I Belong to Me - Mabel: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mabel > I Belong to Me

---

---

I Belong to Me	Я принадлежу себе
You were my saviour, you were my wold	Ты был моим спасителем, ты был моим врагом.
You were the big man and I was your girl	Ты был большим человеком, а я - твоей девушкой
When it all crumbled, I was sure I'd be lost	Когда все это рухнуло, я был уверен, что пропаду
But I'd always known my way, I guess I forgot	Но я всегда знал свой путь, наверное, я забыл
So don't say that you love me or (Love me)	Так что не говори, что ты любишь меня или (любишь меня)
Tell me you care (You care)	Скажи мне, что тебе не все равно (тебе не все равно)
Be there to hold me (To hold)	Будь там, чтобы обнять меня (обнять)
No, I don't need none of that, no	Нет, мне ничего этого не нужно, нет
'Cause I belong to me before I ever belong to you	Потому что я принадлежу себе еще до того, как стану принадлежать тебе.
(Ooh) Why'd you keep calling?	(Ох) почему вы все время называете?
(Ooh) This morning, three times	(Ох) сегодня утром, три раза
(Ooh) I shouldn't pick up	(Оу) я не должен был брать трубку.
(Ooh) I guess I'm too nice	(ОУ) наверное, я слишком хороша
(Ooh) It's clear that you need me more than I need you, oh	(Ох) Ясно, что ты нуждаешься во мне больше, чем я в тебе.
(Ooh) So why can't you see, baby?	Так почему же ты не видишь, детка?
I'm not yours to lose	Я не принадлежу тебе, чтобы проиграть
So don't say that you love me or (Love me)	Так что не говори, что ты любишь меня или (любишь меня)
Tell me you care (You care)	Скажи мне, что тебе не все равно (тебе не все равно)
Be there to hold me (To hold)	Будь там, чтобы обнять меня (обнять)
No, I don't need none of that, no	Нет, мне ничего этого не нужно, нет
'Cause I belong to me before I ever belong to you	Потому что я принадлежу себе еще до того, как стану принадлежать тебе.
Oh, look at us now	О, посмотри на нас сейчас
I guess you don't know what you got 'til it's gone	Я думаю, ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет
Boy, it's over	Парень, все кончено
It's too late to come around, oh	Уже слишком поздно приходить в себя, о
And it's too late, it's always way too hard to get through this	И уже слишком поздно, всегда слишком трудно пройти через это.
And now you wanna come on some new shit like, "Who this?"	А теперь ты хочешь начать с какого-нибудь нового дерьма типа: "Кто это?"
Baby, that's some bullshit, yeah	Детка, Это какая-то чушь, да
I'm better off on own	Мне лучше быть одному
And you can do what you want but you can't	И ты можешь делать все что хочешь но не можешь
Don't say that you love me or	Не говори, что ты любишь меня или ...
Tell me you care	Скажи мне, что тебе не все равно
Be there to hold me	Будь рядом, чтобы обнять меня.
No, I don't need none of that	Нет, мне ничего этого не нужно
'Cause I belong to me before I ever belong to you	Потому что я принадлежу себе еще до того, как стану принадлежать тебе.
Mm	Мм
Yeah, I belong to me before I ever belong to you	Да, я принадлежу себе еще до того, как стану принадлежать тебе.

---

Словарь: I Belong to Me - Mabel

• saviour - спаситель, избавитель
  • And the Saviour was a Jew and his father was a Jew.
  • But if Saviour fails, the end really is nigh.
  • And where are the Saviour scientists?
• crumbled - рассыпался
  • The problem was that the tower crumbled every night.
  • They stay crumbled and resent the shattering omnipotence.
  • Crackers may also be crumbled and added to soup.
• forgot - забыл
  • Totally forgot about the Christmas pageant.
  • Hey, bro, you forgot your vest.
  • Christa, Christa. You forgot about our date on Thursday.
• known - известен, известный
  • According to a formula known only to its denizens.
  • Unofficially it's known as Ceausescu's Folly.
  • Or course, I've known him since he was a toddler.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was no mania to signal its effects.
  • There are a lot of different birds, too.
  • Gold embroidery glittered here and there in its folds.
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • Crabs and scabies belong among the parasitic STIs.
  • It does not belong to our suppliers.
  • You know who those belong to?
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • But you visited Mr. Bargus shortly before you left town?
  • This must be finished before I go.
  • Were you seeing her before you moved out?
• calling - вызов
  • There won't be any calling off.
  • It's calling you... so don't turn away from it this time.
  • Tell him your calling on behalf of me.
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • And a fine Highland morning it is too, sir.
  • This morning he said he wanted to make specialty crepes.
  • I need to ask you how long her morning sickness will last.
• three - три, трое, третий, трех, тремя, трем, троих, третьей, третья, третьего
  • So I want to go through those three ways of thinking.
  • Bite, chew three times, swallow, think.
  • We were engaged to be married about three years ago.
• clear - ясно, совершенно, совсем, целиком, ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный
  • Two eyeballs coated with clear jelly in an ashtray.
  • I'm assuming you can clear up this mess.
  • Clear your schedule for tomorrow night.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Because I have a chance to travel around the country.
  • Amantha, we can't follow him around for the whole day.
  • And that's around the time that I lost track of him.