Taste the Ceiling - Wilco: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Wilco > Taste the Ceiling

---

---

Taste the Ceiling	Попробовать потолок
I was only asking for a moment of the truth,	Я всего лишь хотел узнать немного правды,
I can't fight the feeling when I'm hanging out with you.	Я не могу бороться с этим чувством, когда болтаюсь с тобой.
Why do I forgive you? Because I get confused.	Почему я прощаю тебя? Потому что я запутываюсь.
I could never leave behind the part of me that you refuse.	Я никогда не смогу оставить позади ту часть себя, от которой ты отказываешься.
I was on the ceiling, I could almost feel the sun,	Я был на потолке, я почти чувствовал солнце,
Try the words in sequence but that's never how it's done.	Попробуйте слова в последовательности, но это никогда не делается так.
Why do our disasters creep so slowly into view?	Почему наши бедствия так медленно выползают на поверхность?
I was only after a friend to follow through, I couldn't lose.	Мне нужен был только друг, чтобы довести дело до конца, я не мог проиграть.
I know why you don't really know me,	Я знаю, почему ты на самом деле не знаешь меня,
I don't think you can call it home,	Я не думаю, что это можно назвать домом,
All alone, I couldn't taste another thing.	В полном одиночестве я больше ничего не чувствовал.
I was on the ceiling, and I swore it might be true,	Я был на потолке, и я поклялся, что это может быть правдой,
I could fight the feeling, but not quite as well as you could do.	Я мог бороться с этим чувством, но не так хорошо, как ты.
I don't know, won't you come and show me?	Я не знаю, может быть, ты придешь и покажешь мне?
I don't think it's what you did before,	Я не думаю, что это то, что ты делал раньше,
All alone, I couldn't take a kiss like you.	В полном одиночестве я не выдержу такого поцелуя, как ты.

---

Словарь: Taste the Ceiling - Wilco

• asking - спрашивая, спрашивающий, обращение с вопросом
  • It is asking Congress to overturn the sales ban.
  • You guys are asking me to groom a backwater congressman.
  • I'm gonna apologize in advance for asking this.
• moment - момент, мгновение, миг, минута, значение, важность, моментный
  • Now, let's imagine for a moment that I was pregnant.
  • Something of a nuisance at the present moment in time.
  • Words you can disown the moment you're back on US soil.
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • The pee peddler may know the truth about Geoff.
  • Just like you haven't told Nono the truth for years.
  • And the truth is, I don't love you back.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • I know you're all feeling the darkness here today.
  • My anger subsided before a feeling of infinite pity.
  • He had no ill-feeling towards her now.
• hanging - висит, повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение, подвесной, висячий
  • Even hanging was too good for her...
  • As per your suggestion, we're hanging out.
  • I thought he was hanging out in Jersey somewhere.
• fight - драться, бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость, бороться
  • You have to realize that you can't fight and control this.
  • How's the recall fight going?
  • If you meet again in Seoul, then let's fight by law.
• forgive - простить, прощать, не взыскивать, не требовать
  • And here, forgive me if I get personal.
  • Forgive me. That's an army I'd like to enlist in.
  • I will forgive your kid brother's debt if you let me.
• confused - смущенный, спутанный, сбивчивый, беспорядочный, поставленный в тупик
  • The first stage is confused speech.
  • You've got me confused with another man.
  • To my mind it showed a very confused line of thought.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • He slipped behind the bar and dropped ice cubes in a glass.
  • Riley's four months behind on his pickup payment.
  • How far behind the curve is the SEC?
• refuse - мусор, отходы, отбросы, остатки, брак
  • Please let us know why you refuse to accept our goods.
  • Take your stand and refuse to budge, but allow them time.
  • One tactic was to refuse to pay local taxes.
• could - мог
  • I could tell from the breaks in the cloud cover.
  • Could at least make an attempt to mask your distaste.
  • He could sit still for only a few minutes at a stretch.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • And I swear I'll never lie to you again.
  • This tiny funnel would never have held his body.
  • He never interrupted the trial at any other time.