This Is Your Life - Newsboys: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Newsboys > This Is Your Life

---

---

This Is Your Life	Это твоя жизнь
This is not the warm-up round	Это не разминочный раунд
This is not a trial heat	Это не пробная жара
It can't be repeated when your time has gone	Это не может быть повторено, когда ваше время прошло
This is not an infinite resource	Это не бесконечный ресурс
Or the prelude to a starter course	Или прелюдия к стартовому курсу
You don't send it back if it gets done wrong	Вы не отправите его обратно, если он будет сделан неправильно
[Chorus:] This Is Your Life	[Припев:] Это твоя жизнь
This is your life	Это и есть твоя жизнь
Treat yourself right	Побалуйте себя правильно
Treat others right	Относитесь к другим правильно
Live like you know you should	Живи так, как ты знаешь, что должен жить
This is life	Это и есть жизнь
Fight the good fight	Бой хороший бой
Fight for what's right	Боритесь за то, что правильно
Do what you know you should	Делай то, что считаешь нужным
Every living soul completes	Каждая живая душа завершает
A finite number of heartbeats	Конечное число ударов сердца
This is not the sum of what you're here for	Это не та сумма, ради которой вы здесь находитесь
Every breath you take will be exhaled	Каждый ваш вдох будет выдыхаться
Every rising sun will fall	Каждое восходящее солнце будет падать
The measure of it all is what you live for	Мерилом всего этого является то, ради чего вы живете
[Chorus] This Is Your Life	[Припев] Это твоя жизнь
[Bridge:] This Is Your Life	[Мост:] Это твоя жизнь
You had a dream	Тебе приснился сон
But it got lost in a life of regret	Но она затерялась в жизни, полной сожалений
The devil knows you get just one shot	Дьявол знает, что у тебя есть только один шанс
You had a dream	Тебе приснился сон
Are you still dreaming or did you forget	Ты все еще спишь или уже забыл
That heaven's calling for your best shot	Что небеса требуют от тебя лучшего выстрела
[Chorus] This Is Your Life	[Припев] Это твоя жизнь

---

Словарь: This Is Your Life - Newsboys

• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • I had to wrap a bit of sacking round it, because—'
  • Oh, don't worry, there's all sorts round here.
  • The money we sent for the last go-round came back.
• trial - пробный, суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба
  • Has any couple ever really survived a trial separation?
  • I think this trial is a masquerade.
  • I got thousands of complaints after the trial ended.
• repeated - повторный, повторяется, частый
  • Ever hear her! repeated Emma.
  • This pattern was repeated for weeks and then months.
  • This process is repeated until the rope breaks.
• infinite - бесконечный, безграничный, беспредельный, неопределенный, очень большой, неличный, несметный, бесчисленный, бесконечность, множество
  • And only a few men of infinite refinement ever do that.
  • I could give you an infinite number of tries.
  • Infinite diversity in infinite combinations.
• resource - ресурс, средство, возможность, запас, находчивость, способ, изобретательность, способ времяпрепровождения, развлечение
  • They put this valuable resource out with the trash!
  • There is an untapped fertilizer resource in human excreta.
  • Each resource has its own resource manager.
• prelude - прелюдия, вступление, служить вступлением, начинать
  • A clever prelude to ripen them up for someone else.
  • The last time we went ashore, it was a prelude to murder.
  • Credits adapted from AllMusic and The Prelude Press.
• starter - стартер, пускатель, пусковое устройство, первое блюдо, диспетчер, участник состязания, пусковой прибор
  • Setup.exe support for starter stores
  • Try not to swear when the starter pistol goes off.
  • NL Starter Juan Marichal was named the game's MVP.
• course - курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт
  • Then of course we'd be delighted.
  • Assign a course location and classroom.
  • Of course it's bad. But not for us.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • I don't know if you were right or wrong to bump him off.
  • One wrong line of code, the files self-destruct.
  • They were born on the wrong side of the Wall.
• yourself - сам, себе, себя, сами, собой
  • Handcuff yourself and sweat it out.
  • You'll rust yourself again!
  • You're allowing yourself to stray from the rules.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I need to talk to these two cats right here.
  • You know, for the right price, I can be quite amusing.
  • I could be expecting right now.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • Stop this talk and go on into the other room.
  • I know you're trying to find other slaves for the aqueduct.
  • I left home, went to college, entered a whole other world.