¿Por Qué Te Mientes? - Noriel: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Noriel > ¿Por Qué Te Mientes?

---

---

¿Por Qué Te Mientes?	Почему ты обманываешь себя?
[Intro: Noriel] ¿Por Qué Te Mientes?	[Intro: Нориэль] Почему ты обманываешь себя?
Yo no entiendo cuál es tu juego	Я не понимаю, в чем твоя игра.
Si sabes que siempre vuelves a mí	Если ты знаешь, что всегда возвращаешься ко мне,
Pa' que te lo meta de nuevo	Чтобы я засунул его обратно в тебя.
Como la última vez que te lo metí	Как в прошлый раз, когда я засунул его в тебя.
[Coro: Gadiel, Gadiel & Noriel] ¿Por Qué Te Mientes?	[Припев: Gadiel, Gadiel & Noriel] Почему ты обманываешь себя?
¿Por qué te mientes?	Почему ты лжешь?
Si sabes que te gustó	Если ты знаешь, что я тебе нравлюсь.
To'ítas las bellaqueras que nos decimos	То'итас беллакерас, которые мы говорим друг другу
¿Por qué te mientes?	Почему ты лжешь?
Si sabes que te gustó	Если ты знаешь, что я тебе нравлюсь.
To'ítas las bellaqueras que nos decimos	То'итас беллакерас, которые мы говорим друг другу
[Verso 1: Noriel] ¿Por Qué Te Mientes?	[Стих 1: Нориэль] Почему ты обманываешь себя?
Dime pa' que las mentiras	Скажи мне, что ложь
Si como yo nadie te vira	Если, как я, никто не перевернет тебя.
Se nota por cómo me miras	Это видно по тому, как ты смотришь на меня.
Que nadie te llena	Что никто не заполняет тебя.
Y por eso me tiras	И поэтому ты бросаешь меня.
El que juega con fuego se quema	Тот, кто играет с огнем, горит.
Dime, baby, cuál es tu problema	Скажи мне, детка, в чем твоя проблема.
Te jode que no exista nadie	Тебя бесит, что никого не существует.
Que como yo a ti te cambie el sistema	Что, как и я, ты меняешь систему.
Tú eres bellaca, lo sé	Ты беллака, я знаю.
Te encanta chingar conmigo, lo sé	Ты любишь чингар со мной, я знаю.
Quieres hacerte la fina	Ты хочешь сделать себя тонкой.
Pa' que yo me esboque y te siga, también yo lo sé	Пусть я набросаю и последую за тобой, я тоже это знаю.
Pero estas jodi'a conmigo porque yo sé cuál es tu meta	Но ты со мной Джоди, потому что я знаю, какова твоя цель.
Y sé que vas a terminar llamándome pa' que yo vuelva y te lo meta	И я знаю, что ты в конечном итоге позвонишь мне, чтобы я вернулся и засунул его тебе.
[Coro: Gadiel] ¿Por Qué Te Mientes?	[Припев: Гадиэль] Почему ты обманываешь себя?
¿Por qué te mientes?	Почему ты лжешь?
Si sabes que te gustó	Если ты знаешь, что я тебе нравлюсь.
To'ítas las bellaqueras que nos decimos	То'итас беллакерас, которые мы говорим друг другу
¿Por qué te mientes?	Почему ты лжешь?
Si sabes que te gustó	Если ты знаешь, что я тебе нравлюсь.
To'ítas las bellaqueras que nos decimos	То'итас беллакерас, которые мы говорим друг другу
[Verso 2: Gadiel] ¿Por Qué Te Mientes?	[Стих 2: Гадиэль] Почему ты обманываешь себя?
Me ve y no se aguanta la' ganas	Он видит меня и не выдерживает.
Y en la calle diciendo que no es ni mi pana	И на улице, говоря, что это даже не мой вельвет.
Llega en la noche y se va en la mañana	Он приходит ночью и уходит утром.
Pero en el día ni me llama	Но в тот день он не зовет меня.
Baña'ita se va de mi casa	Купа'Ита уходит из моего дома.
Cuando en la cama ya le hice mil trucos	Когда в постели я уже сделал ему тысячу трюков,
Ella es una mal educada	Она плохо воспитана.
Pero en la cama yo soy el que la educo	Но в постели я тот, кто воспитывает ее.
Le gusta sentir mi fulete	Ему нравится чувствовать мой фулет.
Loca que la amarre con soga y la aquiete	Сумасшедшая, которая привязывает ее веревкой и успокаивает ее
Le pichea al que no tiene ticket	Он пичкает того, у кого нет билета.
Le encanta dormir arropada en billete	Она любит спать, одетая в билет
Le gusta to' eso, la película full en exceso	Он любит to' это, полный фильм в избытке
Dos pastilla' y nos fuimos pa'l sexo	Две таблетки, и мы пошли на секс.
Aún no se acaba y yo vuelvo y empiezo	Это еще не конец, и я возвращаюсь и начинаю.
[Coro: Gadiel, Noriel] ¿Por Qué Te Mientes?	[Припев: Гадиэль, Нориэль] Почему ты обманываешь себя?
¿Por qué te mientes?	Почему ты лжешь?
Si sabes que te gusto	Если ты знаешь, что я тебе нравлюсь.
To'ítas las bellaqueras que nos decimos	То'итас беллакерас, которые мы говорим друг другу
¿Por qué te mientes?	Почему ты лжешь?
Si sabes que te gusto	Если ты знаешь, что я тебе нравлюсь.
To'ítas las bellaqueras que nos decimos	То'итас беллакерас, которые мы говорим друг другу
[Verso 3: Bryant Myers] ¿Por Qué Te Mientes?	[Стих 3: Брайант Майерс] Почему ты обманываешь себя?
No sé qué es lo que hay en su mente	Я не знаю, что у него на уме.
Yo les doy los de cien, no le gustan de veinte	Я даю им сто, они не любят двадцать.
Siempre que chichamos en los hoteles	Всякий раз, когда мы чичаем в отелях,
Amanecemos con el mar de frente	Мы рассветаем с морем впереди
Tú le quieres mentir a la gente	Ты хочешь лгать людям.
¿Por qué tú te mientes?	Почему ты лжешь?
Baby, ¿que te pasa?	Детка, что с тобой?
Si a ti yo te lo metí por atrás y por al frente	Если бы я засунул тебя сзади и спереди.
Tú sabes que los dos somos adultos	Ты знаешь, что мы оба взрослые.
Yo te doy como pandereta 'e culto	Я даю тебе, как бубен, поклонение.
Yo tengo un par de enemigos ocultos	У меня есть пара скрытых врагов.
Por eso ando con un palo en el bulto	Вот почему я хожу с палкой в комок.
Chiquitita no mientas	Малышка, не лги.
Eso no dices cuando encima de mí tú te sientas	Это не то, что ты говоришь, когда сидишь на мне.
Baby, yo soy un chamaquito	Детка, я шамакито.
Pero tengo el bicho como un peine e' treinta	Но у меня есть ошибка, как гребень e ' тридцать
[Coro: Gadiel] ¿Por Qué Te Mientes?	[Припев: Гадиэль] Почему ты обманываешь себя?
¿Por qué te mientes?	Почему ты лжешь?
Si sabes que te gusto	Если ты знаешь, что я тебе нравлюсь.
To'ítas las bellaqueras que nos decimos	То'итас беллакерас, которые мы говорим друг другу
¿Por qué te mientes?	Почему ты лжешь?
Si sabes que te gusto	Если ты знаешь, что я тебе нравлюсь.
To'ítas las bellaqueras que nos decimos	То'итас беллакерас, которые мы говорим друг другу
[Outro: Noriel] ¿Por Qué Te Mientes?	[Другой: Нориэль] Почему ты обманываешь себя?
(Wooh wooh wooh wooh)	(Wooh wooh wooh wooh)
(Ah)	(Ах)
No-No-Noriel	Нет-Нет-Нориэль
Dímelo Gadiel	Скажи Мне Гадиэль.
Byant Myers	Байант Майерс
Oye, nosotros no fallamos nunca, tú sabe' (jeje)	Эй, мы никогда не терпим неудачу, ты знаешь ' (хе-хе)

