Celticia's Song | Песня Селтиции |
| Little girl, my parents said: |
Маленькая девочка, сказали мои родители:
|
| There are worlds to see! |
Есть миры, которые нужно увидеть!
|
| Be the master of your destiny |
Будь хозяином своей судьбы
|
| But I left my memories behind. |
Но я оставил свои воспоминания позади.
|
| When they passed away, I'm just a runaway |
Когда они умерли, я просто сбежал.
|
| Mirror, let me know will I lose my mind? |
Зеркало, дай мне знать, не сойду ли я с ума?
|
| Please show my reflection |
Пожалуйста, покажи мое отражение
|
| There's a hidden place, that no one may know |
Там есть тайное место, о котором никто не должен знать
|
| In my heart, there's a secret path that I follow |
В моем сердце есть тайный путь, по которому я иду.
|
| Help me climb the clouds, please God, hear my voice |
Помоги мне взобраться на облака, пожалуйста, Боже, Услышь мой голос
|
| Give me wings, make me strong |
Дай мне крылья, сделай меня сильным.
|
| Guide me where I belong |
Веди меня туда, где мое место.
|
| [Chorus] Celticia's Song |
[Припев] Песня Селтиции
|
| How can the world just carry on? |
Как может мир просто продолжать жить?
|
| When in your heart you've just begun to understand |
Когда в своем сердце ты только начинаешь понимать
|
| There is no going back no going back |
Нет пути назад нет пути назад
|
| Even as time passes by |
Даже когда время проходит мимо
|
| My prayers aren't strong enough |
Мои молитвы недостаточно сильны
|
| I cannot give any more. |
Я не могу дать больше.
|
| I'm sick of running away |
Мне надоело убегать.
|
| In this world you call home |
В этом мире, который ты называешь домом.
|
| I am crying in silence |
Я плачу в тишине.
|
| Deep in the night |
Глубокой ночью
|
| I'm crying tears of despair |
Я плачу слезами отчаяния
|
| To break this blindness |
Чтобы сломить эту слепоту
|
| But I'm looking for someone to blame |
Но я ищу кого бы обвинить
|
| Cause I am the waking child |
Потому что я бодрствующий ребенок
|
| The one who can reach the sky |
Тот, кто может достичь неба
|
| The one who can see the sky |
Тот, кто может видеть небо
|
