I Love My Label - Wilco: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Wilco > I Love My Label

---

---

I Love My Label	Я люблю свой лейбл
Oh, yes!	О, да!
I love my label, and my label loves me,	Я люблю свой лейбл, и мой лейбл любит меня,
For she's so good and kind, together we will pave our destiny.	Ведь она такая хорошая и добрая, вместе мы проложим нашу судьбу.
My label always loves to hear some pretty chords on its records like these ones,	Мой лейбл всегда любит слушать красивые аккорды на своих пластинках вроде этих,
She's always pleased to hear some of these pretty melodies, so I sing 'em some.	Ей всегда приятно слышать некоторые из этих красивых мелодий, поэтому я пою их несколько раз.
I love my label, I love my label, yeah!	Я люблю свой лейбл, я люблю свой лейбл, да!
And my label's got high hopes in me.	И мой лейбл возлагает на меня большие надежды.
Play the blues!	Играй блюз!
Oh, I'm so proud of them up here, we're one big happy family,	О, я так горжусь ими здесь, наверху, мы одна большая счастливая семья,
I guess you could say I'm the poor relation of the parent company.	Наверное, можно сказать, что я бедный родственник материнской компании.
They always ask for lots of songs but no more than 2:50 long, so I write 'em some,	Они всегда просят много песен, но не более 2:50 длиной, так что я пишу их несколько,
They never talk behind my back, and they're always playing my new tracks when I come along.	Они никогда не разговаривают за моей спиной, и они всегда играют мои новые треки, когда я прихожу.
I love my label, I love my label, yeah!	Я люблю свой лейбл, я люблю свой лейбл, да!
And my label's got high hopes in me.	И мой лейбл возлагает на меня большие надежды.
I love my label, I love my label, yeah!	Я люблю свой лейбл, я люблю свой лейбл, да!
And my label's got high hopes in me.	И мой лейбл возлагает на меня большие надежды.

---

Словарь: I Love My Label - Wilco

• label - метка, этикетка, ярлык, маркировка, бирка, пометка, помета, алидада, меченый атом, слезник
  • Maple syrup Sleigh on the label very good.
  • There is the handwriting on the wedding label also.
  • The label released his debut album King of Stage in 1986.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • I'm getting a pickup game together in the gym.
  • We were let go together on d day.
  • I'm already holding it together with duct tape and hangers.
• destiny - судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий
  • Neither was Destiny named on a whim.
  • Cos this is my destiny and I can sing, fu...!
  • It seems that destiny isn't as simple as I thought.
• pretty - Симпатичная, симпатичный, довольно, достаточно, вполне, в значительной степени, хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный
  • So, I'm pretty sure Daphne just bid on a pony.
  • Well, you know, she's holding up pretty well.
  • We're a pretty elite group.
• record - записывать, запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись
  • Well, I will pay your fine and have your record expunged.
  • No ill-usage so brands its record on my feelings.
  • What is the record of earthquake activity?
• chord - аккорд, хорда, пояс, струна, связка, гамма красок, гармонировать, сочетаться, сочетать
  • So I was messing about with these chord buttons.
  • Laestadius' words struck a chord in our hearts.
  • And then take it further with a chord - vocal chord.
• these - эти
  • I'm thinking these men could be brigands, killers.
  • We found these rings on the three women from the crypt.
  • Don't sweat it. Shoot, these things happen to everybody.
• pleased - довольный
  • We shall be pleased to receive you at our stand.
  • And Daylight was hugely pleased with himself.
  • Well, right pleased to meet you, Cam.
• melodie - мелодия
  • I thought Melodie bought me that suitcase.
  • Why are you doing, meeting melodie so late?
• family - семья, семейный, семейство, фамильный, род, родовой, содружество
  • She met extended family and played nice with everyone.
  • Especially taking my family for granted.
  • Turns out my family has their own tartan pattern.
• proud - гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, самодовольный, ретивый, величавый, поднявшийся, испытывающий чувство гордости
  • Protestant and fiercely proud of it.
  • She must be proud of her husband
  • We're proud of you, you know, for sticking at it.
• happy - счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
  • Shouldn't we be happy that Jeff found an old friend?
  • I'd be happy to find us a new hasher.
  • Mr. Foster was only too happy to give them a few figures.
• relation - связь, отношение, соотношение, зависимость, родственник, родственница, родство, рассказ, повествование, изложение
  • Not an entity, but a relation - anchored to nothing.
  • Deck, frame, relation to centerline and compartment.
  • I meant who are you in relation to this case?