Geisterjäger | Охотник за привидениями |
| Ich zähl' die Staubfäden an der Decke |
Я подсчитываю тычинки на потолке
|
| Durchzupf' mein Kissen, |
Пробить мою подушку,
|
| Weil's nicht richtig sitzt |
Потому что это не сидит должным образом
|
| Ich wälz' mich in jede Ecke |
Я валяюсь в каждом углу
|
| Such 'nen Platz wo endlich Ruhe ist |
Найди место, где, наконец, тишина
|
| Zwischen meinen Augenlidern sitzen Federn |
Между моими веками сидят перья
|
| Ich kneif' sie zu, sie springen auf |
Я щиплю их, они прыгают на
|
| Mein Kopf denkt, |
Моя голова думает,
|
| Er ist Geisterjäger |
Он охотник за привидениями
|
| Hält den Geigerzähler auf mich drauf |
Держит счетчик Гейгера на мне
|
| Es wird eins, dann ist's vier, dann sieben |
Будет один, потом четыре, потом семь
|
| Das Helle hat das Schwarz vertrieben |
Светлый изгнал черное
|
| Ich folg' dem kleinen Zeiger |
Я следую за маленьким указателем
|
| Vom Tick zum Tack |
От клеща для Tack
|
| Gedanken stapeln sich wie Tetris |
Мысли складываются, как тетрис
|
| Ich krieg' sie nicht mehr einsortiert |
Я больше не сортирую их
|
| Meinen Sorgen ist egal, wie spät es ist |
Моим заботам все равно, сколько времени
|
| Die Bengel pöbeln rum in mir |
Негодяи толкают ром во мне
|
| Ich weiß schon, alles wird sich richten |
Я уже знаю, все наладится
|
| Das Leben ist 'ne Kegelbahn |
Жизнь-это боулинг
|
| Ich kann nicht aufhören mit dem Augenwischen |
Я не могу перестать протирать глаза
|
| Ich hör' die Wecker klingeln nebenan |
Я слышу, как будильник звонит рядом
|
| Es wird eins, dann ist's vier und dann sieben |
Будет один, потом четыре, а потом семь
|
| Das Helle hat das Schwarz vertrieben |
Светлый изгнал черное
|
| Ich folg' dem kleinen Zeiger |
Я следую за маленьким указателем
|
| Vom Tick zum Tack |
От клеща для Tack
|
| Alles wird gut |
Всё будет хорошо
|
| Schlaf, schlaf, schlaf |
Сон, Сон, Сон
|
| Schlaf, schlaf, schlaf |
Сон, Сон, Сон
|
