Selfish Love | Эгоистичных отношений |
| [Intro: Mabel] Selfish Love |
[Вступление: Мейбл] Эгоистичных отношений
|
| I don't want no selfish love no more |
Мне больше не нужна эгоистичная любовь
|
| Work on mine and I'll work on yours |
Работай над моим, а я буду работать над твоим.
|
| Got you on your knees, giving all your love |
Я поставил тебя на колени, отдавая всю свою любовь.
|
| Even though you said you'd never |
Даже несмотря на то, что ты сказал, что никогда этого не сделаешь.
|
| I got all the things you like |
У меня есть все, что тебе нравится.
|
| Baby, I'ma help you make your mind up |
Детка, я собираюсь помочь вам сделать ваш разум вверх
|
| I don't want no selfish love no more |
Мне больше не нужна эгоистичная любовь
|
| It's better when we get it together |
Будет лучше, когда мы соберемся вместе.
|
| [Verse 1: Mabel] Selfish Love |
[Куплет 1: Мейбл] Эгоистичных отношений
|
| Good, good love when I run up on you (Oh, oh, oh) |
Хорошая, хорошая любовь, когда я подбегаю к тебе (о, о, о)
|
| But why would I give it so good |
Но с чего бы мне давать ему так хорошо
|
| If you don't give it back too? (Oh, oh, oh) |
Если ты не вернешь его тоже? (О, о, о)
|
| Boy, you talkin' that talk but you missin' out |
Парень, ты говоришь такие вещи, но ничего не упускаешь
|
| Been waitin' all night, better show me now |
Я ждал тебя всю ночь, лучше покажи мне сейчас
|
| Got this good, good body, baby, what you gon' do? (Oh, oh, oh) |
У тебя такое хорошее, хорошее тело, детка, что ты собираешься делать? (О, о, о)
|
| [Chorus: Mabel] Selfish Love |
[Припев: Мейбл] Эгоистичных отношений
|
| I don't want no selfish love no more |
Мне больше не нужна эгоистичная любовь
|
| Work on mine and I'll work on yours |
Работай над моим, а я буду работать над твоим.
|
| Got you on your knees, giving all your love |
Я поставил тебя на колени, отдавая всю свою любовь.
|
| Even though you said you'd never |
Даже несмотря на то, что ты сказал, что никогда этого не сделаешь.
|
| I got all the things you like |
У меня есть все, что тебе нравится.
|
| Baby, I'ma help you make your mind up |
Детка, я собираюсь помочь вам сделать ваш разум вверх
|
| I don't want no selfish love no more |
Мне больше не нужна эгоистичная любовь
|
| It's better when we get it together |
Будет лучше, когда мы соберемся вместе.
|
| [Post-Chorus: Mabel] Selfish Love |
[Пост-Припев: Мейбл] Эгоистичных отношений
|
| Gimme all you got, got |
Дай мне все, что у тебя есть, есть
|
| If you want my love, love |
Если тебе нужна моя любовь, любимая.
|
| Baby, I don't want, want |
Детка, я не хочу, не хочу ...
|
| No selfish love |
Не эгоистичная любовь
|
| Gimme all you got, got |
Дай мне все, что у тебя есть, есть
|
| If you want my love, love |
Если тебе нужна моя любовь, любимая.
|
| Baby, I don't want, want |
Детка, я не хочу, не хочу ...
|
| No selfish love (Yeah) |
Никакой эгоистичной любви (да)
|
| [Verse 2: Kamille] Selfish Love |
[Куплет 2: Kamille] Эгоистичных отношений
|
| I got all this good, good lovin' (Oh, oh, oh) |
У меня есть вся эта хорошая, хорошая любовь (О, О, о)
|
| I know you'll be beggin' for more (Beggin' for more) |
Я знаю, что ты будешь умолять о большем (умолять о большем)
|
| Tell me baby, how you gon' know if (Oh, oh, oh) |
Скажи мне, детка, как ты узнаешь, если (о, о, о)
|
| You ain't ever tried it before? |
Вы никогда не пробовали его раньше?
