Spul Zurück | Обратная перемотка |
| Auch wenn's mal leiert |
Даже если это иногда не стирается
|
| Und manchmal knackst |
А иногда трещит
|
| Mein ganzes Leben hat darauf Platz |
Вся моя жизнь имеет место на этом
|
| Das alte Tape, ich hab's gemacht |
Старая лента, я сделал это
|
| Und nur die besten Songs drauf gepackt |
И только лучшие песни упакованы на нем
|
| Mal klingt's nach Feiern |
Раз смысла нет после праздников
|
| Und mal dunkel und trist |
И раз темно и тоскливо
|
| Hab alten Müll da drauf, |
У меня есть старый мусор на нем,
|
| Doch auch die Superhits |
Но и суперхиты
|
| Und ich spul' zurück |
И я перематываю назад
|
| Bis an die Stelle, wo du dann bist |
До того места, где ты тогда
|
| Ich weiß noch, damals im Städtchen |
Помню, тогда в городе
|
| Zu viel Zeit, |
Слишком много времени,
|
| Zu viel Platz, keine Action |
Слишком много места, никаких действий
|
| Bis in die letzte Ecke alles so vertraut, |
До последнего угла все так знакомо,
|
| Wie das eigene Treppenhaus |
Как собственная лестница
|
| Dann der Tag, los, raus aus dem Kinderzimmer |
Тогда день, давай, выходи из детской комнаты
|
| Auf einmal alle weg, nichts so wie immer |
Сразу все ушли, ничего такого, как всегда
|
| Kurz geguckt, |
Коротко глянул,
|
| Was am weitesten weg ist |
Что дальше всего
|
| Dann alle Koffer rein in den Kombi von Daddy |
Затем все чемоданы в универсал папы
|
| Erste Nacht, Matratze auf Parkett |
Первая ночь, матрас на паркете
|
| Erst so fremd, |
Только такой чужой,
|
| Dann ging ich nicht mehr weg |
Тогда я больше не уходил
|
| Auf Safari, durch U-Bahn und Kneipen |
На сафари, через метро и пабы
|
| Hebt die Gläser auf gute Zeiten |
Поднимает очки на хорошие времена
|
| Und immer rollt die Kassette mit |
И всегда катит кассету с
|
| Und all die Songs, ich nehm' sie mit |
И все песни, я беру их с собой
|
| Ich trag' sie bei mir |
Я ношу ее с собой
|
| Meine Meilensteine |
Мои Вехи
|
| Auch wenn's mal leiert |
Даже если это иногда не стирается
|
| Und manchmal knackst... |
А иногда трещит...
|
| Ich weiß noch, der Anfang, wie hart es ist |
Я помню начало, как трудно это
|
| Kopf voll mit Visionen, |
Голова, наполненная видениями,
|
| Doch keiner wartet |
Но никто не ждет
|
| Dann die Komplizen |
Тогда сообщники
|
| Von irgendwo angespült |
Откуда-то посыпались
|
| Alles möglich und wir so mittendrin |
Все возможно, и мы так Срединно
|
| Und dann die Party bei Bekannten |
А потом вечеринка у знакомых
|
| Wollt' grad gehen, |
Хотите' градус идти,
|
| Weil ich kaum jemand kannte |
Потому что я почти никого не знал
|
| Dann dieses Mädchen mit dem Tier auf'm Shirt |
Тогда эта девушка с животным на'М рубашка
|
| Mein Herz sagt "Tschüss", |
Мое сердце говорит: "пока",
|
| Weil's jetzt ihr gehört |
Потому что теперь она принадлежит
|
| Und plötzlich Schluss mit Spielchen |
И вдруг конец играм
|
| Next Level jetzt, |
Next Level теперь,
|
| Aus mir wird wir und |
Из меня мы и
|
| Ich mach' die Flasche auf, auf dem Balkon |
Я открываю бутылку, на балконе
|
| Und heb' mein Glas auf das was kommt |
И подними мой стакан на то, что придет
|
| Und immer rollt die Kassette mit |
И всегда катит кассету с
|
| Und all die Songs, ich nehm' sie mit |
И все песни, я беру их с собой
|
| Ich trag' sie bei mir |
Я ношу ее с собой
|
| Meine Meilensteine... |
Мои Вехи...
|
