Schöner Scherbenhaufen - Mark Forster: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mark Forster > Schöner Scherbenhaufen

---

---

Schöner Scherbenhaufen	Красивая груда осколков
Guck' uns an, ein Häufchen Glück	Посмотри на нас, куча удачи
Und alles spricht dagegen	И все говорит против этого
Kilometerweit, kein Weg zurück	Пробег, пути назад нет
Von roten Ampeln umgeben	В окружении красных огней
Alle Warnsirenen klingen wie Musik	Все сирены звучат как музыка
Auf dieser kleinen Insel	На этом маленьком острове
Nur du und ich und tausend Neins	Только ты и я и тысяча ноев
Die wieder langsam verschwinden	Медленно исчезающий снова
Teufelchen links, Engel weg	Дьявол ушел, ангел ушел
Hat sich schon längst abgesetzt	Уже успокоился давно
Guck' wie die Zündschnur brennt	Посмотри как горит предохранитель
Katastrophe komplett	Бедствие полностью
Schöner Scherbenhaufen, perfektes Desaster	Красивые руины, идеальная катастрофа
Wär' besser wegzulaufen,	Было бы лучше убежать,
Schnell weg und das war's dann	Быстро и все
Schöner Scherbenhaufen	Красивая осколок ворс
Und ich kann Scherben nicht leiden	И я не люблю обломки
Ausreden gäb' es tausend,	Оправданий будет тысяча,
Doch verdammt, ich will bleiben	Но блин, я хочу остаться
Guck' mich an, ein Tourist	Посмотри на меня, турист
Ich zelte zwischen den Stühlen	Я разбиваю лагерь среди стульев
Ich wäge ab, bin Analyst	Я взвешиваю, я аналитик
Such' Mathematik in Gefühlen	Ищите математику в чувствах
Und die Vergehen gegen das Gesetz	И преступления против закона
Machen frei und lebendig	Сделай свободным и живым
Das was ich such', überall	Что я ищу везде
Ich such' das glückliche Ende	Я ищу счастливый конец
Teufelchen links, Engel weg...	Дьявол ушел, ангел ушел ...

---

Словарь: Schöner Scherbenhaufen - Mark Forster

• dagegen - против этого
  • Papa kann nichts dagegen haben, dass ich mit ihr gehe.
  • Ihr Mann war einer, der dagegen war.
  • „Und was wird Max dagegen tun, das will ich wissen?
• umgeben - окружать
  • Ich fühle mich so viel besser umgeben von Stoff.
  • Er wäre umgeben von Fremden gestorben.
  • Sie ist umgeben von den Wappenschilden von 15 Städten.
• klingen - звук
  • Klingen Sie nicht so ungläubig, Captain.
  • Sie klingen mir nach zwei Jahren immer noch in den Ohren.
  • Die elf reinen Quinten klingen fast vollkommen konsonant.
• langsam - медленный
  • Antworte schnell, mir wird langsam schlecht.
  • Langsam wanderten Max' Augen zu Boden.
  • Ma ging langsam wieder unter die Plane.
• verschwinden - пропадать
  • Aber hier verschwinden die Spuren einfach.
  • So viele Menschen verschwinden spurlos.
  • Wir verschwinden nicht ganz.
• abgesetzt - снято с производства
  • Wer ist der Typ, der dich heute Morgen abgesetzt hat?
  • Sie schimpft mit ihm, weil er Tommy wieder abgesetzt hat.
  • Der Bastard hat sie vor einem Krankenhaus abgesetzt und...
• wegzulaufen - убежать
  • Hör auf wegzulaufen und lass dich trauern.
  • Wegzulaufen würde ihnen nur noch mehr Munition geben.
  • Denken Sie nicht daran, wegzulaufen und nichts zu tun.
• leiden - Страдать
  • Und einige Regionen leiden unter Bankenkrisen.
  • Aber leiden sie nicht oft bitter?
  • Leiden ist die Erlösung und der Tod der Befreier.
• nicht - Нет
  • Ich bin also nicht gegen Angst.
  • Das ist ein Problem, weil es nicht so sein muss.
  • Um gegen ihre Wut anzukämpfen, nicht um sie zu provozieren.
• bleiben - остаться
  • Wir wissen nicht, wie lange wir hier stabil bleiben werden.
  • Denn manchmal bleiben die Dinge am besten ungesagt.
  • Würdiger Macbeth, wir bleiben bei deiner Muße.
• überall - всюду
  • Überall gibt es Kinos.
  • Die Sachen von jemand anderem liegen überall herum!
  • Sie sammelten Daten von überall ... Anrufe, SMS, E-Mails.