Nimmerland | Нетландия |
| Ich konnt' nie so wie du |
Я никогда не смогу быть таким, как ты
|
| Skateboard fahr'n, |
Кататься на скейтборде,
|
| Wollt' lieber klimpern am Klavier |
Я бы лучше позвонил на пианино
|
| Und mein Bord ausm Karstadt |
И моя доска из Карштадта
|
| Stand immer an der Tür |
Всегда стоял у двери
|
| Du hautest Pflaster auf dein Blut |
Вы кладете пластыри на кровь
|
| Ich auf die Tasten wegen Blues |
Я бью по клавишам из-за блюза
|
| Ich war bei dir zuhaus, nie zu Besuch |
Я был с тобой дома, никогда не навещал
|
| Heut' sind wir immer noch dieselben Deppen |
Сегодня мы все такие же идиоты
|
| Nur mit mehr Post, |
Просто с большим количеством почты
|
| Mit Rechnungen und gelben Zetteln |
С купюрами и желтыми бумажками
|
| Komm, lass mal nicht so sehr vom Leben stressen |
Давай, не позволяй жизни так сильно тебя напрягать
|
| Ich weiß, du hast noch nicht vergessen |
Я знаю, ты еще не забыл
|
| Weißt du noch, mein Ding da als Kind? |
Ты помнишь мою вещь там в детстве?
|
| Ey, ich mach' das heute immer noch |
Эй, я все еще делаю это сегодня
|
| Und selbst nach so langer Zeit |
И даже после такого долгого времени
|
| Ich hab' immer Bock |
Я всегда за это
|
| Ich bin im Nimmerland |
Я в Neverland
|
| Komm, sei nicht Captain Hook! |
Давай, не будь капитаном Крюком!
|
| Never grow, never grow up! |
Никогда не расти, никогда не расти!
|
| Weißt du noch, mein Ding da als Kind? |
Ты помнишь мою вещь там в детстве?
|
| Ey, ich mach' das heute immer noch |
Эй, я все еще делаю это сегодня
|
| Und selbst nach so langer Zeit |
И даже после такого долгого времени
|
| Ich hab' immer Bock |
Я всегда за это
|
| Ich bin im Nimmerland |
Я в Neverland
|
| Komm, sei nicht Captain Hook! |
Давай, не будь капитаном Крюком!
|
| Never grow, never grow up! |
Никогда не расти, никогда не расти!
|
| Way back in, way back in, way back in! |
Назад, назад, назад!
|
| Du tust nie an einem Ort bleiben, |
Вы никогда не остаетесь на одном месте
|
| Wolltest immer raus in die Welt |
Всегда хотел выйти в мир
|
| Im Auto penn'n in London, |
Спать в машине в Лондоне
|
| Du brauchtest kein Geld |
Тебе не нужны были деньги
|
| Road Trip, Côte d'Azur, |
Поездка, Лазурный берег,
|
| Saint-Tropez, Dosenbier |
Сен-Тропе, баночное пиво
|
| Und ich irgendwas am Proben hier |
И я что-то репетирую здесь
|
| Und richtig viel hat sich nicht geändert |
И мало что изменилось
|
| Vermiss' ich meine Schwester, |
Я скучаю по сестре
|
| Muss ich raus in fremde Länder |
Мне нужно ехать в зарубежные страны
|
| Und du hörst immer noch die Demobänder, |
И вы все еще слышите демо-записи
|
| Auch wenn du nie der größte Fan warst |
Даже если ты никогда не был самым большим фанатом
|
| Ich zweifel' nie daran, |
Я никогда не сомневаюсь
|
| Dass ich fliegen kann, |
Что я могу летать
|
| Weil ich es sonst ab dann |
Потому что иначе я делаю это с тех пор
|
| Vielleicht einfach nicht mehr kann |
Может просто больше не могу
|
| Ich zweifel' nie daran, |
Я никогда не сомневаюсь
|
| Dass ich fliegen kann, |
Что я могу летать
|
| Weil ich es sonst ab dann |
Потому что иначе я делаю это с тех пор
|
| Vielleicht einfach nicht mehr kann |
Может просто больше не могу
|
| Weißt du noch, mein Ding da als Kind? |
Ты помнишь мою вещь там в детстве?
|
| Ey, ich mach' das heute immer noch |
Эй, я все еще делаю это сегодня
|
| Und selbst nach so langer Zeit |
И даже после такого долгого времени
|
| Ich hab' immer Bock |
Я всегда за это
|
| Ich bin im Nimmerland |
Я в Neverland
|
| Komm, sei nicht Captain Hook! |
Давай, не будь капитаном Крюком!
|
| Never grow, never grow up! |
Никогда не расти, никогда не расти!
|
| Weißt du noch, mein Ding da als Kind? |
Ты помнишь мою вещь там в детстве?
|
| Ey, ich mach' das heute immer noch |
Эй, я все еще делаю это сегодня
|
| Und selbst nach so langer Zeit |
И даже после такого долгого времени
|
| Ich hab' immer Bock |
Я всегда за это
|
| Ich bin im Nimmerland |
Я в Neverland
|
| Komm, sei nicht Captain Hook! |
Давай, не будь капитаном Крюком!
|
| Never grow, never grow up! |
Никогда не расти, никогда не расти!
|
| Way back in, way back in, way back in! |
Назад, назад, назад!
|
| Ich zweifel' nie daran, |
Я никогда не сомневаюсь
|
| Dass ich fliegen kann, |
Что я могу летать
|
| Weil ich es sonst ab dann |
Потому что иначе я делаю это с тех пор
|
| Vielleicht einfach nicht mehr kann |
Может просто больше не могу
|
| Weißt du noch, mein Ding da als Kind? |
Ты помнишь мою вещь там в детстве?
|
| Ey, ich mach' das heute immer noch |
Эй, я все еще делаю это сегодня
|
| Und selbst nach so langer Zeit |
И даже после такого долгого времени
|
| Ich hab' immer Bock |
Я всегда за это
|
| Ich bin im Nimmerland |
Я в Neverland
|
| Komm, sei nicht Captain Hook! |
Давай, не будь капитаном Крюком!
|
| Never grow, never grow up! |
Никогда не расти, никогда не расти!
|
| Weißt du noch, mein Ding da als Kind? |
Ты помнишь мою вещь там в детстве?
|
| Ey, ich mach' das heute immer noch |
Эй, я все еще делаю это сегодня
|
| Und selbst nach so langer Zeit |
И даже после такого долгого времени
|
| Ich hab' immer Bock |
Я всегда за это
|
| Ich bin im Nimmerland |
Я в Neverland
|
| Komm, sei nicht Captain Hook! |
Давай, не будь капитаном Крюком!
|
| Never grow, never grow up! |
Никогда не расти, никогда не расти!
|
| Never grow, never grow up! |
Никогда не расти, никогда не расти!
|
| Way back in, way back in, way back in! |
Назад, назад, назад!
|
| Never grow, never grow up! |
Никогда не расти, никогда не расти!
|
