Me Gustas Tanto - Paulina Rubio: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Paulina Rubio > Me Gustas Tanto

---

---

Me Gustas Tanto	Ты так нравишься мне
Oe – oe – oe,	Oe-oe-oe,
Me gustas tanto, mi amor.	Ты мне так нравишься, любовь моя.
Oe – oe – oe,	Oe-oe-oe,
Me gustas tanto...	Ты мне так нравишься...
Me gustas tanto	Ты мне так нравишься.
Que solo pienso en ti.	Что я думаю только о тебе.
Te veo pasando	Я вижу, как ты проходишь мимо.
Y no se que decir.	И я не знаю, что сказать.
Me encantaria	Я бы с удовольствием
Que sepas lo que siento por ti,	Чтобы ты знал, что я чувствую к тебе.,
Que no daria	Что я не отдам
Porque fueras solo para mi.	Потому что ты был только для меня.
Aun no se	Пока не знаю.
Que fue lo que me hechizo de ti,	Что это было то, что я заколдовал от тебя.,
Nunca pense	Я никогда не думал,
Que cupido me iba a flechar asi.	Что Купидон собирался так меня подставить.
Una sola vez	Только один раз
Estuviste frente a mi	Ты стоял передо мной.
Y me enamore	И я влюбляюсь.
En el momento en que te vi.	В тот момент, когда я увидел тебя.
Es lo que siento yo	Это то, что я чувствую.
Cuando estoy cerca de ti,	Когда я рядом с тобой,,
Es algo quimico que se apodera de mi.	Это что-то химическое, что захватывает меня.
Sera tu fisico, que me hipnotizo	Я буду твоим физиком, который загипнотизирует меня.
Es ironico, que no pueda decirte	Это иронично, что я не могу сказать тебе.
Que me gustas tanto.	Что ты мне так нравишься.
Oe – oe – oe,	Oe-oe-oe,
Me gustas tanto, mi amor.	Ты мне так нравишься, любовь моя.
Oe – oe – oe,	Oe-oe-oe,
Me gustas tanto... [2x] Me Gustas Tanto	Ты мне так нравишься... [2x] Ты так нравишься мне
Tanto-o-o,	Так много-о-о,
Que me gustas tanto-o-o,	Что ты мне так нравишься-или-или,
Baby, que me gustas tanto-o,	Детка, ты мне так нравишься-или,
Ay, que me gustas tanto...	О, ты мне так нравишься...
Me gustas tanto,	Ты мне так нравишься.,
Quiero ser para ti.	Я хочу быть для тебя.
Te veo bailando,	Я вижу, как ты танцуешь.,
Te quiero frente a mi.	Я хочу, чтобы ты был передо мной.
Me encantaria	Я бы с удовольствием
Que sepas lo que siento por ti.	Чтобы ты знал, как я к тебе отношусь.
Yo soñaria	Я мечтал бы
Que tus besos fueran para mi.	Чтобы твои поцелуи были для меня.
Ya lo se,	Я знаю.,
Te gusto yo, y tambien tu a mi,	Я тебе нравлюсь, и ты мне тоже.,
Igual que se	Так же, как и
Que tu estaras loquito por mi.	Что ты сошел с ума из-за меня.
Una y otra vez	Снова и снова
Sigo pensando en ti.	Я все еще думаю о тебе.
Es volverte a ver	Это снова увидеть тебя.
Lo que anhelo yo sin fin.	То, чего я жажду без конца.
Es lo que siento yo	Это то, что я чувствую.
Cuando estoy cerca de ti,	Когда я рядом с тобой,,
Es algo quimico que se apodera de mi.	Это что-то химическое, что захватывает меня.
Sera tu fisico, que me hipnotizo	Я буду твоим физиком, который загипнотизирует меня.
Es ironico, que no pueda decirte	Это иронично, что я не могу сказать тебе.
Que me gustas tanto.	Что ты мне так нравишься.
Oe – oe – oe,	Oe-oe-oe,
Me gustas tanto, mi amor.	Ты мне так нравишься, любовь моя.
Oe – oe – oe,	Oe-oe-oe,
Me gustas tanto... [2x] Me Gustas Tanto	Ты мне так нравишься... [2x] Ты так нравишься мне
Tanto-o-o,	Так много-о-о,
Que me gustas tanto-o-o,	Что ты мне так нравишься-или-или,
Baby, que me gustas tanto-o-о,	Детка, ты мне так нравишься.,
Ay, que me gustas tanto...	О, ты мне так нравишься...
No se como decirte	Я не знаю, как тебе сказать.
Que encantas, que me enamoras,	Что ты любишь, что ты любишь меня.,
Como chocolate me derrites.	Как шоколад, ты таешь меня.
Pero ya llego la hora	Но время пришло.
De que te pegues a mi	Что ты прилипаешь ко мне.
Y terminemos bailando	И давайте закончим танцевать
Sudando, oh-oh-oh.	Потеет, о-о-о.
No lo he podido decir	Я не мог сказать.
Pero lo estoy intentando,	Но я пытаюсь.,
No se lo que me esta pasando.	Я не знаю, что со мной происходит.
Oe – oe – oe,	Oe-oe-oe,
Me gustas tanto, mi amor.	Ты мне так нравишься, любовь моя.
Oe – oe – oe,	Oe-oe-oe,
Me gustas tanto... [2x] Me Gustas Tanto	Ты мне так нравишься... [2x] Ты так нравишься мне
Tanto-o-o,	Так много-о-о,
Que me gustas tanto-o-o,	Что ты мне так нравишься-или-или,
Baby, que me gustas tanto-o-о,	Детка, ты мне так нравишься.,
Ay, que me gustas tanto...	О, ты мне так нравишься...

