Die Kleinen Dinge - Mark Forster: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mark Forster > Die Kleinen Dinge

---

---

Die Kleinen Dinge	Мелочи
Ich rede vom	Я говорю о
Seh'n was unsichtbar scheint,	Посмотрите, что кажется невидимым,
Hör'n was lang verstummte,	Услышь, что продолжалось долго,
Fühl'n was mich nicht betrifft	Почувствуй, что меня не касается
Ich wünsche mir	Я желаю
Licht im schwersten Dunkel,	Свет в самой тяжелой темноте,
Halt im tiefsten Sumpf	Остановись в самом глубоком болоте
Und im dichten Nebel die Sicht	И в густом тумане вид
So vieles liegt auf der Hand,	Так много очевидно
Doch irgendwie fass ich's nicht an	Но как-то не трогаю
Es sind die kleinen Dinge,	Это мелочи
Die manchmal fehl'n,	Иногда они терпят неудачу,
Die mir am schwersten einfall'n,	Самое сложное, о чем можно подумать,
Auch wenn sie vor mir steh'n	Даже если они стоят передо мной
Es sind die winzig kleinen Dinge,	Это крошечные мелочи
Die ich so oft übergeh'	Который я прохожу так часто
Es wär' so leicht sie zu greifen,	Было бы так легко схватить ее
Könnt' ich sie seh'n	Могу ли я увидеть ее?
Ich rede vom	Я говорю о
Dasein wenn ich gebraucht werd',	Быть там, когда мне нужно,
Dranbleiben wenn alle raus sind,	Оставайтесь с нами, когда все выходят,
Offen und aufmerksam sein	Будьте открыты и внимательны
Ich wünsche mir	Я желаю
Stärke in schwachen Zeiten	Сила в слабые времена
Engel, die mich begleiten	Ангелы, которые сопровождают меня
Ein Herz, das mitfühlt und hört	Сердце, которое сочувствует и слышит
So vieles liegt auf der Hand,	Так много очевидно
Doch irgendwie fass ich's nicht an	Но как-то не трогаю
Es sind die kleinen Dinge,	Это мелочи
Die manchmal fehl'n,	Иногда они терпят неудачу,
Die mir am schwersten einfall'n,	Самое сложное, о чем можно подумать,
Auch wenn sie vor mir steh'n	Даже если они стоят передо мной
Es sind die winzig kleinen Dinge,	Это крошечные мелочи
Die ich so oft übergeh'	Который я прохожу так часто
Es wär' so leicht sie zu greifen,	Было бы так легко схватить ее
Könnt' ich sie seh'n	Могу ли я увидеть ее?
Ich rede vom	Я говорю о
Seh'n was unsichtbar scheint,	Посмотрите, что кажется невидимым,
Hör'n was lang verstummte,	Услышь, что продолжалось долго,
Fühl'n was mich nicht betrifft	Почувствуй, что меня не касается
Ich wünsche mir	Я желаю
Licht im schwersten Dunkel,	Свет в самой тяжелой темноте,
Halt im tiefsten Sumpf	Остановись в самом глубоком болоте
Und im dichten Nebel die Sicht	И в густом тумане вид
Es sind die kleinen Dinge,	Это мелочи
Die manchmal fehl'n,	Иногда они терпят неудачу,
Die mir am schwersten einfall'n,	Самое сложное, о чем можно подумать,
Auch wenn sie vor mir steh'n	Даже если они стоят передо мной
Es sind die winzig kleinen Dinge,	Это крошечные мелочи
Die ich so oft übergeh'	Который я прохожу так часто
Es wär' so leicht sie zu greifen,	Было бы так легко схватить ее
Könnt' ich sie seh'n	Могу ли я увидеть ее?

---

Словарь: Die Kleinen Dinge - Mark Forster

• unsichtbar - невидимый
  • Unsichtbar für diejenigen, die nicht danach gesucht haben.
  • Sie will nur unsichtbar sein.
  • Ich habe das Gefühl, unsichtbar zu werden.
• scheint - появляется
  • Es scheint mir eine Flasche Medikamente zu sein.
  • Es ist Weihnachten und die Sonne scheint strahlend.
  • Sam Manley selbst scheint ziemlich überzeugt zu sein.
• verstummte - замолчал
  • Er sah sie an, bis ihre Stimme verstummte und erstarb.
  • Plötzlich verstummte er und starrte auf sein Glas.
  • Nachdem er das gesagt hatte, verstummte er.
• betrifft - С уважением
  • Es betrifft die Person, der mein Haus gehört.
  • Dass Isobel stirbt, nun, es betrifft uns alle.
  • Das Phänomen der Kaufsucht betrifft eher Frauen als Männer.
• nicht - Нет
  • Aber nicht alle Systeme sind so ordentlich enthalten.
  • Unsere Hilfe ist normalerweise nicht sehr hilfreich.
  • Es war nicht nur die Heuchelei, die ihm zusetzte.
• wünsche - Пожелания
  • Ich wünsche dir... einfach gesagt... Liebe.
  • Ich wünsche mir den Schatz von Collie Baba.
  • Wenn Wünsche Pferde wären, würden wir alle Steak essen.
• schwersten - самый тяжелый
  • Ich meine, die schwersten Verbrechen im Statute Book.
  • Er ist am schwersten zufrieden zu stellen.
  • Hagel begleitet oft die schwersten Gewitter.
• tiefsten - самый глубокий
  • Im tiefsten Teil war fast alles noch frisch und grün.
  • Oh, du hast den tiefsten Teil von mir berührt
  • Im tiefsten Winter über die Nordsee.
• dichten - тюлень
  • Warum bewegst du dich im dichten Gestrüpp?
  • Es lebte in einem dichten tropischen Wald.
  • Sie umgeben die Zähne und dichten sie ab.
• viele - много
  • Und dass viele Männer nichts tun, um es zu ändern.
  • Und viele andere Wege.
  • Viele inhaltliche Reformen bleiben jedoch unvollständig.
• liegt - ложь
  • Es liegt an der Mündung des Hudson River.
  • Ich fürchte, das liegt über deiner Gehaltsstufe, Schatz.
  • Es liegt gleich östlich von Dungle Boon Heath.
• winzig - крошечный
  • Komplizierte Bausätze, winzig kleine Blöcke.
  • Das sind also diese winzig kleinen Ziegen?
  • Ich... brachte uns auf diesen winzig kleinen Parkplatz.