Someone Saved My Life Tonight* - Lena Hall: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Lena Hall > Someone Saved My Life Tonight*

---

---

Someone Saved My Life Tonight*	Кое-кто спас мою жизнь этим вечером
When I think of those East End lights,	Когда я думаю об этих огнях Ист-Энда,
Muggy nights	Душные ночи
The curtains drawn in the little room downstairs	Занавески задернуты в маленькой комнате внизу
Prima Donna, Lord, you really should have been there	Примадонна, Господи, Ты действительно должна была быть там
Sitting like a princess perched in her electric chair	Сидит как принцесса на электрическом стуле
And it's one more beer	И это еще одно пиво
And I don't hear you anymore	И я больше тебя не слышу
We've all gone crazy lately	Мы все сошли с ума в последнее время
My friend's out there rolling round the basement floor	Мой друг там катается по полу подвала
And someone saved my life tonight sugar bear	И сегодня ночью кто-то спас мне жизнь, сладкий медвежонок
You almost had your hooks in me didn't you dear	Ты ведь почти зацепила меня своими крючками не так ли дорогая
You nearly had me roped and tied	Ты чуть не связал меня веревкой
Altar-bound, hypnotized	Привязанный к алтарю, загипнотизированный
Sweet freedom whispered in my ear	Сладкая свобода прошептала мне на ухо
You're a butterfly	Ты же бабочка
And butterflies are free to fly	А бабочки могут свободно летать
Fly away, high away, bye bye	Улетай, высокая далеко, прощай
I never realised the passing hours	Я никогда не понимал, как быстро проходят часы
Of evening showers	Вечерних ливней
A slip noose hanging in my darkest dreams	Скользящая петля, висящая в моих самых темных снах
I'm strangled by your haunted social scene	Я задыхаюсь от твоей призрачной социальной сцены
Just a pawn out-played by a dominating queen	Просто пешка вне игры, которую играет доминирующий ферзь
It's four o'clock in the morning	Сейчас четыре часа утра
Damn it!	Черт возьми!
Listen to me good	Слушай меня внимательно
I'm sleeping with myself tonight	Сегодня я сплю сама с собой
Saved in time, thank God my music's still alive	Спасенная вовремя, слава Богу, моя музыка все еще жива
And I would have walked head on into the deep end of the river	И я бы пошел головой вперед в глубокий конец реки
Clinging to your stocks and bonds	Цепляясь за свои акции и облигации
Paying your H.P. demands forever	Оплатив л. с. требует навсегда
They're coming in the morning with a truck to take me home	Они приедут утром на грузовике, чтобы отвезти меня домой.
Someone saved my life tonight [5x] Someone Saved My Life Tonight*	Сегодня ночью кто-то спас мне жизнь [5x] Кое-кто спас мою жизнь этим вечером
So save your strength and run the field you play alone	Так что побереги свои силы и беги по полю ты играешь один
Someone saved my life tonight [till the end] Someone Saved My Life Tonight*	Сегодня ночью кто-то спас мне жизнь [до самого конца] Кое-кто спас мою жизнь этим вечером

---

Словарь: Someone Saved My Life Tonight* - Lena Hall

• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • How should we think of this?
  • I think we're always responsible for our actions.
  • I think that was clear to everybody.
• those - те, тех, теми
  • Those in power dictate the pace of the workday.
  • There was more to all those tears.
  • Step on those in your bare feet...
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • By the fire's leaping light she seemed suddenly beautiful.
  • I lived by night and shunned the naked light of the day
  • Mr. Singh can shed light on that.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • M. Minnotte should never have been a night duty nurse.
  • 2.) The night sky would be naturally much brighter.
  • Zephyr in the sky at night I wonder
• curtain - занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера, занавесить, занавешивать, завешивать
  • Hey... you missed the curtain call.
  • And you can thank me with a curtain call.
  • He let the curtain fall back into place.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Carrying jars with little holes punched in the top.
  • She stopped a few feet from him and made a little curtsy.
  • After all, he's got that little house on the Ohio River.
• really - Действительно
  • And after that a really passionate discussion starts.
  • It's not really about skinny or fat, it's just.
  • “What we’re really after is ubiquity.
• should - должен
  • More of us should reclaim that word.
  • Inquiries should be directed to command staff or myself.
  • Rusty, you - you should be aware, Rusty .
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There is a living- room and a bedroom in our flat.
  • There are many pupils in our school.
  • I like to study there very much.
• perched - взгромоздился
  • The dwarf returned with a huge owl perched on his shoulder.
  • The crows perched on the walls did not fly up.
  • Industrial billboards perched on tall posts.
• electric - электрический, электробытовой, наэлектризованный, волнующий, удивительный, поразительный, электрик
  • Dude, he gave her an electric shock.
  • In 1931, the company began making electric refrigerators.
  • Electric current consists of a flow of electrons.
• prince - принц, князь, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат, крупный предприниматель
  • He was very cool, Prince charles.
  • You must have made quite an impression on Prince John.
  • He could be Prince Charming, too.