---

Словарь: Me Gustas Tanto - Paulina Rubio

• tanto - так много
  • Tienes que aprender a amarlos tanto como yo.
  • No tanto como podría pensar.
  • No tienes que tener tanto cuidado conmigo.
• decir - сказать
  • Decir que lo planeé no estaría del todo bien.
  • ¿Quiere decir que ese pato podría lavarse ahora mismo?
  • ¿Qué quieres decir con que también romperé un resorte?
• siento - я чувствую
  • Me siento como un video de Madonna de 1991.
  • Siento que me he tergiversado.
  • Bueno, siento que solo estaban tratando de ser irónicos.
• hechizo - орфографии
  • ¡Te lanzo un hechizo de bola de fuego!
  • Para realizar esto, este hechizo de Kratos.
  • El hechizo selló a Katherine en esa tumba, protegiéndola.
• cupido - Амур
  • No tuve el corazón para decirle que Cupido está muerto.
  • Si podemos hacer esto, Cupido ya no es un arquero.
  • Espero que Cupido te traiga una vieja bolsa de golosinas.
• estoy - являюсь
  • Me estoy descomponiendo aquí abajo.
  • Estoy tan nervioso estos niños de adrenalina vocal
  • Lo estoy exprimiendo de tu cabello.
• cerca - Закрыть
  • Afirma que estaba cerca de una vacuna para la gripe aviar.
  • Hay un casino indio cerca de Palm Springs.
  • ¡Papá! ella se rió, acariciando cerca de él.
• apodera - захватывает
  • Así que encarcela al impresor y se apodera del papel.
  • Parece que te apodera de mi persona, Maniac.
  • Una cadena de fuerzas misteriosas se apodera de ti.
• pueda - Можно
  • Puede que yo sea el único que pueda detener esa mancha.
  • ¿Te avergüenza que pueda ver tu polla?
  • Quizás él pueda resumir esto para nosotros.
• bailando - танцы
  • Podía oírte bailando desde abajo. ¡Ahora pues, ven aquí!
  • Mira, está bailando con esa chica.
  • También bailando hasta el amanecer.
• quiero - Я хочу
  • No quiero que mi robot se comporte como yo.
  • Quiero decir, nunca vi una máquina de escribir crecer.
  • Quiero decir, ese está al revés, pero ... hermosa bandera.
• fueran - мы
  • Habla con tus trabajadores como si fueran seres humanos.
  • Deberíamos estar jugando con ellos como si fueran juguetes.
  • ¿Vio a los rehenes antes de que fueran ejecutados?