Love, Hope And Misery - Jake Bugg: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jake Bugg > Love, Hope And Misery

---

---

Love, Hope And Misery	Любовь, надежда и страдание
Crying for the one who doesn't love you,	Плачу о том, кто тебя не любит,
All you feel is the pain,	Все, что ты чувствуешь, это боль,
You don't know why he doesn't want you,	Ты не знаешь, почему он не хочет тебя,
He hasn't called for days.	Он не звонил в течение нескольких дней.
So dry those eyes and don't be afraid,	Так высушите эти глаза и не бойтесь,
'Cause the rhythm of lovers ain't the same,	Потому что ритм влюбленных не тот,
No, you don't know it don't come easy,	Нет, ты не знаешь, это нелегко,
Come easy.	Дается легко.
They say it comes in threes: love, hope and misery,	Они говорят, что он приходит в тройках: любовь, надежда и несчастье,
I'm the first to have gone and tell me if I'm wrong,	Я первый, кто пошел и сказал мне, если я ошибаюсь,
I hope that I am, and you don't hate me.	Я надеюсь, что да, а ты меня не ненавидишь.
Don't be mad, I'm just a man,	Не злись, я просто мужчина,
And I know, and I know, and I know, and I know,	И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю,
And I know, and I know that you must hate me.	И я знаю, и я знаю, что вы должны ненавидеть меня.
Holding back the reasons not to love you,	Сдерживая причины не любить тебя,
Try to find the way,	Попробуй найти способ,
But when you're feeling down and lonely,	Но когда тебе грустно и одиноко,
It makes it hard to say.	Трудно сказать.
So dry those eyes and don't be afraid,	Так высушите эти глаза и не бойтесь,
'Cause the rhythm of lovers ain't the same,	Потому что ритм влюбленных не тот,
No, you don't know it don't come easy,	Нет, ты не знаешь, это нелегко,
Come easy.	Дается легко.
They say it comes in threes: love, hope and misery,	Они говорят, что он приходит в тройках: любовь, надежда и несчастье,
I'm the first to have gone and tell me if I'm wrong,	Я первый, кто пошел и сказал мне, если я ошибаюсь,
I hope that I am, and you don't hate me.	Я надеюсь, что да, а ты меня не ненавидишь.
Don't be mad, I'm just a man,	Не злись, я просто мужчина,
And I know, and I know, and I know, and I know,	И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю,
And I know, and I know that you must hate me.	И я знаю, и я знаю, что вы должны ненавидеть меня.
As I think about the only way that you know to love,	Как я думаю о единственном способе, который ты знаешь, чтобы любить,
No, this feeling can't be right if it don't mean much,	Нет, это чувство не может быть правильным, если оно ничего не значит.,
No, this feeling ain't right if it don't mean much,	Нет, это чувство неправильно, если оно ничего не значит.,
I can't be here for you.	Я не могу быть здесь для тебя.
No, I can't live a lie, woman, that you must know,	Нет, я не могу жить во лжи, женщина, которую ты должен знать,
And this feeling can't be right if it moves so slow,	И это чувство не может быть правильным, если оно движется так медленно.,
No, this feeling ain't right if it moves so slow,	Нет, это чувство не правильно, если оно движется так медленно,
I can't be here with you.	Я не могу быть здесь с тобой.
They say it comes in threes: love, hope and misery,	Они говорят, что он приходит в тройках: любовь, надежда и несчастье,
I'm the first to have gone and tell me if I'm wrong,	Я первый, кто пошел и сказал мне, если я ошибаюсь,
I hope that I am, and you don't hate me.	Я надеюсь, что да, а ты меня не ненавидишь.
Don't be mad, I'm just a man,	Не злись, я просто мужчина,
And I know, and I know, and I know, and I know,	И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю,
And I know, and I know that you must hate me.	И я знаю, и я знаю, что вы должны ненавидеть меня.

---

Словарь: Love, Hope And Misery - Jake Bugg

• called - называется, называемый, именуемый
  • You're a first time offender and you called the paramedics.
  • By hearsay, it is called the hunter.
  • What is this animal called in Japanese?
• afraid - боюсь, испуганный, напуганный
  • I'm afraid my husband is rather outspoken.
  • Are you afraid of asking Ellsworth Toohey for a favor?
  • He was afraid of being answered
• those - те, тех, теми
  • Those two brave men sacrificed their lives for The Right.
  • We fully agree on the merit of those recommendations.
  • Because those come-ons don't do their stuff right.
• rhythm - ритм, ритмичность, размер, цикличность, периодичность
  • I'm merely rhythm guitar.
  • It's just a rhythm thing.
  • It thus tends to follow the rhythm of natural speech.
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • I think I'll keep lover boy here entertained.
  • Coming, lover boy?
  • He became a father again with another lover in 1992.
• misery - страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
  • The bright sun dispelled all the misery of winter
  • By dawn we'll be able to give Misery back to the world.
  • I shall only say that misery reached its height.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • At first I missed my parents and home very much.
  • In the first place your request makes no sense.
  • Now I'll be nice and let you have the first pull.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • If it isn't wrong to feel happy on a day like this.
  • Two of them are going to be wrong about that.
  • Darling, I wad do wrong about the child.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me.
  • It must not be supposed that his reason was deranged.
  • You reason it out, Tenente, Bonello said.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • I have a feeling he'll turn out a hard worker.
  • The Russians have other reasons for feeling vulnerable.
  • Guys, he's feeling a little under the weather.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • These women are lonely and unappreciated.
  • We hear lonely boy's b.F.F. Still carries a torch for nate.
  • I am so sad and lonely being the only one who's loaded.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • Now, think about this for a minute.
  • I think we should transcend this.
  • I think we should make our move before the summer.