the pipes.
  • You're running cash in your trucks, Mister...
• getting - получающий, выемка
  • I've been having some trouble getting close to Lil Sis.
  • If we were getting engaged, I'd have got a nicer ribbon.
  • The iPatient is getting wonderful care all across America.
• closer - ближе
  • Can you zoom in any closer on that car?
  • I feel like we've grown closer together.
  • The cub cowered closer to the ground.
• ground - земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
  • The ground was wet and I hydroplaned.
  • A middle ground between what we did and amputation.
  • It's ground floor and first floor.