Teeny Tiny Gnome - Monkees, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Monkees, The > Teeny Tiny Gnome

---

---

Teeny Tiny Gnome	Крошечный гном
Kickin' stones on an old dirt road	Пинаю камни на старой грунтовой дороге.
Feelin' d-dejected and all alone	Чувствую себя Д-подавленным и совсем одиноким
When I looked up ahead thought my mind I'd blown	Когда я посмотрел вперед, мне показалось, что я взорвался.
On a giant toadstool sat a teeny tiny gnome	На гигантской поганке сидел крошечный гномик
He was all involved in a game of solitaire	Он был весь поглощен игрой в пасьянс
Said "hello" with a smile just like I wasn't there	Сказал "Привет" с улыбкой, как будто меня там и не было
I kicked dirt some more	Я пнул грязь еще немного
He said "please don't start a fight."	Он сказал: "Пожалуйста, не начинайте драку."
Found a church key in his pocket, he opened up his pipe	Найдя в кармане церковный ключ, он раскурил трубку
He blew some silver circles,	Он выдул несколько серебряных кругов,
Wound his fingers in his beard	Запустил пальцы в бороду
And from that pipe came magic music	И из этой трубы исходила волшебная музыка.
Like I'd never heard	Как будто я никогда не слышал
As the notes came floatin' in I pricked up both my ears	Когда ноты поплыли ко мне, я навострил оба уха
I walked up to the drive-in,	Я подошел к подъездной дорожке.,
Hadn't felt so starved in years	Уже много лет он не чувствовал себя таким голодным
A rabbit waiter took my order and quickly disappeared	Официант-кролик принял мой заказ и быстро исчез.
He said "the party's over,	Он сказал: "вечеринка окончена,
Please come back in a thousand years."	Пожалуйста, вернись через тысячу лет."

---

Словарь: Teeny Tiny Gnome - Monkees, The

• stone - камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина
  • Some Romanesque stone churches have a tower to the west.
  • I thought of a plain stone cross.
  • With fortifications of iron, stone and steel.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • I can't bear being alone right now.
  • It's early mid-life, don't-let-me-be-alone syndrome.
  • A hospital alone shows what war is.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • Should have thought of that before he skipped it.
  • I thought you said your dad was a traveling salesman.
  • We thought you had a brain tumour and called Dr Gale.
• looked - смотрел, глядевший
  • He looked at her weirdly, without an answer.
  • Her gold hair looked like a hood.
  • He looked at her, and met her heavy, anxious eyes.
• ahead - предстоящий, вперед, впереди, напролом
  • We need to get ahead of this guy.
  • Even before he left, I was pulling ahead of Fauzi Nidal.
  • We have a full day ahead of us.
• blown - взорван, расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание
  • Don't let us be blown to pieces...
  • I mean, I'm blown away by this thing.
  • He can stay there 'til matters have blown over.
• giant - гигант, великан, исполин, титан, гидромонитор, гигантский, громадный, исполинский, богатырский
  • All blown apart and stuck in giant spikes of ice.
  • It is like a giant oeuf en cocotte.
  • Two giant propeller engines were installed amidships.
• teeny - крошечный, крохотный, подросток
  • I might have seen a teeny weenie on the sonogram.
  • Maybe a teeny bit, somewhere in the past.
  • I just need one teeny tiny little herb.
• gnome - гном, карлик, финансовый воротила, афоризм, сентенция, поговорка, международный банкир
  • I've never seen a lone gnome before.
  • Just ignore the garden gnome outside your bedroom window.
  • When I do it, it feels like Wiki-gnome work.
• involved - вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный
  • It involved mass murder.
  • We were not involved in this incident.
  • Neal's involved - somehow.
• solitaire - пасьянс, солитер
  • Ponse laid out a solitaire game, started to play.
  • To cheat at solitaire is a form...
  • Did he start an illegal game of solitaire on his face?
• hello - Привет, здороваться, звать, окликать, приветствие, приветственный возглас, возглас удивления
  • Hello Recovery 7, do you read me?
  • I want to say hello to the young man.
  • Hello WikiProject Indigenous peoples of North America,.