Last Train to Clarksville - Monkees, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Monkees, The > Last Train to Clarksville

---

---

Last Train to Clarksville	Последний поезд в Кларксвилль
Take the last train to Clarksville,	Сядьте на последний поезд до Кларксвилла,
And I'll meet you at the station,	И я встречу тебя на вокзале,
You can be here by four-thirty,	Вы можете быть здесь к четырем тридцать,
'Cause I've made your reservation, don't be slow,	Потому что я сделал ваш заказ, не медли,
Oh, no, no, no,	О, нет, нет, нет,
Oh, no, no, no.	О, нет, нет, нет.
'Cause I'm leaving in the morning,	Потому что я ухожу утром,
And I must see you again,	И я должен увидеть тебя снова,
We'll have one more night together	Мы проведем еще одну ночь вместе
'Til the morning brings my train and I must go,	«До утра прибывает мой поезд, и я должен идти,
Oh, no, no, no,	О, нет, нет, нет,
Oh, no, no, no,	О, нет, нет, нет,
And I don't know if I'm ever coming home.	И я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой.
Take the last train to Clarksville,	Сядьте на последний поезд до Кларксвилла,
I'll be waiting at the station,	Я буду ждать на станции,
We'll have time for coffee-flavored kisses,	У нас будет время для поцелуев со вкусом кофе,
And a bit of conversation, oh,	И немного разговора, о,
Oh, no, no, no,	О, нет, нет, нет,
Oh, no, no, no.	О, нет, нет, нет.
Take the last train to Clarksville,	Сядьте на последний поезд до Кларксвилла,
Now, I must hang up the phone,	Теперь я должен повесить трубку,
I can't hear you in this noisy railroad station,	Я не слышу тебя на этой шумной железнодорожной станции,
All alone, I'm feeling low.	В одиночестве я чувствую себя плохо.
Oh, no, no, no,	О, нет, нет, нет,
Oh, no, no, no,	О, нет, нет, нет,
And I don't know if I'm ever coming home.	И я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой.
Take the last train to Clarksville,	Сядьте на последний поезд до Кларксвилла,
And I'll meet you at the station,	И я встречу тебя на вокзале,
You can be here by four-thirty,	Вы можете быть здесь к четырем тридцать,
'Cause I've made your reservation, don't be slow,	Потому что я сделал ваш заказ, не медли,
Oh, no, no, no,	О, нет, нет, нет,
Oh, no, no, no,	О, нет, нет, нет,
And I don't know if I'm ever coming home.	И я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой.
Take the last train to Clarksville [4x] Last Train to Clarksville	Сядьте на последний поезд до Кларксвилля [4x] Последний поезд в Кларксвилль

---

Словарь: Last Train to Clarksville - Monkees, The

• train - тренироваться, поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд
  • In the train I will tell about rest of the plan.
  • Like you and train tracks.
  • They train me to read people.
• station - станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза
  • Run for the station and grab the tickets for Paris.
  • They drove to the station by car.
  • Officer Williams, inmate services, station 2365.
• reservation - бронирование, резервирование, предварительный заказ, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание
  • Call Tantra, push my reservation to nine.
  • OUR RESERVATION AT THE MAPLE LEAF INN!
  • Maria, put the reservation under my name.
• leaving - уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение
  • And we can talk about you leaving then.
  • Oh no, you're leaving so soon?
  • And besides I'm thinking of leaving all this business.
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • In the following morning Abraham Lincoln died.
  • Like Bob the Builder before his morning coffee.
  • Multicolored morning mists swirled above it.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • I know the sap will rise again and the roots will sprout.
  • Again we ask for a continuance, Your Honor.
  • This is a climb in the Needles, again in California.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • We go to school together in the morning.
  • Three forms of life exist together in every human being.
  • I'm already holding it together with duct tape and hangers.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Too bad I used all my grease last night on your mother.
  • He's the one who died that night in the alley.
  • We don't want another night without fire.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • Didn't you bring me any doughnuts or sweet rolls?
  • But don't bring your baggage...
  • Bring the nose up onto the sled.
• coming - приходящий, приход, предстоящий, приезд, прибытие
  • Where the missiles are coming from?
  • It is no good coming without them.
  • Retribution is coming from overseas.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • She was quite obviously waiting for him to go.
  • Waiting for lightning to strike.
  • Yeah, well we're still waiting on the bank records.
• conversation - беседа, разговор, переговоры, жанровая картина
  • Is her only topic of conversation her family and home?
  • I got two pages of notes from my conversation with
  • Am I good enough to have a conversation with her?