Closer | Поближе |
| These days, lately, I've been chasing shadows in the dark |
В последнее время я гоняюсь за тенями в темноте.
|
| I've forgotten the light |
Я совсем забыл про свет
|
| No, nothing's black and white |
Нет, здесь нет ничего черно-белого
|
| Living in the greys |
Жизнь в серых тонах
|
| Falling through the hourglass of time, time, time |
Падая сквозь песочные часы времени, времени, времени ...
|
| I've been turning the tide, tide, tonight |
Я переломил ход событий, сегодня ночью ...
|
| Come a little closer, closer to the flame |
Подойди немного ближе, ближе к пламени
|
| Holding in the fire, tearing up the frame |
Держась в огне, разрывая раму
|
| And I'm still alive (Hey, hey, I'm still alive) |
И я все еще жив (Эй, эй, я все еще жив)
|
| Come a little closer, closer to the pain |
Подойди немного ближе, ближе к боли
|
| Ashes and desire, burning in my veins |
Пепел и желание, пылающие в моих венах.
|
| And I'm still alive (Hey, hey, I'm still alive) |
И я все еще жив (Эй, эй, я все еще жив)
|
| Wasted, weightless, suspended like a puppet on a string |
Опустошенный, невесомый, подвешенный, как марионетка на веревочке.
|
| But I'll never give in |
Но я никогда не сдамся
|
| I've been on my own, I've been feeling low |
Я был сам по себе, я чувствовал себя подавленным
|
| The bruises left will never ever show, no, no |
Оставшиеся синяки никогда не проявятся, нет, нет
|
| And I'm letting it go, go, woah |
И я отпускаю его, ухожу, уоу
|
| Come a little closer, closer to the flame |
Подойди немного ближе, ближе к пламени
|
| Holding in the fire, tearing up the frame |
Держась в огне, разрывая раму
|
| And I'm still alive (Hey, hey, I'm still alive) |
И я все еще жив (Эй, эй, я все еще жив)
|
| Come a little closer, closer to the pain |
Подойди немного ближе, ближе к боли
|
| Ashes and desire, burning in my veins |
Пепел и желание, пылающие в моих венах.
|
| And I'm still alive (Hey, hey, I'm still alive) |
И я все еще жив (Эй, эй, я все еще жив)
|
| And I feel alive (Hey, hey, I'm still alive) |
И я чувствую себя живым (Эй, эй, я все еще жив)
|
| I don't wanna let this go, pull myself from the undertow |
Я не хочу отпускать все это, вытаскивать себя из подводного течения.
|
| Did I push you out? |
Это я тебя вытолкнул?
|
| Did I let you in? |
Разве я тебя впустил?
|
| Start it over and over again |
Начинай это снова и снова
|
| I said, I don't wanna let this go, pull myself from the undertow |
Я сказал, что не хочу отпускать это, вытащить себя из подводного течения.
|
| Did I push you out? |
Это я тебя вытолкнул?
|
| Did I let you in? |
Разве я тебя впустил?
|
| Start it over and over again |
Начинай это снова и снова
|
| Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh |
Ой-ой ой-ой ой-ой ой-ой
|
| Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh |
Ой-ой ой-ой ой-ой ой-ой
|
| Come a little closer |
Подойди чуть ближе
|
| Closer to the flame |
Ближе к огню
|
| Holding in the fire |
Держась в огне
|
| Tearing up the frame |
Разрывая раму
|
| And I'm still alive |
И я все еще жива
|
| Come a little closer, closer to the flame |
Подойди немного ближе, ближе к пламени
|
| Holding in the fire, tearing up the frame |
Держась в огне, разрывая раму
|
| And I'm still alive (Hey, hey, I'm still alive) |
И я все еще жив (Эй, эй, я все еще жив)
|
| Come a little closer, closer to the pain |
Подойди немного ближе, ближе к боли
|
| Ashes and desire, burning in my veins |
Пепел и желание, пылающие в моих венах.
|
| And I'm still alive (Hey, hey, I'm still alive) |
И я все еще жив (Эй, эй, я все еще жив)
|
| And I feel alive (Hey, hey, I'm still alive) |
И я чувствую себя живым (Эй, эй, я все еще жив)
|
| Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh |
Ой-ой ой-ой ой-ой ой-ой
|
