Is It Really Me You're Missing - Nina Nesbitt: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Nina Nesbitt > Is It Really Me You're Missing

---

---

Is It Really Me You're Missing	Действительно ли ты скучаешь по мне
[Verse 1] Is It Really Me You're Missing	[Куплет 1] Действительно ли ты скучаешь по мне
Is it really me you're missing?	Неужели ты действительно скучаешь по мне?
Or am I the only one who'll listen?	Или я единственный, кто будет слушать?
All of these high hopes and low blows	Все эти высокие надежды и низкие удары
I hope you know	Надеюсь, ты знаешь
Just how much it hurts to believe you	Как же мне больно тебе верить
I should cut this off	Я должен это прекратить
But I need you	Но ты мне нужен
I should help myself	Я должен помочь себе сам
But I can't help myself	Но я ничего не могу с собой поделать
[Chorus] Is It Really Me You're Missing	[Припев] Действительно ли ты скучаешь по мне
Is it really me you're missing? (Missing, missing)	Неужели ты действительно скучаешь по мне? (Пропала, пропала)
Or am I the only one who'll listen to you?	Или я единственный, кто будет тебя слушать?
And if I pick up the phone tonight	А если я возьму трубку сегодня вечером
Will it be pieces by the morning?	А к утру все будет по кусочкам?
Am I the only number that you've tried	Неужели я единственный номер, который ты пробовал
Or is it just another lonely night?	Или это просто еще одна одинокая ночь?
[Verse 2] Is It Really Me You're Missing	[Куплет 2] Действительно ли ты скучаешь по мне
Everybody tells me what I should have done now	Все говорят мне, что я должен был сделать сейчас
Cause I only ever tell them when you're letting me down	Потому что я всегда говорю им только тогда, когда ты меня подводишь.
High hopes and low blows	Большие надежды и низкие удары
I hope you know	Надеюсь, ты знаешь
Just how much I've wanted to leave you	Как же сильно я хотел тебя оставить
But there's nobody that else can be you	Но никто другой не может быть тобой
I should help myself	Я должен помочь себе сам
[Chorus] Is It Really Me You're Missing	[Припев] Действительно ли ты скучаешь по мне
Is it really me you're missing? (Missing, missing)	Неужели ты действительно скучаешь по мне? (Пропала, пропала)
Or am I the only one who'll listen, to you?	Или я единственный, кто будет слушать тебя?
And if I pick up the phone tonight	А если я возьму трубку сегодня вечером
Will it be pieces by the morning?	А к утру все будет по кусочкам?
Am I the only number that you've tried?	Я что, единственный номер, который ты пробовал?
Or is it just another lonely night?	Или это просто еще одна одинокая ночь?
[Bridge] Is It Really Me You're Missing	[Мост] Действительно ли ты скучаешь по мне
Is it really me?	Неужели это действительно я?
And if you turn all the lights off	А если ты выключишь все огни
And put your hands on my body	И положи свои руки на мое тело
Could I be just anybody?	Неужели я могу быть просто кем угодно?
Is it really me?	Неужели это действительно я?
And when you get what you wanted	И когда ты получишь то, что хотел
Is that the end of the story?	Неужели это конец истории?
I know you'll never be sorry	Я знаю, что ты никогда не пожалеешь
Until it's really me you're missing	Пока это действительно не я, ты скучаешь
[Chorus] Is It Really Me You're Missing	[Припев] Действительно ли ты скучаешь по мне
Is it really me you're missing? (Missing, missing)	Неужели ты действительно скучаешь по мне? (Пропала, пропала)
Or am I the only one who'll listen to you?	Или я единственный, кто будет тебя слушать?
And if I pick up the phone tonight	А если я возьму трубку сегодня вечером
Will it be pieces by the morning?	А к утру все будет по кусочкам?
Am I the only number that you've tried?	Я что, единственный номер, который ты пробовал?
Or is it just another lonely night?	Или это просто еще одна одинокая ночь?
Is it really me you're missing?	Неужели ты действительно скучаешь по мне?
Is it really me, is it really me?	Неужели это действительно я, неужели это действительно я?

---

Словарь: Is It Really Me You're Missing - Nina Nesbitt

• missing - отсутствующий, недостающий, потерявшийся, без вести пропавшие
  • Can't believe I'm missing the finale.
  • Who went missing at the same time.
  • Stick to the subject... the case of the missing ring.
• really - Действительно
  • I LEFT THEM IN A REALLY BAD WAY, AND...
  • Perhaps because you really wanted it to be true.
  • “They’re really sensitive to what cops say.
• listen - слушать, прослушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала
  • Keep your own counsel and listen to only a few advisors.
  • Listen to what Mr. Wil Wheaton is tweeting.
  • Oh, listen our little dolly-rocker Duchess, then!
• these - эти
  • These are my ambitious plans.
  • She had a contempt for these people but she enjoyed them.
  • Don't ruin what you have built all these years.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • Believe me, it will be enough.
  • I can't believe you're still moping around over that loser.
  • I believe the word you're looking for is probed.
• should - должен
  • More of us should reclaim that word.
  • We should have guessed you'd come straight here!
  • I should have just taken her car in for service.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I can no longer stop myself from knowing them.
  • I flatter myself that I am also his confidant and friend.
  • I dropped a crate and cut myself on a bottle!
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • We're keeping tonight low-key.
  • Is what you've got cooked up for tonight any better?
  • We'll keep your music going tonight without intermission.
• phone - Телефон, телефон, фона, звонить по телефону
  • We charged the phone and left it on.
  • El told me about your bat phone since day one.
  • And stay on your phone for logistical support as planned.
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • Who wants to join Papa and Queenie for some morning fuel?
  • Is not it nice with these quiet Sunday morning where we.
  • Every morning fat, fresh boogers.
• piece - кусок, часть, пьеса, деталь, участок
  • I found a small piece of latex threaded inside the lid.
  • My name never appears on any piece of paper.
  • You are some piece of work, brother.
• number - число, номер, количество, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
  • A number of fires burned behind this hall, in big grates.
  • The number of pieces of fruit picked up per sample is 120.
  • A number have created mineral revenue funds.