Put Your Name on It | Сделай меня своей |
I need you to know that I'm special |
Мне нужно, чтобы ты знал, что я особенный
|
You won't find anything like it, don't settle |
Вы не найдете ничего подобного, не соглашайтесь
|
And I see that you have the potential |
И я вижу, что у тебя есть потенциал
|
'Cause no others have been successful |
Потому что никто другой не добился успеха
|
No drama, I'm too busy |
Нет драмы, я слишком занят
|
Did that cross your mind? |
Это приходило вам в голову?
|
Own it, you know my worth |
Собери это, ты знаешь мою ценность
|
Put in overtime |
Положить сверхурочно
|
Jealous girls around me |
Ревнивые девушки вокруг меня
|
They just want what's mine |
Они просто хотят то, что принадлежит мне
|
Own it, you know what I'm worth |
Собери это, ты знаешь, чего я стою
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Better play the game for it |
Лучше сыграй в игру ради этого
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
Look what we could be |
Посмотри, какими мы могли бы быть
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Who better you name for it? |
Кого лучше назвать для этого?
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
So you better put your name on it, name on it |
Так что тебе лучше написать свое имя, имя на нем.
|
Baby, tell me what's the latest? |
Детка, скажи мне, что последнее?
|
'Cause I don't have an endless supply of patience |
Потому что у меня нет бесконечного запаса терпения
|
Na, na, na |
На на на
|
I don't plan on waiting for you (Na, na) |
Я не собираюсь ждать тебя (На, на)
|
With everything I have to do (Na, na) |
Со всем, что я должен делать (на, на)
|
Come through |
Пройти через
|
Prove you can back everything that you're saying (Saying) |
Докажи, что ты можешь подтвердить все, что говоришь (говоришь)
|
No drama, I'm too busy |
Нет драмы, я слишком занят
|
Did that cross your mind? |
Это приходило вам в голову?
|
Own it, you know my worth |
Собери это, ты знаешь мою ценность
|
Put in overtime |
Положить сверхурочно
|
Jealous girls around me |
Ревнивые девушки вокруг меня
|
They just want what's mine |
Они просто хотят то, что принадлежит мне
|
Own it, you know what I'm worth (Oh, oh) |
Собери это, ты знаешь, чего я стою (о, о)
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Better play the game for it |
Лучше сыграй в игру ради этого
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
Look what we could be |
Посмотри, какими мы могли бы быть
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Who better you name for it? |
Кого лучше назвать для этого?
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
So you better put your name on it, name on it |
Так что тебе лучше написать свое имя, имя на нем.
|
Na, na, na |
На на на
|
Na, na, na |
На на на
|
Na, na, na |
На на на
|
Name on it, name on it |
Имя на нем, имя на нем
|
Na, na, na |
На на на
|
Na, na, na |
На на на
|
Na, na, na |
На на на
|
Name on it, name on it |
Имя на нем, имя на нем
|
Mm |
Мм
|
Mm-mm |
Мм-мм
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Usually, I never call up |
Обычно я никогда не звоню
|
Textin', hopin' that you miss me |
Текстин, надеюсь, что ты скучаешь по мне
|
Snapchat, I see you in the city |
Snapchat, я вижу тебя в городе
|
Phone call, askin' me if I'm free, yeah |
Телефонный звонок, спроси меня, свободен ли я, да
|
You should come through |
Вы должны пройти
|
I give you some time |
Я даю тебе немного времени
|
You can prove that you learnin' |
Вы можете доказать, что учитесь
|
That you want me, that you want me |
Что ты хочешь меня, что ты хочешь меня
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Better play the game for it |
Лучше сыграй в игру ради этого
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
Look what we could be |
Посмотри, какими мы могли бы быть
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Who better you name for it? |
Кого лучше назвать для этого?
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
So you better put your name on it, name on it |
Так что тебе лучше написать свое имя, имя на нем.
|
Name on it (Na, na, na) |
Имя на нем (Na, na, na)
|
Better play the game for it (Na, na, na) |
Лучше сыграй в эту игру (На, на, на)
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
Look what we could be |
Посмотри, какими мы могли бы быть
|
Name on it, name on it |
Имя на нем, имя на нем
|
So you better put your name on it (Na, na, na) |
Так что тебе лучше написать свое имя (На, на, на)
|
Who better you name for it? (Na, na, na) |
Кого лучше назвать для этого? (На на на)
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
So you better put your name on it, name on it |
Так что тебе лучше написать свое имя, имя на нем.
|
No, no, no |
Нет нет нет
|
No, no, no |
Нет нет нет
|
Name on it, name on it |
Имя на нем, имя на нем
|
Yeah |
да уж
|
Ooh, ooh |
Ох ох
|
Name on it, name on it |
Имя на нем, имя на нем
|
Put Your Name on It |
Напишите на нем свое имя
|
[Verse 1:] Put Your Name on It |
[Куплет 1:] Сделай меня своей
|
I need you to know that I'm special |
Мне нужно, чтобы ты знал, что я особенный
|
You won't find anything like it, don't settle |
Вы не найдете ничего подобного, не соглашайтесь
|
And I see that you have the potential |
И я вижу, что у тебя есть потенциал
|
'Cause no others have ever been successful |
Потому что никто другой никогда не был успешным
|
[Pre-Chorus:] Put Your Name on It |
[Перед припевом:] Сделай меня своей
|
No drama, I'm too busy |
Нет драмы, я слишком занят
|
Did that cross your mind? |
Это приходило вам в голову?
