Меню

Le Lion - Jacques Brel: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lyrics > Jacques Brel > Le Lion

Доступно здесь
Play Музыка
Deezer
Исполнитель: Жак Брель
Жанр: Авторская песня


Le Lion

Лев
ça fait cinq jours ça fait cinq nuits прошло пять дней, прошло пять ночей.
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne Что за бурлящей рекой
Appelle appelle la lionne Зови львицу
ça fait cinq jours ça fait cinq nuits прошло пять дней, прошло пять ночей.
Qu'en deçà du fleuve qui bouillonne Что ниже бурлящей реки
Répond le lion à la lionne Отвечает Лев Львице
Vas-y pas Gaston Не уходи, Гастон.
Même si elle te raconte Даже если она расскажет тебе
Que sa mère est gentille Что его мать добрая
Vas-y pas Gaston Не уходи, Гастон.
Même si elle ose te dire Даже если она осмелится сказать тебе
Qu'elle t'aime pour la vie Что она любит тебя на всю жизнь
Vas-y pas Gaston Не уходи, Гастон.
Même si elle te supplie Даже если она умоляет тебя
De l'emmener à la ville Отвезти его в город
Elle sera ta Manon Она будет твоей Манон.
Tu seras son Des Grieux Ты будешь его грифом.
Vous serez deux imbéciles Вы будете двумя дураками
ça fait dix jours ça fait dix nuits прошло десять дней, прошло десять ночей.
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne Что за бурлящей рекой
Appelle appelle la lionne Зови львицу
ça fait dix jours ça fait dix nuits прошло десять дней, прошло десять ночей.
Qu'en deçà du fleuve qui bouillonne Что ниже бурлящей реки
Répond le lion à la lionne Отвечает Лев Львице
Vas-y pas Gaston Не уходи, Гастон.
Arrête de remuer la queue Перестань вилять хвостом
Y faut qu'elle s'impatiente - Нетерпеливо спросила она.
Fais celui qui a le temps Сделай того, у кого есть время
Celui qui est débordé Тот, кто переполнен
Mets-la en liste d'attente Поставь ее в список ожидания
Vas-y pas Gaston Не уходи, Гастон.
Un lion ne doit pas être vache Лев не должен быть коровой
Dis-lui que tu es en plein rush Скажи ему, что ты в разгаре.
Souviens-toi de Paulo Вспомни Паулу
Qui nous disait toujours Который всегда говорил нам
Too much c'est too much Слишком много это слишком много
ça fait vingt jours ça fait vingt nuits прошло двадцать дней, прошло двадцать ночей.
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne Что за бурлящей рекой
Appelle appelle la lionne Зови львицу
ça fait vingt jours ça fait vingt nuits прошло двадцать дней, прошло двадцать ночей.
Qu'en deçà du fleuve qui bouillonne Что ниже бурлящей реки
Répond le lion à la lionne Отвечает Лев Львице
Vas-y pas Gaston Не уходи, Гастон.
Même si elle te signale Даже если она сообщит тебе
Qu'y en a un autre en vue Что есть еще один на виду
Un qui est jeune qui est beau Тот, кто молод, кто красив
Qui danse comme un dieu Кто танцует, как Бог
Qui a de la tenue У кого есть наряд
Un qui a de la crinière Тот, у кого грива
Qui est très intelligent Кто очень умный
Et qui va faire fortune И кто сделает состояние
Un qui est généreux Кто щедрый
Un qui que quand elle veut Тот, который, когда она хочет
Lui offrira la lune Подарит ему Луну
ça fait une heure et vingt minutes прошел час и двадцать минут.
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne Что за бурлящей рекой
Appelle appelle la lionne Зови львицу
ça fait une heure et vingt minutes прошел час и двадцать минут.
Que dans le fleuve qui bouillonne Что в бурлящей реке
Un lion est mort pour une lionne Лев умер за львицу
Jacques Jacques Жак Жак
Euh oui oui Jacques Да, да, Жак
C'est c'est moi qu'on appelle? Это меня зовут?
Jacques Jacques oui oui je suis là oui Жак Жак да да я здесь да



Словарь: Le Lion - Jacques Brel

  • lionne - львица
    • D'accord. Tu es déjà une lionne !
    • Avez-vous déjà vu une lionne dévorer son petit ?
    • Je te traquerai comme la lionne traque la gazelle.
  • gentille - нежный
    • Je suis sûr qu'elle est aussi gentille que ma grand-mère !
    • Elle semblait juste une fille gentille et sympathique.
    • Je suis redevenue une gentille fille.
  • queue - хвост
    • Sa queue est courte.
    • Pouvez-vous voir la Ferrari remuer la queue là-bas ?
    • Vous avez une queue touffue ce matin.
  • liste - листинг
    • Miles, je vais devoir voir la liste des passagers.
    • Quelqu'un qui a aidé Norman à compiler la liste ?
    • Ce n'est tout simplement pas sur la liste de la soirée.
  • fortune - удача
    • Une fortune incompréhensible.
    • J'ai eu ça d'un fortune cookie, et c'est vrai.
    • Il fait fortune pour Creedmoor. Survente tous les genres.
  • généreux - щедрый
    • C'est exceptionnellement généreux de votre part.
    • Vous pourriez être généreux pour une fois.
    • C'était très généreux de votre part et cela sera utile.
  • heure - час
    • Nous sommes environ une heure dans la course, Tom.
    • Nous souderons à la première heure demain.
    • Il a été retiré une heure après sa publication.


Другие песни Jacques Brel


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



X

Предложить лучший вариант перевода для:




Отправить