Lo Haré Por Ti | Я сделаю это ради тебя |
| Mira que bien se nos da |
Смотри, Как хорошо это дается нам.
|
| Eso de estar juntos los dos |
Это о том, чтобы быть вместе.
|
| Esto de planear futuro |
Это планирование будущего
|
| Siempre acompañándonos |
Всегда сопровождает нас
|
| Me queda bien aceptar |
Мне хорошо принять
|
| Como en un tango de Gardel |
Как в танго Гарделя.
|
| Donde la buena y el malo |
Где хорошее и плохое
|
| Al final siempre quedan bien |
В конце концов, они всегда хорошо смотрятся
|
| Analizándote a ti |
Анализируя тебя.
|
| Te veo más loco que yo |
Я вижу тебя безумнее, чем я.
|
| Que vienes solo a la guerra |
Что ты пришел на войну один.
|
| En contra de un gran batallón |
Против большого батальона
|
| Pero me juego por ti |
Но я играю за тебя.
|
| Del todo y de una sola vez |
Полностью и одним махом
|
| Tanta emoción me impresiona |
Такое волнение впечатляет меня.
|
| Y estoy segura que esta vez |
И я уверена, что на этот раз
|
| Lo haré por ti porque lo siento |
Я сделаю это для тебя, потому что мне жаль.
|
| Porque tú me elevas como la hoja al viento |
Потому что ты поднимаешь меня, как лист на ветер,
|
| Y cuando me besas siento que disparas |
И когда ты целуешь меня, я чувствую, что ты стреляешь.
|
| En medio de mi alma |
Посреди моей души
|
| Lo haré por ti porque te creo |
Я сделаю это для тебя, потому что верю тебе.
|
| Porque es tu mirada ver el mismo cielo |
Потому что это твой взгляд, чтобы увидеть то же небо,
|
| Y cuando te beso siento que disparas |
И когда я целУю тебя, я чувствую, что ты стреляешь.
|
| En medio de mi alma |
Посреди моей души
|
| Y desde ahora podré |
И с этого момента я смогу
|
| Barrer en este corazón |
Подметать в этом сердце
|
| Todos aquellos sucesos |
Все эти события
|
| Que me pusieron de bajón |
Что они сбили меня с толку.
|
| Y si amar es aprender |
И если любить-значит учиться.
|
| Tu amor es una gran lección |
Твоя любовь-отличный урок.
|
| Y aquí me lanzo de nuevo |
И вот я снова бросаюсь
|
| En una sola dirección |
В одном направлении
|
| Lo haré por ti porque lo siento |
Я сделаю это для тебя, потому что мне жаль.
|
| Porque tú me elevas como la hoja al viento |
Потому что ты поднимаешь меня, как лист на ветер,
|
| Y cuando me besas siento que disparas |
И когда ты целуешь меня, я чувствую, что ты стреляешь.
|
| En medio de mi alma |
Посреди моей души
|
| Lo haré por ti porque te creo |
Я сделаю это для тебя, потому что верю тебе.
|
| Porque es tu mirada ver el mismo cielo |
Потому что это твой взгляд, чтобы увидеть то же небо,
|
| Y cuando te beso siento que disparas |
И когда я целУю тебя, я чувствую, что ты стреляешь.
|
| En medio de mi alma |
Посреди моей души
|
| Lo haré por ti porque lo siento |
Я сделаю это для тебя, потому что мне жаль.
|
| Porque tú me elevas como la hoja al viento |
Потому что ты поднимаешь меня, как лист на ветер,
|
| Y cuando me besas siento que disparas |
И когда ты целуешь меня, я чувствую, что ты стреляешь.
|
| En medio de mi alma |
Посреди моей души
|
| Lo haré por ti porque te creo |
Я сделаю это для тебя, потому что верю тебе.
|
| Porque es tu mirada ver el mismo cielo |
Потому что это твой взгляд, чтобы увидеть то же небо,
|
| Y cuando te beso siento que disparas |
И когда я целУю тебя, я чувствую, что ты стреляешь.
|
| En medio de mi alma |
Посреди моей души
|
| Lo haré por ti porque lo siento |
Я сделаю это для тебя, потому что мне жаль.
|
| Porque tú me elevas como la hoja al viento |
Потому что ты поднимаешь меня, как лист на ветер,
|
| Y cuando me besas siento que disparas |
И когда ты целуешь меня, я чувствую, что ты стреляешь.
|
| En medio de mi alma |
Посреди моей души
|
| Lo haré por ti porque te creo |
Я сделаю это для тебя, потому что верю тебе.
|
| Porque es tu mirada ver el mismo cielo |
Потому что это твой взгляд, чтобы увидеть то же небо,
|
| Y cuando te beso siento que disparas |
И когда я целУю тебя, я чувствую, что ты стреляешь.
|
| En medio de mi alma |
Посреди моей души
|