|
Own it, you know my worth |
Собери это, ты знаешь мою ценность
|
Put in overtime |
Положить сверхурочно
|
Jealous girls around me |
Ревнивые девушки вокруг меня
|
They just want what's mine |
Они просто хотят то, что принадлежит мне
|
Own it, you know what I'm worth |
Собери это, ты знаешь, чего я стою
|
[Chorus:] Put Your Name on It |
[Хор:] Сделай меня своей
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Better play the game for it |
Лучше сыграй в игру ради этого
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
Look what we could be |
Посмотри, какими мы могли бы быть
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Move outta your lane for it |
Выйди из своей полосы для этого
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
So you better put your name on it, name on it |
Так что тебе лучше написать свое имя, имя на нем.
|
[Verse 2:] Put Your Name on It |
[Стих 2:] Сделай меня своей
|
Baby, tell me, what's the latest? |
Детка, скажи мне, что нового?
|
'Cause I don't have an endless supply of patience |
Потому что у меня нет бесконечного запаса терпения
|
Na, na, na |
На на на
|
I don't plan on waiting for you (Na, na) |
Я не собираюсь ждать тебя (На, на)
|
With everything I have to do (Na, na) |
Со всем, что я должен делать (на, на)
|
Come through |
Пройти через
|
Prove you can back everything that you're saying (Saying) |
Докажи, что ты можешь подтвердить все, что говоришь (говоришь)
|
[Pre-Chorus:] Put Your Name on It |
[Перед припевом:] Сделай меня своей
|
No drama, I'm too busy |
Нет драмы, я слишком занят
|
Did that cross your mind? |
Это приходило вам в голову?
|
Own it, you know my worth |
Собери это, ты знаешь мою ценность
|
Put in overtime |
Положить сверхурочно
|
Jealous girls around me |
Ревнивые девушки вокруг меня
|
They just want what's mine |
Они просто хотят то, что принадлежит мне
|
Own it, you know what I'm worth (Oh, oh) |
Собери это, ты знаешь, чего я стою (о, о)
|
[Chorus:] Put Your Name on It |
[Хор:] Сделай меня своей
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Better play the game for it |
Лучше сыграй в игру ради этого
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
Look what we could be |
Посмотри, какими мы могли бы быть
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Move outta your lane for it |
Выйди из своей полосы для этого
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
So you better put your name on it, name on it |
Так что тебе лучше написать свое имя, имя на нем.
|
[Post-Chorus:] Put Your Name on It |
[Пост-припев:] Сделай меня своей
|
Na, na, na |
На на на
|
Na, na, na |
На на на
|
Na, na, na |
На на на
|
Name on it, name on it |
Имя на нем, имя на нем
|
Na, na, na |
На на на
|
Na, na, na |
На на на
|
Na, na, na |
На на на
|
Name on it, name on it |
Имя на нем, имя на нем
|
[Bridge:] Put Your Name on It |
[Мост:] Сделай меня своей
|
Mmm, mmm |
Ммм, ммм
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Usually, I never call or text |
Обычно я никогда не звоню и не пишу
|
I'm hopin' that you miss me |
Я надеюсь, что ты скучаешь по мне
|
Snapchat, I see you in the city |
Snapchat, я вижу тебя в городе
|
Phone call, askin' me if I'm free, yeah |
Телефонный звонок, спроси меня, свободен ли я, да
|
You should come through |
Вы должны пройти
|
I'll give you some time |
Я дам тебе немного времени
|
You can prove that you're learnin' |
Вы можете доказать, что учитесь
|
That you want me, that you want me |
Что ты хочешь меня, что ты хочешь меня
|
[Chorus:] Put Your Name on It |
[Хор:] Сделай меня своей
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Better play the game for it |
Лучше сыграй в игру ради этого
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
Look what we could be |
Посмотри, какими мы могли бы быть
|
So you better put your name on it |
Так что тебе лучше поставить на это свое имя.
|
Move outta your lane for it |
Выйди из своей полосы для этого
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
So you better put your name on it, name on it |
Так что тебе лучше написать свое имя, имя на нем.
|
[Post-Chorus:] Put Your Name on It |
[Пост-припев:] Сделай меня своей
|
Name on it (Na, na, na) |
Имя на нем (Na, na, na)
|
Better play the game for it (Na, na, na) |
Лучше сыграй в эту игру (На, на, на)
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
Look what we could be |
Посмотри, какими мы могли бы быть
|
(Name on it, name on it) |
(Имя на нем, имя на нем)
|
So you better put your name on it (Na, na, na) |
Так что тебе лучше написать свое имя (На, на, на)
|
Move outta your lane for it (Na, na, na) |
Выйди из своей полосы для этого (Na, na, na)
|
'Cause these opportunities don't come easily |
Потому что эти возможности нелегко
|
So you better put your name on it, name on it |
Так что тебе лучше написать свое имя, имя на нем.
|
[Outro:] Put Your Name on It |
[Outro:] Сделай меня своей
|
No, no, no |
Нет нет нет
|
No, no, no |
Нет нет нет
|
Name on it, name on it |
Имя на нем, имя на нем
|
Yeah |
да уж
|
Ooh, ooh |
Ох ох
|
Name on it, name on it |
Имя на нем, имя на нем
|