Thank God It's Christmas - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Thank God It's Christmas

---

---

Thank God It's Christmas	Бог дал Рождество*
Oh my love we've had	О Моя любовь у нас уже была
Our share of tears	Наша доля слез
Oh my friends we've had	О мои друзья у нас были
Our hopes and fears	Наши надежды и страхи
Oh my friend it's been	О мой друг так оно и было
A long hard year	Долгий тяжелый год
But now it's Christmas	Но сейчас ведь Рождество
Yes it's Christmas	Да это же Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
The moon and stars	Луна и звезды
Seem awful cold and bright	Кажутся ужасно холодно и ярко
Let's hope the snow will	Будем надеяться, что снег пойдет
Make this Christmas right	Сделай это Рождество правильным
My friend the world will share	Мой друг весь мир поделится тобой
This special night	Эта особенная ночь
Because it's Christmas	Потому что сегодня Рождество
Yes it's Christmas	Да это же Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
For one night	На одну ночь
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Yeah thank God it's Christmas	Да слава Богу сегодня Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Can it be Christmas	Неужели это Рождество
Let it be Christmas every day	Пусть это будет Рождество каждый день
Oh my love we live	О Любовь моя мы живем
In troubled days	В смутные дни
Oh my friend we have	О мой друг у нас есть
The strangest ways	Странный образ
Oh my friends on this	О мои друзья по этому поводу
One day of days	Один день из дней
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Yes it's Christmas	Да это же Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
For one day	На один день
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Yes it's Christmas	Да это же Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
For one day yeah - Christmas	На один день да-Рождество
A very merry Christmas to you all	Очень счастливого Рождества вам всем
Thank God It's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Oh my love we've had	О Моя любовь у нас уже была
Our share of tears	Наша доля слез
Oh my friends we've had	О мои друзья у нас были
Our hopes and fears	Наши надежды и страхи
Oh my friend it's been	О мой друг так оно и было
A long hard year	Долгий тяжелый год
But now it's Christmas	Но сейчас ведь Рождество
Yes it's Christmas	Да это же Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
The moon and stars	Луна и звезды
Seem awful cold and bright	Кажутся ужасно холодно и ярко
Let's hope the snow will	Будем надеяться, что снег пойдет
Make this Christmas right	Сделай это Рождество правильным
My friend the world will share	Мой друг весь мир поделится тобой
This special night	Эта особенная ночь
Because it's Christmas	Потому что сегодня Рождество
Yes it's Christmas	Да это же Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
For one night	На одну ночь
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Yeah thank God it's Christmas	Да слава Богу сегодня Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Can it be Christmas	Неужели это Рождество
Let it be Christmas every day	Пусть это будет Рождество каждый день
Oh my love we live	О Любовь моя мы живем
In troubled days	В смутные дни
Oh my friend we have	О мой друг у нас есть
The strangest ways	Странный образ
Oh my friends on this	О мои друзья по этому поводу
One day of days	Один день из дней
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Yes it's Christmas	Да это же Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
For one day	На один день
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Yes it's Christmas	Да это же Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Wooh yeah	О да
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
Yeah yeah yeah yes it's Christmas	Да да да это же Рождество
Thank God it's Christmas	Слава Богу, сегодня Рождество
For one day yeah - Christmas	На один день да-Рождество
A very merry Christmas to you all	Очень счастливого Рождества вам всем

---

Словарь: Thank God It's Christmas - Queen

• share - Поделиться, доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник, делиться, разделять
  • And Pluto will begin to share her secrets with us.
  • In OneDrive, create a folder and share it
  • I'd like to pledge a share of my first crop.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Uh, Chatty Cathy. That man's a friend of mine.
  • Red John has a friend high up in the FBI.
  • Steve, my best friend and trusted colleague.
• bright - яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный
  • The weather remained cold, bright and cold.
  • The bright sunflower in the family window box.
  • And it has a really bright light on it.
• awful - ужасный, очень, внушающий страх, внушающий благоговение, вызывающий страх, внушающий глубокое уважение, величественный
  • Oh. look what an awful face you've got when you cry!
  • On one side that memory was too awful to be thought of.
  • It's awful close to the path.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I really regret buying a wicker wastebasket right now.
  • You walked right by us while that monster ate us all up.
  • I'm not feeling good right now.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • And the world has changed incredibly quickly most recently.
  • The world will finally lose faith in its heretic hero!
  • People all over the world pay to watch me play online.
• special - особенный, специальный, особый, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный, особенно, очень уж, экстренный выпуск
  • Maybe you've got some special affinity with the button.
  • Because that is my special hobby.
  • A special gift for the rookie DJ.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can put you in Queens on the night of the hijacking.
  • We almost never spent a night apart.
  • You know, I remember the night you first wore that dress.
• thank - благодарить
  • Thank you, colonial myth buster.
  • Aw, thank you for your honesty, I really appreciate it.
  • Thank you for making the drive up.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • Every day was like a psychological battle.
  • I rigged this alarm to go off every three hours.
  • Here were gardens and flowers of every hue And essence.
• troubled - беспокойный, встревоженный, предвещающий бурю, штормовой
  • Was troubled sore, ne wist well what to ween.'
  • They are like black lakes troubled by fantastic... moons.
  • Is anyone else troubled by the Spider-Man theme song?
• strangest - самый странный
  • They whisper to me the strangest stories.
  • You know, I have the strangest craving for foie gras.
  • It was the strangest thing, you know?