Night That You'll Never Forget - Love And Theft: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Love And Theft > Night That You'll Never Forget

---

---

Night That You'll Never Forget	Ночь, которую ты не забудешь
You showed up at the party	Ты появился на вечеринке
You wasn't gonna stay too long	Ты не собиралась оставаться здесь слишком долго
But that all changed up when your song came on	Но все изменилось, когда зазвучала твоя песня
Somebody handed you a cup	Кто-то протянул тебе чашку
So you went with the flow and you filled it on up	Так что ты поплыл по течению и наполнил его до краев
You feel the buzz in your bones	Ты чувствуешь жужжание в своих костях
And then you start makin' the rounds	А потом ты начинаешь делать обход
You know all too well what's about to go down	Ты слишком хорошо знаешь, что сейчас произойдет
You say hold up, I'd better go	Ты говоришь, подожди, я лучше пойду
Yeah right, next thing you know	Да, конечно, следующее, Что ты знаешь
You look up and it's two in the morning	Ты смотришь вверх и видишь что уже два часа ночи
Still sippin' whatever they're pouring	Все еще потягивая то, что они наливают
You got your shades on, you got your drink up	Вы получили ваши оттенки на, вы получили ваш напиток до
Like you're VIP at the night club	Как будто ты VIP персона в ночном клубе
You kissed a girl and she told you her secrets	Ты поцеловал девушку и она рассказала тебе свои секреты
She's so hot, you still can't believe it's true	Она такая горячая штучка, что ты до сих пор не можешь поверить, что это правда
It ain't over yet, but it's gonna be a hard to remember	Это еще не конец, но будет трудно вспомнить.
Night that you'll never forget	Ночь, которую ты никогда не забудешь
Now you're phone's filled up	Теперь твой телефон заполнен до отказа
With pictures that you didn't take	С фотографиями, которые ты не сделал
And it's you throwin' deuces to what's her name	И это ты бросаешь двойки как там ее зовут
And there's your boys right there	А вот и твои парни прямо здесь
Tailgate poker table all in on a pair	Задняя дверь покерный стол все на пару
Here come the country girls	А вот и деревенские девушки
That wanna dance all on ya, wanna rock your world	Они хотят танцевать все на тебе, хотят раскачать твой мир.
It was supposed to be a regular night	Это должна была быть обычная ночь
And now you're like	А теперь ты такой
To the left, to the left, to the right	Налево, налево, направо
You look up and it's two in the morning	Ты смотришь вверх и видишь что уже два часа ночи
Still sippin' whatever they're pouring	Все еще потягивая то, что они наливают
You got your shades on, you got your drink up	Вы получили ваши оттенки на, вы получили ваш напиток до
Like you're VIP at the night club	Как будто ты VIP персона в ночном клубе
You kissed a girl and she told you her secrets	Ты поцеловал девушку и она рассказала тебе свои секреты
She's so hot, you still can't believe it's true	Она такая горячая штучка, что ты до сих пор не можешь поверить, что это правда
It ain't over yet, but it's gonna be a hard to remember	Это еще не конец, но будет трудно вспомнить.
Night that you'll never forget	Ночь, которую ты никогда не забудешь
To the left, to the left, to the left, to the right	Налево, налево, налево, направо
You look up and it's four in the morning	Ты смотришь вверх и видишь, что уже четыре утра
Still sippin' whatever they're pouring	Все еще потягивая то, что они наливают
You got your shades on, you got your drink up	Вы получили ваши оттенки на, вы получили ваш напиток до
Here's to the nights that memories are made of	Выпьем за те ночи, из которых сделаны воспоминания
You kissed a girl and she told you her secrets	Ты поцеловал девушку и она рассказала тебе свои секреты
She's so hot, you still can't believe it's true	Она такая горячая штучка, что ты до сих пор не можешь поверить, что это правда
It ain't over yet, but it's gonna be a hard to remember	Это еще не конец, но будет трудно вспомнить.
Night that you'll never forget	Ночь, которую ты никогда не забудешь
To the left, to the left, to the left, to the right	Налево, налево, налево, направо
To the left, to the left, to the left, to the right	Налево, налево, налево, направо

---

Словарь: Night That You'll Never Forget - Love And Theft

• showed - показал, показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать
  • She showed me how they're mutating humans.
  • This exact spot showed a fistful of nuggets two nights ago.
  • Not since the letter I showed you a week ago.
• party - вечеринка, группа, участник, партия, сторона, партийный, отряд, компания, субъект, званый вечер
  • Money that the Party could put to good use.
  • We organized a farewell party for her.
  • I heard about your slumber party last night.
• gonna - собираюсь
  • Former coyote's gonna help you Get you into mexico.
  • Start the car, or I'm gonna rip your throat out.
  • So which one of these hotties are you gonna hit?
• changed - измененный
  • The people too were changed in the evening, quieted.
  • It's changed shape over two square miles.
  • Maybe someone changed it.
• handed - вручил, передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять
  • Most hardware screw threads are right-handed helices.
  • Lefty is a nickname for a left-handed person.
  • He does perform left-handed hook shots more often.
• filled - заполненный, наполненный, фасованный
  • He felt young and free and filled with a hungry gaiety.
  • An incessant buzzing of helicopters filled the twilight.
  • I filled in for trauma last night.
• start - начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • We just have to decide that it's going to start with us.
  • Start using Project right away by opening it.
  • Before the start Miko with ballet, sulked after his nap.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • Sir Henry looked round the hilltop and felt terribly alone.
  • We'll have a new round for you in a few hours.
  • I thought you'd stay in the museum, round up some thugs.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Today, I want to tell you about a pressing social issue.
  • You are about to make a sacred, lifelong commitment.
  • It informs us about current affairs in the world.
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • I'd better go before they wonder where I went.
  • Well, better than dying' behind a plow.
  • Who Is a Better Strategist: Obama or Putin?
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I really regret buying a wicker wastebasket right now.
  • Right after I help her send the ghosts away.
  • Face the right way, say yes or no in the right order...
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • Are you sure this thing will activate on impact?
  • Kind of a good and bad thing if one heads our way.
  • That giant rat thing just tried to claw my face off!