Make It Right - McAlmont and Butler: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > McAlmont and Butler > Make It Right

---

---

Make It Right	Всё исправить
This conversation isn't working for me	Этот разговор мне не подходит
Eye to eye is something we'll never see	Глаза в глаза-это то, чего мы никогда не увидим
There's nothing else that I really wanna do	Больше я ничего не хочу делать
Maybe I'm crazy but I ain't getting through	Может быть я и сошел с ума но я не справлюсь
Tell me why can't we try	Скажи мне почему мы не можем попробовать
And make the right decision,	И принять правильное решение,
Just one decision?	Только одно решение?
Tell me why can't we try	Скажи мне почему мы не можем попробовать
And make the right decision,	И принять правильное решение,
Make the right one?	Сделать правильный выбор?
My own indifference is getting to me	Мое собственное безразличие начинает действовать мне на нервы
I'm not aching for your sympathy	Я не жажду твоего сочувствия
Baby my worst easily matched your best	Детка мое худшее легко совпало с твоим лучшим
I tried it on but you're not easily impressed	Я попробовал его надеть но тебя не так легко впечатлить
Tell me why can't we try	Скажи мне почему мы не можем попробовать
And make the right decision,	И принять правильное решение,
Just one decision?	Только одно решение?
Tell me why can't we try	Скажи мне почему мы не можем попробовать
And make the right decision,	И принять правильное решение,
Make the right one? [x3] Make It Right	Сделать правильный выбор? [x3] Всё исправить

---

Словарь: Make It Right - McAlmont and Butler

• conversation - беседа, разговор, переговоры, жанровая картина
  • This isn't a conversation I've been looking forward having.
  • Is her only topic of conversation her family and home?
  • The moron overheard a conversation Greg and I were having.
• working - работающий, за работой, рабочий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы, работа, разработка
  • Your husband said that you are working on mending fences.
  • I'm a Sys Op working for the NSA.
  • I'm working out the kinks.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Or are you still dreaming of something even bigger?
  • Did you think about doing something similar again?
  • I understand you have something new to show to us.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Because he would have never made it without her.
  • I told the Palumbos Tommy would never steal their stereo.
  • My mother never spoke that way.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • I thought nothing could impress me any more but that does.
  • And they say nothing happens in Plover.
  • That's nothing but a good love story, though.
• really - Действительно
  • And it's really asking one question: to what end?
  • It was really great!
  • It's nice to know what my friends really think.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Do you wanna live dangerously and have one more?
  • So you wanna look like a big shot, huh?
  • I wanna say all of them.
• getting - получающий, выемка
  • The dust stops it getting to us.
  • Did she tell you she's getting an e-book?
  • Yeah, but I don't think that they're getting the message.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • She had hardly drawn breath through the entire tirade.
  • See how yonder headland looms upon us through the mist!
  • When 1 am through with my study 1 rest a little.
• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • It's not crazy that it would fail a little early.
  • We all do crazy things to stave off the loneliness.
  • Or a crazy one that's pretty entertaining.
• decision - решение, определение, решимость, решительность
  • That is not your decision to make.
  • You shouldn't come to such a decision hastily.
  • My decision will be final.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • We have no right to question him on that point.
  • Liberty carries the torch of freedom — in her right hand.
  • You have every right to refuse my request to help him.