Il Nilo Nel Naviglio - Mahmood: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mahmood > Il Nilo Nel Naviglio

---

---

Il Nilo Nel Naviglio	Нил в Навильо
Sento l'alba che mi sfiora dietro il collo sulla testa	Я чувствую, как рассвет скользит по моей голове за моей шеей
Dentro questa maglia rosa non so darmi una risposta	Внутри этой розовой майки я не могу дать мне ответ
Tu dici che è meglio se cambio maglia e carattere	Вы говорите, что лучше, если я меняю рубашку и характер
Ma il tuo sorriso è la sola cosa che mi può fottere	Но твоя улыбка - единственное, что может меня трахнуть
Lascia stare, per ora non richiamare	Оставь, пока не звони.
Richiamare, richiamare, richiamare più	Перезвонить, перезвонить, перезвонить больше
Tanto non fa male, fa male, fa male, fa male più	Столько не болит, больно, больно, больно больше
Resto qui e butto un'altra notte,	Я останусь здесь и брошу еще одну ночь,
Cerco il Nilo nel Naviglio	Я ищу Нила в Навильо
Qua sono le sette, chiami in after, non rispondo	Сейчас семь, звоните в after, я не отвечаю
Fumando a bordo piscina	Курение у бассейна
Dicevi: "Scappiamo in Cina", ma	Ты говорил: "Мы бежим в Китай", но
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino	Куда я пойду, если тебя здесь больше нет
Se non c'è più il Nilo	Если нет больше Нила
Dormo in macchina per cancellare l'alcol dalla testa	Я сплю в машине, чтобы стереть алкоголь с головы
La maglia Lacoste è l'unica cosa che di te mi resta	Футболка Lacoste-единственное, что осталось от тебя
Ma ora dimentichi i miei modi di fare da bambino	Но теперь вы забываете о моих способах делать в детстве
Quando la notte confondevamo sempre il Naviglio con il Nilo	Ночью мы всегда путали корабль с Нилом
Sono, ma non mi sento grande	Я, но я не чувствую себя большим
Ti ricordi che sono di settembre, ma	Вы помните, что они в сентябре, но
Resto qui e butto un'altra notte,	Я останусь здесь и брошу еще одну ночь,
Cerco il Nilo nel Naviglio	Я ищу Нила в Навильо
Qua sono le sette, chiami in after, non rispondo	Сейчас семь, звоните в after, я не отвечаю
Fumando a bordo piscina	Курение у бассейна
Dicevi: "Scappiamo in Cina", ma	Ты говорил: "Мы бежим в Китай", но
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino	Куда я пойду, если тебя здесь больше нет
Se non c'è più il Nilo	Если нет больше Нила
Non chiamare, richiamare, richiamare, richiamare più	Не звоните, не звоните, не звоните, не звоните больше
Tanto non fa male, fa male, fa male, fa male più	Столько не болит, больно, больно, больно больше
Sembra di affogare, affondare, affondare, andare giù	Кажется, тонуть, тонуть, тонуть, идти вниз
Qui dentro al fiume non voglio nuotare, nuotare più	Здесь, в реке, я не хочу плавать, плавать больше
Resto qui e butto un'altra notte,	Я останусь здесь и брошу еще одну ночь,
Cerco il Nilo nel Naviglio	Я ищу Нила в Навильо
Qua sono le sette, chiami in after, non rispondo	Сейчас семь, звоните в after, я не отвечаю
Fumando a bordo piscina	Курение у бассейна
Dicevi: "Scappiamo in Cina", ma	Ты говорил: "Мы бежим в Китай", но
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino	Куда я пойду, если тебя здесь больше нет
Se non c'è più il Nilo	Если нет больше Нила
Se non c'è più il Nilo	Если нет больше Нила
Non chiamare, richiamare, richiamare, richiamare più	Не звоните, не звоните, не звоните, не звоните больше
Tanto non fa male, fa male, fa male, fa male più	Столько не болит, больно, больно, больно больше
Sembra di affogare, affondare, affondare, andare giù	Кажется, тонуть, тонуть, тонуть, идти вниз
Qui dentro al fiume non voglio nuotare, nuotare più	Здесь, в реке, я не хочу плавать, плавать больше
Se non c'è più il Nilo	Если нет больше Нила

---

Словарь: Il Nilo Nel Naviglio - Mahmood

• sfiora - касается
  • Andy sfiora la testa contro la guancia di John.
• dietro - позади
  • Tutti possono schioccare le dita e marciare dietro di me.
  • Quei cowpoke laboriosi che vedi dietro il vetro
  • I migranti si sono raggruppati dietro le banderule.
• collo - шея
  • C'è una crepa molto intrigante nel collo della cometa.
  • Mia sorella è morta di cancro al collo dell'utero.
  • E non è facile trovarlo in questo collo del bosco.
• sulla - на
  • Mi stai ordinando di spostarlo sulla collina?
  • Quindi lavoreremo sulla tua ansia e paranoia gradualmente.
  • Mi alzerei sulla mia scrivania e applaudirei per te.
• risposta - Ответить
  • Allora, qual è la risposta corretta alla cattiva religione?
  • Nessuna risposta al mio profilo Golden Oldeez.
  • Puoi vedere la risposta in questo osso fossilizzato.
• questa - это
  • Questa incertezza si rivela cruciale.
  • Questa è la nostra genialità umana condivisa.
  • Mi rifiuto di rispondere a questa domanda con un elenco.
• darmi - дай мне
  • Non cercare di darmi la spazzola.
  • Cosa puoi darmi in cambio della sicurezza di Nina?
  • Uh, se potessi darmi il tuo John Hancock proprio lì.
• carattere - персонаж
  • È un uomo di carattere e temperamento.
  • Mia madre ha un carattere irascibile, ok?
  • C'è un resoconto dettagliato del carattere di Krishna.
• meglio - лучше
  • In effetti, più si sa sul conflitto, meglio è.
  • Sarebbe stato meglio se tu fossi rimasto in America.
  • Meglio andare alle lezioni, signor Wolfe.
• cambio - обмен
  • È solo un cambio di salice.
  • Nel 1970, Lynne sposò l'agente di cambio Jack Meyrowitz.
  • Questo cambio di direzione ha diviso fan e critici.
• butto - я бросаю
  • Stai zitto o prima ti butto fuori bordo.
  • No, se lo butto fuori, Pauline non me lo perdonerà mai.
  • Alzati, ti butto a terra di nuovo.
• notte - ночь
  • Incassano ogni notte regolando contanti.
  • Lavora al turno di notte presso la fabbrica di filati.
  • Si mettono il berretto da notte e abbassano le persiane.
• chiami - кого ты любишь
  • Come chiami il tuo orsacchiotto?
  • Vuoi che ti chiami per un caffè?
  • Chi chiami idiota, idiota!