Меню

No Hope - Vaccines, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lyrics > Vaccines, The > No Hope

Доступно здесь
Deezer
Исполнитель: The Vaccines
Альбом: No Hope
Дата выпуска: 2012 г.
Жанр: Брит-поп


No Hope

Надежды нет
Oh, I could bore you with the truth О, я мог бы утомить тебя правдой
About an uneventful youth, О беспрецедентной молодежи,
Or you could get that rap from someone else. Или ты можешь получить этот рэп от кого-то другого.
And I could make an observation И я мог бы сделать одно наблюдение
If you want the voice of a generation, Если вы хотите услышать голос целого поколения,
But I'm too self-absorbed to give it clout. Но я слишком поглощен собой, чтобы придавать этому значение.
And I don't really care about И мне на самом деле все равно
Anybody else when I haven't got my whole life figured out Кто-нибудь еще, когда я еще не разобрался во всей своей жизни
Cause when you're young and bored at 24, Потому что когда ты молод и скучаешь в 24 года,
And you don't know who you are no more... И ты больше не знаешь, кто ты такой...
There's no hope, Нет никакой надежды,
And it's hard to come of age. И это очень трудно - дожить до совершеннолетия.
I think it's a problem, Я думаю, что это проблема,
And it never goes away, И это никогда не проходит,
I know I am so self-obsessed, Я знаю, что я так одержима собой,
I guess, but there's no hope. Я догадываюсь, но надежды нет.
But I hope, it's just a phase, Но я надеюсь, что это всего лишь фаза,
Oh, I'll grow-oh-oh-oh. О, я буду расти-О-О-О.
Oh, I could look for inspiration, О, я мог бы искать вдохновение,
Find it in a trouble at English station, Найди его в беде на английском вокзале,
But wouldn't that be cheap and ill-informed? Но разве это не было бы дешево и плохо информировано?
And I could bet you don't believe me И я могу поспорить, что ты мне не веришь
If I said it came from deep within me, Если бы я сказал, что это происходит глубоко внутри меня,
But I promise you I'm telling you the truth. Но я обещаю тебе, что говорю правду.
And I don't really care about И мне на самом деле все равно
Anybody else when I haven't got my whole life figured out Кто-нибудь еще, когда я еще не разобрался во всей своей жизни
Cause when you're 24 and young and bored, Потому что когда тебе 24 года и ты молод и тебе скучно,
And you don't know who you are no more... И ты больше не знаешь, кто ты такой...
There's no hope, Нет никакой надежды,
And it's hard to come of age. И это очень трудно - дожить до совершеннолетия.
I think it's a problem, Я думаю, что это проблема,
And it never goes away, И это никогда не проходит,
I know I am so self-obsessed, Я знаю, что я так одержима собой,
I guess, but there's no hope, Я догадываюсь, но надежды нет,
But I hope it's just a phase Но я надеюсь, что это всего лишь фаза
Oh, I'll grow. О, я буду расти.
Well, I wish that I was comfortable in my own skin Ну, я бы хотел, чтобы мне было комфортно в моей собственной шкуре
But the whole thing feels like an exercise, Но все это похоже на тренировку,
And drank would be someone, I would rather not be, Да и пил бы кто-нибудь, я бы предпочел не быть,
I'd try to second guess if you would be approving. Я бы попробовал еще раз угадать, Одобряете ли вы это.
I find my life ever so moving, Я нахожу свою жизнь всегда такой трогательной,
Keen wide-eyed and unassuming. Проницательный, широко раскрытый и непритязательный.
No hope... Нет надежды...
There is no hope, Нет никакой надежды,
But there's desperately Но есть и еще кое-что.
No hope, Нет надежды,
But there's definitely Но это определенно так
No hope if you don't believe me, Никакой надежды, если ты мне не веришь,
O-o-ow... О-О-оу...
And there is no hope, И нет никакой надежды,
But there's desperately Но есть и еще кое-что.
No hope, Нет надежды,
But there's definitely Но это определенно так
No hope, if you don't believe me, Никакой надежды, если ты мне не веришь,
O-o-ow... О-О-оу...
And I don't really care about И мне на самом деле все равно
Anybody else when I haven't got my whole life figured out Кто-нибудь еще, когда я еще не разобрался во всей своей жизни
Cause when you're 24 and young and bored, Потому что когда тебе 24 года и ты молод и тебе скучно,
And you don't know who you are no more... И ты больше не знаешь, кто ты такой...
No hope, Нет надежды,
And it's hard to come of age. И это очень трудно - дожить до совершеннолетия.
I think it's a problem, Я думаю, что это проблема,
And it never goes away, И это никогда не проходит,
I know I am so self-obsessed, Я знаю, что я так одержима собой,
I guess, but there's no hope. Я догадываюсь, но надежды нет.
But I hope, it's just a phase, Но я надеюсь, что это всего лишь фаза,
Oh, I'll grow-oh-oh-oh. О, я буду расти-О-О-О.
There is no hope, Нет никакой надежды,
I know that's a problem, Я знаю, что это проблема,
And it never goes my way, И это никогда не идет по моему пути,
I know I am so self-obsessed, Я знаю, что я так одержима собой,
I guess, but there's no hope, Я догадываюсь, но надежды нет,
But I hope it's just a phase, Но я надеюсь, что это всего лишь фаза,
Or I'll grow-oh-oh-oh. Или я вырасту-о-о-о.



Словарь: No Hope - Vaccines, The



Другие песни Vaccines, The


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



X

Предложить лучший вариант перевода для:




Отправить