Tupelo Honey - Van Morrison: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Van Morrison > Tupelo Honey

---

---

Tupelo Honey	Сладкий мёд Тупело
You can take all the tea in China	Вы можете взять весь чай в Китае
Put it in a big brown bag for me	Положи его в большую коричневую сумку для меня
Sail right around all the seven oceans	Плывите прямо вокруг всех семи океанов
Drop it straight into the deep blue sea	Бросьте его прямо в Глубокое синее море
She's as sweet as Tupelo honey	Она сладка, как Тупело меда
She's an angel of the first degree	Она ангел первой степени
She's as sweet as Tupelo honey	Она сладка, как Тупело меда
Just like honey from the bee.	Совсем как пчелиный мед.
You can't stop us on the road to freedom	Вы не можете остановить нас на пути к свободе
You can't keep us 'cause our eyes can see	Ты не можешь удержать нас, потому что наши глаза могут видеть
Men with insight, men in granite	Люди с проницательностью, люди в граните
Knights in armor bent on chivalry	Рыцари в доспехах Бент на рыцарство
She's as sweet as Tupelo honey	Она сладка, как Тупело меда
She's an angel of the first degree	Она ангел первой степени
She's as sweet as Tupelo honey	Она сладка, как Тупело меда
Just like honey, baby, from the bee.	Совсем как мед, детка, от пчелы.
You can't stop us riding road to freedom	Вы не можете остановить нас на пути к свободе
You can't stop us 'cause our eyes can see	Вы не можете остановить нас, потому что наши глаза могут видеть
Men with insight, men in granite	Люди с проницательностью, люди в граните
Knights in armor intent on chivalry.	Рыцари в доспехах, нацеленные на рыцарство.
She's as sweet as Tupelo honey	Она сладка, как Тупело меда
She's an angel of the first degree	Она ангел первой степени
She's as sweet as Tupelo honey	Она сладка, как Тупело меда
Just like honey, baby, from the bee.	Совсем как мед, детка, от пчелы.
You know she's alright	Ты же знаешь, что с ней все в порядке
You know she's alright with me	Ты же знаешь, что со мной она в порядке
[3x:] Tupelo Honey	[3 раза:] Сладкий мёд Тупело
She's alright, she's alright (she's an angel)	Она в порядке, она в порядке (она ангел)
[4x:] Tupelo Honey	[4x:] Сладкий мёд Тупело
She's alright, she's alright (she's an angel)	Она в порядке, она в порядке (она ангел)
You can take all the tea in China	Вы можете взять весь чай в Китае
Put it in a big brown bag for me	Положи его в большую коричневую сумку для меня
Sail it right around all these seven oceans	Плывите на нем прямо вокруг всех этих семи океанов
Drop it smack dab in the middle of the deep blue sea	Брось его чмокни в середину глубокого синего моря
Because, she's as sweet as Tupelo honey, yes she is	Потому что она такая же сладкая, как мед Тьюпело, да, она такая
She's an angel of the first degree	Она ангел первой степени
She's as sweet as Tupelo honey	Она сладка, как Тупело меда
Just like honey, baby, from the bee.	Совсем как мед, детка, от пчелы.
She's as sweet as Tupelo honey	Она сладка, как Тупело меда
She's an angel of the first degree	Она ангел первой степени
She's as sweet as Tupelo honey	Она сладка, как Тупело меда
Just like the honey, from the bee.	Так же, как и мед, от пчелы.
She's my baby, you know she's alright	Она моя малышка, ты же знаешь, что с ней все в порядке
[3x:] Tupelo Honey	[3 раза:] Сладкий мёд Тупело
She's alright, she's alright (she's an angel)	Она в порядке, она в порядке (она ангел)

---

Словарь: Tupelo Honey - Van Morrison

• brown - коричневый, бурый, карий, загорелый, темный, смуглый, суровый, небеленый, коричневый цвет, коричневая краска
  • He hawked and spat a brown glob into the fire.
  • What a brown patch I am by the side of you, Rosy!
  • Is that some 'maroille' in the brown sugar cake?
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • I wrapped my hands around his waist and chest.
  • And... don't snoop around in my stuff!
  • Shall we take a little sprint around the deck?
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • On the Tyrant's right is Cruelty.
  • We have no right to question him on that point.
  • I've got the right to burn old stuff.
• seven - Семь, семь, семерка, семеро, седьмой номер
  • There are more than seven thousand languages in the world.
  • Seven bodies... that makes two full sweep teams.
  • I hit seven home runs off of Satchel Paige.
• ocean - океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество, океанский
  • How could ocean creatures get in there?
  • Youngsters often park by the ocean to fool around.
  • P.O. Box 91 Ocean View, Washington.
• straight - прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
  • It's for growing straight cucumbers.
  • Straight up out the tomb Big dreams on my mind
  • We're running a bit late too, so we'll head straight off.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • Hey, Scat Cat, blow some of that sweet stuff my way.
  • The little old lady in the sweet shop.
  • Sit down, sweet pea.
• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • Cerberus did not bite at the honey cake.
  • It's your new job, honey bear.
  • For example, honey bee workers may forage for the colony.
• degree - степень, уровень, градус, ступень, ученая степень, звание, качество, ранг, положение, деление
  • Two year degree conferred by examination and thesis.
  • A degree I still get credit for on chat shows or on QI.
  • You have a literature degree from NYU.
• angel - ангел, покровитель, театральный меценат, золотая монета, поддерживать
  • Whose guardian angel are you this time?
  • That's my angel right there.
  • Everything about Michelangelo's angel is dynamic.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • He was also the first person to call me a feminist.
  • Russian Venture Fair celebrates its First Anniversary!
  • It's not her first time below her pay grade.
• freedom - свобода, Свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
  • You and I can still snatch a little freedom here and there.
  • There's cable. And the freedom to work pant-free.
  • Broadcasting freedom came under fire as never before.