---

Словарь: ¿Por Qué Te Mientes? - Noriel

• última - последний
  • Tu última canción es simplemente obscena.
  • La última vez que vine aquí, estaba con una chica danesa.
  • Y Kai Winn me ha mentido por última vez.
• miente - ложь
  • Miente bien, sin recelos.
  • El que miente a su ama es un verdadero sinvergüenza.
  • Sabes que no miente y es obvio que no está enojada.
• gustó - вкус
  • No me gustó nada cuando mi visa expiró y tuve que regresar.
  • Especialmente le gustó a Gerald.
  • No a mucha gente le gustó esa película.
• nadie - никто
  • Durante un largo momento nadie se movió ni habló.
  • Pregunté el camino a la posada, pero nadie respondió.
  • Ya nadie huele a lirio de los valles.
• llena - полный
  • No me podrías comprar con una carretilla llena de helado.
  • La calzada estaba llena de gente con abrigos negros. . .
  • Adiós, basura que me llena la barriga.
• fuego - Огонь
  • Encendió un fuego en la estufa y calentó la habitación.
  • Tenía mi arma de fuego personal en mi petate.
  • Estas rocas son más calientes que el fuego del infierno.
• quema - сжигание
  • Quema la alfombra en el salón.
  • La ciudad se quema alrededor de nuestros oídos.
  • Ray conduce al desierto y quema el cadáver.
• problema - проблема
  • Son ejemplos de un problema sistémico.
  • Aquí viene tu otro problema de mujeres.
  • Pero, ¿curó el problema subyacente?
• sistema - система
  • El sistema penal ruso tenía tres niveles de campamentos.
  • No tengo esófago, estómago ni sistema digestivo.
  • Tenemos que volar el sistema de todo el edificio.
• conmigo - со мной
  • ¿Estás coqueteando conmigo la noche anterior a tu boda?
  • La gente común que actuaba conmigo me parecía divina.
  • Abe, ven conmigo a la cabina.
• hacerte - заставить тебя
  • Vine a hacerte una petición por Elizabeth Lilburne.
  • Lo siento, no quise hacerte sentir cohibido.
  • Solo soy un monje. No quiero hacerte daño.
• también - также
  • Pero también creí que ella era incapaz de infidelidad.
  • También tuve un plátano en el camino hacia aquí.
  • También quería lindas medias de encaje con bonitos zapatos.