|
| Talkin' that talk, but you missin' out |
Ты говоришь такие вещи, но ничего не упускаешь
|
| You been playin' all night, hope you ready now |
Ты играл всю ночь, надеюсь, теперь ты готов
|
| I see it in your eyes, know you wanna explore (Oh, oh, oh) |
Я вижу это в твоих глазах, знаю, что ты хочешь исследовать (о, о, о)
|
| Oh, oh |
О, о
|
| [Chorus: Mabel & Kamille] Selfish Love |
[Припев: Мейбл И Камилла] Эгоистичных отношений
|
| I don't want no selfish love no more |
Мне больше не нужна эгоистичная любовь
|
| Work on mine and I'll work on yours |
Работай над моим, а я буду работать над твоим.
|
| Got you on your knees, giving all your love |
Я поставил тебя на колени, отдавая всю свою любовь.
|
| Even though you said you'd never |
Даже несмотря на то, что ты сказал, что никогда этого не сделаешь.
|
| I got all the things you like |
У меня есть все, что тебе нравится.
|
| Baby, I'ma help you make your mind up |
Детка, я собираюсь помочь вам сделать ваш разум вверх
|
| I don't want no selfish love no more |
Мне больше не нужна эгоистичная любовь
|
| It's better when we get it together |
Будет лучше, когда мы соберемся вместе.
|
| [Post-Chorus: Mabel] Selfish Love |
[Пост-Припев: Мейбл] Эгоистичных отношений
|
| Gimme all you got, got |
Дай мне все, что у тебя есть, есть
|
| If you want my love, love (Ooh) |
Если ты хочешь моей любви, любви (Оу)
|
| Baby, I don't want, want |
Детка, я не хочу, не хочу ...
|
| No selfish love (No selfish love) |
Не эгоистичная любовь (не эгоистическая любовь)
|
| Gimme all you got, got |
Дай мне все, что у тебя есть, есть
|
| If you want my love, love (Ooh) |
Если ты хочешь моей любви, любви (Оу)
|
| Baby, I don't want, want |
Детка, я не хочу, не хочу ...
|
| No selfish love |
Не эгоистичная любовь
|
| [Bridge: Mabel, with Kamille] Selfish Love |
[Переход: Мейбл, с Камиллой] Эгоистичных отношений
|
| You feelin' it now that you let go |
Ты чувствуешь это теперь, когда отпустил меня
|
| And you see it so good, yeah, I know |
И ты так хорошо это видишь, да, я знаю
|
| Baby, you realised I don't want no |
Детка, ты же поняла, что я не хочу "нет".
|
| No selfish love |
Не эгоистичная любовь
|
| So I give you all of my affection |
Поэтому я отдаю тебе всю свою любовь.
|
| Love like you never had it before |
Люблю так, как никогда раньше.
|
| We got all of each other's attention |
Мы полностью завладели вниманием друг друга
|
| No selfish love |
Не эгоистичная любовь
|
| [Chorus: Mabel] Selfish Love |
[Припев: Мейбл] Эгоистичных отношений
|
| I don't want no selfish love no more |
Мне больше не нужна эгоистичная любовь
|
| Work on mine and I'll work on yours |
Работай над моим, а я буду работать над твоим.
|
| Got you on your knees, giving all your love |
Я поставил тебя на колени, отдавая всю свою любовь.
|
| Even though you said you'd never |
Даже несмотря на то, что ты сказал, что никогда этого не сделаешь.
|
| I got all the things you like |
У меня есть все, что тебе нравится.
|
| Baby, I'ma help you make your mind up |
Детка, я собираюсь помочь вам сделать ваш разум вверх
|
| I don't want no selfish love no more |
Мне больше не нужна эгоистичная любовь
|
| It's better when we get it together |
Будет лучше, когда мы соберемся вместе.
|
| [Post-Chorus: Mabel] Selfish Love |
[Пост-Припев: Мейбл] Эгоистичных отношений
|
| Gimme all you got, got |
Дай мне все, что у тебя есть, есть
|
| If you want my love, love |
Если тебе нужна моя любовь, любимая.
|
| Baby, I don't want, want |
Детка, я не хочу, не хочу ...
|
| No selfish love |
Не эгоистичная любовь
|
| Gimme all you got, got |
Дай мне все, что у тебя есть, есть
|
| If you want my love, love |
Если тебе нужна моя любовь, любимая.
|
| Baby, I don't want, want |
Детка, я не хочу, не хочу ...
|
| No selfish love |
Не эгоистичная любовь
|
| [Outro: Kamille] Selfish Love |
[Окончание: Камилла] Эгоистичных отношений
|
| No, no |
Нет-нет
|
