Hurt Somebody - Noah Kahan: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Noah Kahan > Hurt Somebody

---

---

Hurt Somebody	Причиняешь кому-то страдания
[Verse 1: Noah Kahan] Hurt Somebody	[Стих 1: Ной Каган] Причиняешь кому-то страдания
Taking it slowly	Я делаю это медленно
I'm afraid to be lonely	Я боюсь быть одинокой
Nobody told me	Мне никто не говорил
It's harder than I thought to tell the truth	Сказать правду оказалось труднее, чем я думал
It's gonna leave you in pieces	Это оставит тебя в кусках
All alone with your demons	Совсем один со своими демонами
And I know that we need this	И я знаю, что нам это нужно
But I've been too afraid to follow through	Но я был слишком напуган, чтобы довести дело до конца
[Chorus: Noah Kahan] Hurt Somebody	[Припев: Ной Каган] Причиняешь кому-то страдания
Hold me close and I won't leave	Обними меня крепче и я не уйду
'Cause it hurts when you hurt somebody	Потому что это больно, когда ты делаешь кому-то больно
So much to say but I don't speak	Так много нужно сказать но я молчу
And I hate that I let you stop me	И я ненавижу себя за то, что позволила тебе остановить меня
'Cause it hurts when you hurt somebody	Потому что это больно, когда ты делаешь кому-то больно
[Verse 2: Julia Michaels] Hurt Somebody	[Куплет 2: Julia Michaels] Причиняешь кому-то страдания
Don't know where the time went	Не знаю, куда ушло время
Stuck in the wrong mindset	Застрял в неправильном мышлении
I let the rules bend	Я позволяю правилам нарушаться
When I know that all along they're made to break	Когда я знаю, что все это время они были созданы для того, чтобы ломаться
You got me searching for reasons	Ты заставляешь меня искать причины
To keep me from leaving	Чтобы не дать мне уйти
And that I have trouble breathing	И что мне трудно дышать
I give myself another chance to stay	Я даю себе еще один шанс остаться
[Chorus: Julia Michaels & Noah Kahan] Hurt Somebody	[Припев: Julia Michaels & Noah Kahan] Причиняешь кому-то страдания
Hold me close and I won't leave	Обними меня крепче и я не уйду
'Cause it hurts when you hurt somebody	Потому что это больно, когда ты делаешь кому-то больно
So much to say but I don't speak	Так много нужно сказать но я молчу
And I hate that I let you stop me	И я ненавижу себя за то, что позволила тебе остановить меня
'Cause it hurts when you hurt somebody	Потому что это больно, когда ты делаешь кому-то больно
[Bridge: Noah Kahan & Julia Michaels] Hurt Somebody	[Бридж: Ноа Кахан И Джулия Майклс] Причиняешь кому-то страдания
One day before you know it, you will see	Однажды, прежде чем ты это поймешь, ты увидишь
All of the pain and all the harmony	Вся эта боль и вся эта гармония
You'll feel the stinging and you think of me	Ты почувствуешь жжение и подумаешь обо мне
'Cause it hurts when you hurt	Потому что это больно, когда тебе больно
[Chorus: Noah Kahan & Julia Michaels] Hurt Somebody	[Припев: Noah Kahan & Julia Michaels] Причиняешь кому-то страдания
Hold me close and I won't leave	Обними меня крепче и я не уйду
'Cause it hurts when you hurt somebody	Потому что это больно, когда ты делаешь кому-то больно
So much to say but I don't speak	Так много нужно сказать но я молчу
And I hate that I let you stop me	И я ненавижу себя за то, что позволила тебе остановить меня
Hold me close and I won't leave	Обними меня крепче и я не уйду
'Cause it hurts when you hurt somebody	Потому что это больно, когда ты делаешь кому-то больно
So much to say but I don't speak	Так много нужно сказать но я молчу
And I hate that I let you stop me	И я ненавижу себя за то, что позволила тебе остановить меня
'Cause it hurts when you hurt somebody	Потому что это больно, когда ты делаешь кому-то больно

---

Словарь: Hurt Somebody - Noah Kahan

• slowly - медленно
  • All day the train ground slowly on in the hot sun.
  • Words formed themselves slowly - words of fire.
  • Slowly Max's eyes went down to the floor.
• afraid - боюсь, испуганный, напуганный
  • Now, don't be afraid to speak your mind.
  • We are afraid my mother is very ill.
  • Whitey, I'm afraid to ask Link.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • You think I'm a lonely whale in deep darkness, right?
  • She's kind of a lonely soul.
  • Are those excerpts from The diary of a lonely agent.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought it'd be nice, you know - bookshop, books, mellow.
  • I thought you'd be rushing home to finish your DIY.
  • I thought it unwise for you to be in the same hotel.
• harder - Сильнее
  • Cavanaugh's working harder than the fighters.
  • You know, maybe if you'd hit him harder the first time.
  • Maxi, who kicks harder than anyone, was my brother.
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • The truth can only be seen from within.
  • And the truth is, once, you loved him back.
  • The truth is I need each and every one of you guys.
• gonna - собираюсь
  • I thought you were gonna stay in the den.
  • I'm not gonna make trouble for you or anybody else.
  • I'm gonna become a completely passive, non-interventional
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Pack your things and leave the school.
  • Did he leave it on your night stand?
  • Leave this with the rookie and let's go.
• piece - кусок, часть, пьеса, деталь, участок
  • We played tug-of-war with him and piece of driftwood.
  • In fact, this piece of music should be dreamt, not played.
  • She tried to make braces out of a piece of wire.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • I can't bear being alone right now.
  • He was alone in the darkness - and nobody else.
  • I mean, that alone should've raised my hackles.
• demon - демон, бес, дьявол, искуситель, энергичный человек
  • Now, that is the death mask of the demon lord.
  • Hell, if that demon wasn't right as rain.
  • The first part expels the demon from the victim's body.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • We could comfort each other through an uncertain world.
  • Speaking of which, I have 15 essays to get through tonight.
  • You'll have to buy a ticket to get through security.