No Voy a Llorar - Monica Naranjo: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Monica Naranjo > No Voy a Llorar

---

---

No Voy a Llorar	Я не буду плакать
Con tu ausencia llenabas mi soledad,	Своим отсутствием ты наполнил мое одиночество.,
En tu juego me perdí,	В твоей игре я заблудился.,
Me enamoré de tus mentiras,	Я влюбился в твою ложь,,
Tu indiferencia hizo huella en mí.	Твое безразличие наложило на меня отпечаток.
Me costó decidir que yo puedo vivir sin ti,	Мне было трудно решить, что я могу жить без тебя.,
Te faltó descubrir el amor que una vez yo sentí.	Тебе не хватало узнать любовь, которую я когда-то чувствовал.
Mejor te vas ya de una vez,	Тебе лучше уйти сейчас же.,
No voy a llorar igual que ayer,	Я не буду плакать так же, как вчера.,
Sé que volverás y no estaré,	Я знаю, что ты вернешься, и меня не будет.,
Lo nuestro se acabó.	У нас все кончено.
Ahora es tarde para volver atrás,	Теперь уже поздно возвращаться назад.,
En tus promesas ya no creo más,	В твои обещания я больше не верю.,
El misterio el fuego y la pasión,	Тайна огонь и страсть,
Todo aquello se acabó.	Все кончено.
Como ves es así ahora puedo vivir sin ti,	Как видишь, теперь я могу жить без тебя.,
Te faltó descubrir el amor que por ti yo sentí.	Тебе не хватало узнать любовь, которую я к тебе испытывал.
Mejor te vas ya de una vez,	Тебе лучше уйти сейчас же.,
No voy a llorar igual que ayer,	Я не буду плакать так же, как вчера.,
Sé que volverás y no estaré,	Я знаю, что ты вернешься, и меня не будет.,
Lo nuestro se acabó.	У нас все кончено.

---

Словарь: No Voy a Llorar - Monica Naranjo

• llenaba - заполненный
  • Llenaba el lugar hasta las vigas seis noches a la semana.
  • La mano de Lee tembló mientras llenaba las delicadas tazas.
  • Era una ocupación seria, que la llenaba de satisfacción.
• soledad - одиночество
  • Y todo por su soledad sin ayuda de nadie.
  • ¿Pero sientes la soledad como una opresión?
  • Piense en ello como quitarse la soledad y ponerse fama.
• perdí - я скучал
  • Solo perdí mi cabeza por un bigote.
  • Me mareé y te perdí entre la multitud.
  • Hasta el día en que perdí al bebé que llevaba.
• indiferencia - равнодушие
  • Te pinta con indiferencia como una dama pinta con colorete
  • Jopp expresó con indiferencia su disposición.
  • AA indiferencia altiva y cómplice.
• huella - отпечаток пальца
  • ¿Y cómo deja una huella digital una mano incinerada?
  • ¿Esa huella de neumático en tu frente?
  • Veo tu huella por toda la página una vez más.
• costó - Стоимость
  • Me costó 3.000 yenes comprar el disco.
  • Simplemente le costó mucho dinero al estudio romperlos.
  • Una incursión de ángeles, que nos costó muchas vidas.
• puedo - Могу я
  • ¿Puedo tener un camisón de seda con capullos de rosa?
  • Así que puedo ver totalmente a su familia tropezando.
  • Es lo único en lo que puedo pensar.
• vivir - жить
  • Que el dios me permita vivir hasta ese día.
  • Soy la víctima, pero tengo que vivir como un prisionero.
  • Los barbudos asiáticos suelen vivir en bosques interiores.
• llorar - оплакивать
  • Por llorar en voz alta, ¿qué estás haciendo?
  • Ella comenzó a llorar y colgó.
  • De repente se echó a llorar de nuevo.
• volverá - вернуться к
  • Y no volverá a cambiar.
  • Volverá al boxeo la próxima ronda.
  • Entonces, ¿la energía volverá pronto?
• estaré - я буду
  • Ted, sobre la sesión de terapia del lunes, estaré allí.
  • Estaré preparando mociones para el descubrimiento.
  • Si hundes esto, estaré callado el resto del viaje.
• acabó - только
  • Se acabó el tiempo de vacaciones.
  • Se acabó en ropa íntima.
  • Está bien, se acabó la excursión.