You Belong to Me - Suede: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Suede > You Belong to Me

---

---

You Belong to Me	Ты принадлежишь мне
Oh, you might have conversation smashed in a bar	О, вы могли бы разбить разговор в баре
Clocking all of the disco dolls that blind you	Синхронизация всех диско кукол, которые ослепляют вас
Oh, check out some mad situation, some silly farce	О, проверь какую-нибудь безумную ситуацию, какой-нибудь глупый фарс
So real, you can feel it twist inside you	Так реально, вы можете почувствовать, как это закручивается внутри вас
Everywhere you go, every thing you do	Куда бы вы ни пошли, все, что вы делаете
Every place you know, every word you choose	Каждое место, которое вы знаете, каждое слово, которое вы выбираете
I'm in everybody's eyes, everybody's lives	Я в глазах каждого, жизни каждого
I'm in everything you see, you belong to me	Я во всем, что ты видишь, ты принадлежишь мне
Oh, you might walk down by the station through garbage and rust	О, вы могли бы пройти мимо станции через мусор и ржавчину
Breathing all the diseases, just like I do	Дыхание всех болезней, как и я
Driving through some conurbation	Проезжая через город
You'll step on the gas and I'll be sat right there beside you	Ты нажмешь на газ, и я сяду рядом с тобой.
'Cos everywhere you go, every thing you do	Потому что куда бы вы ни пошли, все, что вы делаете
Every place you know, every word you choose	Каждое место, которое вы знаете, каждое слово, которое вы выбираете
I'm in everybody's eyes, everybody's lives	Я в глазах каждого, жизни каждого
I'm in everything you see, you belong to me	Я во всем, что ты видишь, ты принадлежишь мне
Well, you can smash the windows	Ну, вы можете разбить окна
And break some faces or spray graffiti on public places	И разбить несколько лиц или распылить граффити на общественные места
Or hang around some dead town but I'll be there	Или торчать в каком-нибудь мертвом городе, но я буду там
Everywhere you go, every thing you do	Куда бы вы ни пошли, все, что вы делаете
Every place you know, every word you choose	Каждое место, которое вы знаете, каждое слово, которое вы выбираете
I'm in everybody's eyes, everybody's lives	Я в глазах каждого, жизни каждого
I'm in everything you see, you belong to me	Я во всем, что ты видишь, ты принадлежишь мне

---

Словарь: You Belong to Me - Suede

• conversation - беседа, разговор, переговоры, жанровая картина
  • I had a curious conversation with Daniel Grayson recently.
  • That is a conversation to be had over jell-o shots.
  • The conversation was about my father.
• smashed - разбитый, раздавленный, вдрызг пьяный
  • They beat me up and smashed up the house.
  • We were nearly smashed up on the shore several times.
  • There is always some smashed cask at hand.
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • You think we might have more pressing issues here?
  • I might have an idea for my next paper.
  • We might have to leave Rhode Island for this.
• disco - диск, дискотека, посещать дискотеку
  • A Great Disco Polo Gala in Poland!
  • If I have to listen to any more god-awful disco music.
  • Disco Biscuit's suing Stevie for not crediting him.
• blind - слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
  • No offense, but you're like the blind man and the elephant.
  • And turn a blind eye to his crimes?
  • The animal is blind and lacks an operculum .
• situation - ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
  • But in another dangerous situation he called me again.
  • For the time being, the situation remains open.
  • Yes, there's a certain situation in the Blue Mountains.
• check - проверять, проверить, проверка, чек, контрольный, контроль, контролировать, сверяться, сдерживать, шах
  • We ran a check on your company rental car.
  • Check around. Meet at the bar in 10 minutes.
  • Check the rest of the building.
• silly - глупый, глуповатый, простой, неразумный, бесхитростный, слабоумный, безобидный, глупыш, дурак, несмышленыш
  • Silly rabbit... piracy doesn't pay.
  • Talk him out of this silly act.
  • Other popular rock bands were Wir, City, Silly and Pankow.
• farce - фарс, балаган, фарш, шутка, грубая выходка, шпиговать, фаршировать
  • The sham trial was a macabre farce throughout.
  • The farce was repeated all over again.
  • Bit of a farce going on here with your Mr Tickle.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • On the mantel above the fireplace, inside the small vase.
  • With hilburn's slip number written on the inside cover.
  • I was just fine inside those producers underpants.
• twist - твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб
  • And by some cruel Twist of fate, I go to N.Y.U.
  • Yeah, they're round the twist if you ask me.
  • The twist is kept between the second hand and the wheel.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • My team searched each and every building we tagged.
  • I used the words myself with every phone call.
  • Scour every bookshop, every library.